Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

breathing+(noun)

  • 1 blowhole

    noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) andningshål, blåshål, spruthål

    English-Swedish dictionary > blowhole

  • 2 asthma

    n. astma
    * * *
    ['æsmə, ]( American[) 'æzmə]
    (an illness which causes difficulty in breathing out, resulting from an allergy etc.) astma

    English-Swedish dictionary > asthma

  • 3 breath

    n. andedräkt; andning; pust, fläkt; spår, vink; aning
    * * *
    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) andedräkt
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) andetag
    •
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Swedish dictionary > breath

  • 4 bronchitis

    n. bronkit (luftrörsinflammation)
    * * *
    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronkit, luftrörskatarr

    English-Swedish dictionary > bronchitis

  • 5 choke

    n. kvävning, strypning; choke (i bil)
    --------
    v. kväva, strypa; trycka (pressa) ihop; kvävas, strypas
    * * *
    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) kväva[]
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) täppa till (igen)
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) choke

    English-Swedish dictionary > choke

  • 6 diver

    n. dykare
    * * *
    noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) dykare

    English-Swedish dictionary > diver

  • 7 dragon

    n. drake; ragata
    * * *
    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) drake

    English-Swedish dictionary > dragon

  • 8 frogman

    n. grodman, dykare
    * * *
    noun (an underwater swimmer who uses breathing apparatus and flippers.) grodman

    English-Swedish dictionary > frogman

  • 9 gasp

    n. flämtning, häftigt andetag
    --------
    v. andas, flämta
    * * *
    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) flämtning
    2. verb
    He gasped with pain.) flämta

    English-Swedish dictionary > gasp

  • 10 lung

    n. lunga
    * * *
    (one of the pair of organs of breathing, in man and other animals.) lunga

    English-Swedish dictionary > lung

  • 11 respiration

    n. respiration, andning; andetag
    * * *
    [respə'reiʃən]
    noun (breathing.) andning

    English-Swedish dictionary > respiration

  • 12 snore

    n. snarkning
    --------
    v. snarka
    * * *
    [sno:] 1. verb
    (to make a noise like a snort while sleeping, when one is breathing in: He was obviously asleep because he was snoring loudly.) snarka
    2. noun
    (an act of snoring.) snarkning

    English-Swedish dictionary > snore

  • 13 snort

    n. snarkning; fnysning; hutt, munfull dryck
    --------
    v. snarka; fnysa, frusta
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnysa, frusta
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fnysa, frusta
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fnysning, frustande

    English-Swedish dictionary > snort

  • 14 whoop

    n. rop, skrik; kikningsanfall (karakteristiskt för kikhosta)
    --------
    v. skrika, roka; ha ett kikningsanfall (karakteristiskt för kikhosta)
    * * *
    [wu:p, ]( American also[) hu:p] 1. noun
    1) (a loud cry of delight, triumph etc: a whoop of joy.) rop, tjut
    2) (the noisy sound made when breathing in after prolonged coughing.) kikning
    2. verb
    (to give a loud cry of delight, triumph etc.) ropa, tjuta
    - hooping-cough

    English-Swedish dictionary > whoop

См. также в других словарях:

  • breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored …   Collocations dictionary

  • breathing space — noun 1. a short respite (Freq. 1) • Syn: ↑breath, ↑breather, ↑breathing place, ↑breathing spell, ↑breathing time • Derivationally related forms: ↑breathe ( …   Useful english dictionary

  • breathing spell — noun a short respite • Syn: ↑breath, ↑breather, ↑breathing place, ↑breathing space, ↑breathing time • Derivationally related forms: ↑breathe (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • breathing space — UK US noun [U or S] (US also breathing room) ► a period of rest from a busy or difficult situation in order to get your energy back or give you more time to think about what to do next: »Troubled companies have a 28 day breathing space in which… …   Financial and business terms

  • breathing space — breathing ,space or breathing ,room noun singular or uncount 1. ) space to move or breathe easily: Move back and give him some breathing room. 2. ) a period of rest from a difficult activity that allows you to get your energy back or try a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breathing — noun (U) the process of breathing air in and out: heavy breathing (=loud breathing): When I picked up the phone all I heard was heavy breathing …   Longman dictionary of contemporary English

  • breathing room — UK US noun [U or S] US ► BREATHING SPACE(Cf. ↑breathing space) …   Financial and business terms

  • breathing apparatus — noun a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure • Syn: ↑breathing device, ↑breathing machine, ↑ventilator • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑aqualung, ↑ …   Useful english dictionary

  • breathing device — noun a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure • Syn: ↑breathing apparatus, ↑breathing machine, ↑ventilator • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑aqualung, ↑ …   Useful english dictionary

  • breathing machine — noun a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure • Syn: ↑breathing device, ↑breathing apparatus, ↑ventilator • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑aqualung, ↑ …   Useful english dictionary

  • breathing place — noun a short respite • Syn: ↑breath, ↑breather, ↑breathing space, ↑breathing spell, ↑breathing time • Derivationally related forms: ↑breathe (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»