-
81 Full English breakfast
Общая лексика: плотный английский завтрак (Плотный завтрак. Обычно включает в себя яичницу болтунью/глазунью (причем в этом случае яйца могут быть обжарены с двух сторон - easy over), белые бобы в томатном соусе,)Универсальный англо-русский словарь > Full English breakfast
-
82 a clean fast is better than a dirty breakfast
1) Общая лексика: лучше беднее, да честнее2) Пословица: лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд (дословно: Честный пост лучше, чем нечестный (букв. грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее), хлеб с водою, да не пирог с лихвою (дословно: Честный пост лучше, чем нечестный (букв. грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее)Универсальный англо-русский словарь > a clean fast is better than a dirty breakfast
-
83 a nod from a lord is a breakfast for a fool
Пословица: для дурака кивок лорда-все равно что завтрак, дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть (дословно: Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак)Универсальный англо-русский словарь > a nod from a lord is a breakfast for a fool
-
84 bush breakfast
Австралийский сленг: неприхотливый завтрак, приготовленный на скорую руку завтрак -
85 cereal breakfast
1) Пищевая промышленность: сухой завтрак из продуктов переработки зерна2) Макаров: сухой завтрак из продукта переработки зерна -
86 dry breakfast cereal
-
87 he gulped his breakfast and ran to school
1) Общая лексика: он проглотил (свой) завтрак и побежал в школу2) Макаров: он проглотил свой завтрак и побежал в школуУниверсальный англо-русский словарь > he gulped his breakfast and ran to school
-
88 Kellogg's breakfast cereal
сухой завтрак "Келлогг"Готовые к употреблению крупяные изделия, выпускаемые компанией "Келлогг" [ Kellogg Co., The], не требующие термической обработки [ cold cereal]. Самыми популярными среди них по-прежнему остаются кукурузные хлопья [corn flakes], их появление в начале XX века заметно изменило систему питания американцев, которые прежде на завтрак ели традиционную кашу [hot cereal]. Сегодня сухие завтраки выпускаются многими фирмами не только в США, но и во всем мире.English-Russian dictionary of regional studies > Kellogg's breakfast cereal
-
89 bed and breakfast
• гостиница типа "постель" и завтрак" -
90 continental breakfast
English-Russian travelling dictionary > continental breakfast
-
91 continental breakfast
лёгкий завтрак с кофе, чаем или какао, булочкой или круассаном, с джемом и т. п.English-Russian dictionary restaurant vocabulary > continental breakfast
-
92 ночлег и завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ночлег и завтрак
-
93 пробный завтрак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробный завтрак
-
94 English breakfast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > English breakfast
-
95 english breakfast
[͵ıŋglıʃʹbrekfəst] -
96 bed-and-breakfast\(ing\)
"кровать-и-завтрак": краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях - инвестор, купивший акции по цене выше текущей, продает их за день до конца финансового года (5 апреля) для реализации убытка, учитываемого при уплате налога на прирост капитала, а назавтра покупает их и остается с неизменным инвестиционным портфелем (Великобритания); введение в 1982 г. индексации налога на прирост капитала уменьшило привлекательность этой практики; см. capital gains tax;indexation of capital gains.Англо-русский экономический словарь > bed-and-breakfast\(ing\)
-
97 bed-and-breakfast\(ing\)
"кровать-и-завтрак": краткосрочная купля-продажа акций в налоговых целях - инвестор, купивший акции по цене выше текущей, продает их за день до конца финансового года (5 апреля) для реализации убытка, учитываемого при уплате налога на прирост капитала, а назавтра покупает их и остается с неизменным инвестиционным портфелем (Великобритания); введение в 1982 г. индексации налога на прирост капитала уменьшило привлекательность этой практики; см. capital gains tax;indexation of capital gains.Англо-русский экономический словарь > bed-and-breakfast\(ing\)
-
98 English breakfast
Общая лексика: плотный утренний завтрак (с горячим блюдом) -
99 Mexican breakfast
Сленг: завтрак, который обычно ограничивается сигаретой и стаканом воды (поскольку нет денег из-за состояния похмелья или слишком большой усталости) -
100 National Prayer Breakfast
Универсальный англо-русский словарь > National Prayer Breakfast
См. также в других словарях:
Завтрак у Тифани — Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s Жанр трагикомедия Режиссёр Блэйк Эдвардс Продюсер Мартин Джуроу Р … Википедия
Завтрак для чемпионов (фильм) — Завтрак для чемпионов Breakfast of Champions … Википедия
Завтрак на Плутоне (фильм) — Завтрак на Плутоне Breakfast on Pluto Жанр драма / комедия … Википедия
Завтрак на Плутоне — Breakfast on Pluto Жанр … Википедия
Breakfast In Bed — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Largo Magna Grecia 14, Аппио Латино, 00183 Ри … Каталог отелей
Breakfast On The Beach Lodge — (Blackpool,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 3 … Каталог отелей
Завтрак для чемпионов — Завтрак для чемпионов, или Прощай, Черный понедельник! Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday … Википедия
Breakfast at Tiffany' s Pension — (Согвипхо,Южная Корея) Категория отеля: Адрес: 1318 1 Uigwi ri … Каталог отелей
Breakfast Hotel Le Volpaie — (Кастель Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
завтрак «шведский стол» — завтрак «шведский стол» Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака. Примечание «Шведский стол» является формой… … Справочник технического переводчика
Завтрак у Тиффани (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Завтрак у Тиффани. Завтрак у Тиффани Breakfast at Tiffany s … Википедия