-
101 bream, Japanese threadfin
—1. LAT Nemipterus japonicus (Bloch)2. RUS красный [розовый, японский] карась m, японский [красный] нитепёр m, розовая рыба f3. ENG Japanese besugo, Japanese threadfin bream4. DEU —5. FRA cohana f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Japanese threadfin
-
102 bream, Johnson’s sea
—1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Johnson’s sea
-
103 bream, knifeback sea
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, knifeback sea
-
104 bream, Leichhardtian bony
—1. LAT Nematalosa erebi (Günther)2. RUS австралийская нематалоза f3. ENG Australian river gizzard shad, Leichhardtian bony bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Leichhardtian bony
-
105 bream, lesser
—1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, lesser
-
106 bream, long-finned sea
—1. LAT Taractichthys longipinnis (Lowe)2. RUS атлантический длиннопёрый лещ m, морской лещ m Джонсона3. ENG long-finned [Johnson’s] sea bream, (Pacific) big-scaled pomfret4. DEU Langflossen-Seebrassen m5. FRA castagnole f de Madère, fausse carangue fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, long-finned sea
-
107 bream, long-nosed pigface
—1. LAT Lethrinus miniatus (Schneider)2. RUS длиннорылый летрин m, длиннорылая летринелла f3. ENG long-nosed pigface bream, long-nosed emperor4. DEU Sägebarsch m5. FRA bec m de cane à museau longDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, long-nosed pigface
-
108 bream, Mozambique
—1. LAT Sarotherodon mossambicus Peters2. RUS мозамбикская тилапия f3. ENG Mozambique bream, Mozambique mouth-brooder, Mozambique tilapia4. DEU Mosambik-Buntbarsch m, Weißkehlbarsch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Mozambique
-
109 bream, Mozambique large-eyed
—1. LAT Wattsia mossambica (Smith)2. RUS мозамбикский зубатый пентапод m, ваттсия f3. ENG Mozambique large-eyed bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Mozambique large-eyed
-
110 bream, naked-head large-eyed
—2. RUS серый большеглазый пентапод m, тай m3. ENG wise porgy, naked-head large-eyed bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, naked-head large-eyed
-
111 bream, notched threadfin
—1. LAT Odontoglyphis tolu (Valenciennes)2. RUS выемчатый нитепёр m3. ENG notched threadfin bream4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, notched threadfin
-
112 bream, orange-finned pigface
—1. LAT Lethrinus kallopterus Bleeker2. RUS оранжевый летрин m3. ENG orange-finned pigface bream, orange-spotted emperor4. DEU —5. FRA empereur m capitaineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, orange-finned pigface
-
113 bream, ornate pigface
—1. LAT Lethrinus ornatus Valenciennes2. RUS летрин-сапинган m, окаймлённый летрин m3. ENG ornate emperor, ornate pigface bream4. DEU —5. FRA empereur m ornéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, ornate pigface
-
114 bream, pale-finned threadfin
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, pale-finned threadfin
-
115 bream, panga sea
—1. LAT Pterogymnus laniarius (Cuvier)2. RUS радужный карась m, радужный дагерад m3. ENG panga sea bream4. DEU —5. FRA spare m pangaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, panga sea
-
116 bream, pink
—1. LAT Sargochromis giardi (Pellegrin)2. RUS розовый (сарго)хромис m3. ENG pink bream4. DEU —5. FRA — -
117 bream, poenskop sea
—1. LAT Cymatoceps nasutus (Castelnau)2. RUS носатый [южноафриканский] карась m3. ENG poenskop sea bream4. DEU —5. FRA spare m nasiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, poenskop sea
-
118 bream, porgy monocle
—2. RUS розовый [желтополосый] парасколопс m3. ENG shimmering spinecheek, porgy [rosy, rosy dwarf] monocle bream4. DEU —5. FRA mamila f roséeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, porgy monocle
-
119 bream, Red Sea
—1. LAT Diplodus noct (Valenciennes)2. RUS персидский (морской) карась m3. ENG Red Sea bream4. DEU —5. FRA sar m de la Mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Red Sea
-
120 bream, red stump-nosed sea
—2. RUS горбатый карась m, лобастый дагерад m3. ENG red stump-nosed sea bream4. DEU —5. FRA spare m gibbeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, red stump-nosed sea
См. также в других словарях:
Bream — is a general term for a number of species of freshwater and marine fish, mainly, but not exhaustively, drawn from the genera Abramis (e.g. A. brama , the carp bream); Acanthopagrus ; Argyrops ; Blicca ; Brama ; Etelis ; Lepomis ; Gymnocranius ;… … Wikipedia
Bream — Bream, n. [OE. breme, brem, F. br[^e]me, OF. bresme, of German origin; cf. OHG. brahsema, brahsina, OLG. bressemo, G. brassen. Cf. {Brasse}.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l) A European fresh water cyprinoid fish of the genus {Abramis}, little valued… … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — ist der Familienname folgender Personen: Julian Bream (* 1933), britischer Gitarrist Sid Bream (* 1960), amerikanischer Baseballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bream — Bream, v. t. [imp. & p. p. {Breamed}; p. pr. & vb. n. {Breaming}.] [Cf. {Broom}, and G. ein schiff brennen.] (Naut.) To clean, as a ship s bottom of adherent shells, seaweed, etc., by the application of fire and scraping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bream — [bri:m], Julian, britischer Gitarrist und Lautenist, * London 15. 7. 1933; studierte in London und bei A. Segovia, widmet sich besonders der elisabethanischen Lautenmusik und dem Schaffen zeitgenössischer Komponisten, die er zur Komposition von … Universal-Lexikon
bream — (n.) freshwater fish, late 14c., from O.Fr. braisme bream, from Frankish *brahsima, from W.Gmc. *brahsm (Cf. O.H.G. brahsima), perhaps from P.Gmc. base *brehwan to shine, glitter, sparkle, from PIE *bherek (see BRAID (Cf. braid) (v.)) … Etymology dictionary
bream — bream1 [brēm] n. pl. bream or breams [ME breme < OFr bresme < Frank * brahsima: for IE base see BRAID] 1. a European freshwater cyprinoid fish (Abramis brama) 2. any of various porgy fishes (family Sparidae) ☆ 3. any of a number of… … English World dictionary
bream — ► NOUN (pl. same) ▪ a deep bodied greenish bronze freshwater fish. ORIGIN Old French bresme … English terms dictionary
bream — bream1 /brim, breem/, n., pl. (esp. collectively) bream, (esp. referring to two or more kinds or species) breams. 1. any of various freshwater fishes of the genus Abramis, as A. brama, of Europe, with a compressed, deep body and silvery scales. 2 … Universalium
Bream — /breem/, n. Julian (Alexander), born 1933, English guitarist and lutanist. * * * European food and game fish (Abramis brama) of the carp family (Cyprinidae). Found in lakes and slow rivers, the bream lives in schools and eats worms, mollusks, and … Universalium
bream — I. noun (plural bream or breams) Etymology: Middle English breme, from Anglo French, of Germanic origin; akin to Old High German brahsima bream, Middle High German brehen to shine Date: 14th century 1. a bronze colored European freshwater… … New Collegiate Dictionary