Перевод: с финского на английский

с английского на финский

breakdown

  • 1 hinausauto

    • breakdown lorry
    • breakdown truck
    • break-down truck
    • breakdown van
    • recovery vehicle
    • tow car
    • wrecker

    Suomi-Englanti sanakirja > hinausauto

  • 2 läpilyönti

    • breakdown
    • puncture
    • strike-through
    • electrical breakdown
    • disruptive discharge

    Suomi-Englanti sanakirja > läpilyönti

  • 3 katkaisumerkki

    • breakdown signal

    Suomi-Englanti sanakirja > katkaisumerkki

  • 4 käyntihäiriö

    • breakdown
    • failure

    Suomi-Englanti sanakirja > käyntihäiriö

  • 5 läpilyönti-impedanssi

    • breakdown impedance

    Suomi-Englanti sanakirja > läpilyönti-impedanssi

  • 6 läpilyöntikipinä

    • breakdown spark
    • jumping spark

    Suomi-Englanti sanakirja > läpilyöntikipinä

  • 7 läpilyöntokoe

    • breakdown test
    • sparkover test

    Suomi-Englanti sanakirja > läpilyöntokoe

  • 8 särkyminen

    • breakdown
    • breakage
    • breaking

    Suomi-Englanti sanakirja > särkyminen

  • 9 valssaus

    breakdown; flatting; milling out; milling; plating

    Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > valssaus

  • 10 romahdus

    yks.nom. romahdus; yks.gen. romahduksen; yks.part. romahdusta; yks.ill. romahdukseen; mon.gen. romahdusten romahduksien; mon.part. romahduksia; mon.ill. romahduksiin
    breakdown (noun)
    bust-up (noun)
    collapse (noun)
    come-down (noun)
    crash (noun)
    debacle (noun)
    downfall (noun)
    failure (noun)
    slump (noun)
    smash (noun)
    * * *
    • failure
    • smash
    • slump
    • nervous collapse
    • nervous breakdown
    • faint
    • downfall
    • destruction
    • debacle
    • breakdown
    • crash
    • flop
    • corruption
    • come-down
    • collapse
    • bust-up
    • decay

    Suomi-Englanti sanakirja > romahdus

  • 11 hajoaminen

    break-up (noun)
    breakdown (noun)
    breaking (noun)
    breakup (noun)
    bursting (noun)
    decay (noun)
    decomposing (noun)
    decomposition (noun)
    degradation (noun)
    disintegration (noun)
    dissolution (noun)
    dissolving (noun)
    resolving (noun)
    scattering (noun)
    * * *
    • degradation
    • decomposition
    • scattering
    • dissolution
    • dispersion
    • break up
    • decay
    • break-up
    • breakdown
    • disintegration

    Suomi-Englanti sanakirja > hajoaminen

  • 12 häiriö

    yks.nom. häiriö; yks.gen. häiriön; yks.part. häiriötä; yks.ill. häiriöön; mon.gen. häiriöiden häiriöitten; mon.part. häiriöitä; mon.ill. häiriöihin
    atmospherics (noun)
    breakdown (noun)
    derangement (noun)
    disorder (noun)
    disturbance (noun)
    failure (noun)
    fault (noun)
    inconvenience (noun)
    interference (noun)
    interruption (noun)
    malfunction (noun)
    trouble (noun)
    * * *
    • break
    • inconvenience
    • disorder
    • handicap
    • fault
    • interruption
    • failure
    • error
    • disturbance
    • derangement
    • confusion
    • conflict
    • collision
    • breakdown
    • brawl
    • intrusion
    • intervention
    • clashing
    • turbulence
    • interference
    • kink
    • upset
    • trouble
    • spurious effect
    • prying
    • noise
    • malfunction
    • meddling
    • perturbation

    Suomi-Englanti sanakirja > häiriö

  • 13 konekeskeytysvakuutus

    • machinery breakdown consequential loss insurance
    • machine breakdown insurance
    • machinery loss of profits insurance

    Suomi-Englanti sanakirja > konekeskeytysvakuutus

  • 14 konerikko

    yks.nom. konerikko; yks.gen. konerikon; yks.part. konerikkoa; yks.ill. konerikkoon; mon.gen. konerikkojen; mon.part. konerikkoja; mon.ill. konerikkoihin
    breakdown (noun)
    * * *
    • breakdown
    • engine damage

    Suomi-Englanti sanakirja > konerikko

  • 15 konevika

    yks.nom. konevika; yks.gen. konevian; yks.part. konevikaa; yks.ill. konevikaan; mon.gen. konevikojen konevikain; mon.part. konevikoja; mon.ill. konevikoihin
    breakdown (noun)
    engine failure (noun)
    * * *
    • breakdown
    • engine failure
    • machine malfunction

    Suomi-Englanti sanakirja > konevika

  • 16 rikkoutuminen

    break-up (noun)
    breakage (noun)
    breakdown (noun)
    breaking (noun)
    disruption (noun)
    * * *
    • breakage
    • breakdown
    • breaking
    • break-up
    • disruption
    • fragmentation

    Suomi-Englanti sanakirja > rikkoutuminen

  • 17 analyysi

    yks.nom. analyysi 1-5ä; yks.part. analyysia 3-5ä; mon.gen. analyysien 5-5ä; mon.ill. analyyseihin 7-5ä
    analysis (noun)
    * * *
    • review
    • specification
    • scrutiny
    • investigation
    • explication
    • division
    • dissection
    • classification
    • breakdown
    • assay
    • analyse
    • analysis
    • separation
    • analysis (pl. analyses)
    • determination

    Suomi-Englanti sanakirja > analyysi

  • 18 ei-tuhoava läpilyöntitesti

    • nondestructive breakdown test

    Suomi-Englanti sanakirja > ei-tuhoava läpilyöntitesti

  • 19 epäonnistuminen

    aborting (noun)
    failing (noun)
    failure (noun)
    fiasco (noun)
    fizzle (noun)
    miscarriage (noun)
    miscarrying (noun)
    * * *
    • fizzle
    • flop
    • fiasco
    • failure
    • failing
    • downfall
    • disaster
    • deterioration
    • defeat
    • decline
    • debacle
    • crash
    • collapse
    • breakdown
    • miscarriage

    Suomi-Englanti sanakirja > epäonnistuminen

  • 20 eristeen läpilyönti

    • dielectric breakdown

    Suomi-Englanti sanakirja > eristeen läpilyönti

См. также в других словарях:

  • Breakdown — may refer to: *Electrical breakdown *Breakdown (Transformers) *Chemical breakdown *Decomposition *Mental breakdown *Breakdown, a statement explaining the details of something such as a bill or cost of a plan. *A script breakdown for a play, film …   Wikipedia

  • Breakdown — Saltar a navegación, búsqueda «Breakdown» Sencillo de Mariah Carey con Bone Thugs n Harmony del álbum Butterfly Publicación 24 de marzo de 1998 Formato …   Wikipedia Español

  • breakdown — break‧down [ˈbreɪkdaʊn] noun 1. [countable] a statement showing information or a total amount separated into parts so that it is easier to understand: • A spending breakdown showed the average household spent £47.70 on food per week. • Also in… …   Financial and business terms

  • Breakdown — ist Breakdown (Film) ein Film mit Kurt Russell, der 1997 gedreht wurde Breakdown (Musik) ein Gitarren Riff, welcher hauptsächlich aus langsamen, intensiven 4/4 Downstrokes besteht. Breakdown (Zeichentrick) die Zerlegung einer Szene beim… …   Deutsch Wikipedia

  • breakdown — can mean, in addition to its meaning in relation to machines, human health, and aspects of human behaviour, ‘an analysis of statistics or information’: • The breakdown of expenses…is relatively detailed in some cases but not in others J.… …   Modern English usage

  • Breakdown — Break down , n. 1. The act or result of breaking down, as of a carriage; downfall. [1913 Webster] 2. (a) A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, as among the colored people of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breakdown — [bʀɛkdawn] n. m. ÉTYM. 1949; mot angl. « effondrement » dans nervous breakdown, de to break down « tomber en se brisant ». ❖ ♦ Anglic. Dépression nerveuse …   Encyclopédie Universelle

  • breakdown — (n.) a collapse, 1832, from BREAK (Cf. break) + DOWN (Cf. down). The verbal phrase is attested from late 14c. The noun, specifically of machinery, is from 1838; meaning an analysis in detail is from 1936. Nervous breakdown is from 1905 …   Etymology dictionary

  • breakdown — [n1] nervous collapse basket case*, crackup*, disintegration, disruption, failure, mishap, nervous prostration, neurasthenia, neurosis, psychasthenia; concept 410 Ant. mental health breakdown [n2] account of finances or other business analysis,… …   New thesaurus

  • breakdown — [brāk′doun΄] n. 1. an act, instance, or result of breaking down; specif., a) a failure to work or function properly [breakdown of a machine, of authority, etc.] b) a failure of health; physical, mental, or emotional collapse c) decomposition d) a …   English World dictionary

  • Breakdown — Breakdown. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»