-
1 break-down
[΄breikdaun] n վնասվածք, վթար. քայքայում, անկում. a (nervous)break-down նյարդային համակարգի քայքայում. break-down service վթա րային ծառայություն. (անալիզ) a break-down of expenses ծախսերի անալիզ/վեր լուծություն -
2 Break-down
تصنيف، تحليل، حساب تفصيلي -
3 BREAK DOWN
-
4 BREAK DOWN RESISTANCE (TO)
English-Arabic military dictionary > BREAK DOWN RESISTANCE (TO)
-
5 BREAK DOWN SELF- EJECTOR WEAPON
English-Arabic military dictionary > BREAK DOWN SELF- EJECTOR WEAPON
-
6 break
I[breik] n ճեղք, ճեղքվածք. պա ռա կտում. բժշկ. կոտրվածք. a break in a pipe ճեղք խո ղովակում. a break in a wall ճեղքվածք պատի մեջ. a break in diplomatic relations դիվանագիտա կան հարաբերությունների խզում. a break in the weather եղանակի հանկարծակի փո փոխու թյուն. a break in the clouds բացվածք ամ պերում. by the break of day լուսաբացին. (ըն դ միջում, դադար) a break of ten minutes տասը րոպե ընդ միջում. a break in the conversation խոսակ ցության դադար. have/take a break ընդմիջում անել. without a break անդադար, առանց ընդմիջման. coffee break սուրճի ընդմիջում. have a lucky break բախտը բերել. make a break for it փախուստի դի մել, արագ փախչել. հմկրգ. break point ստուգ ման/ընդ հատ ման կետ. break key ղեկավա րող ստեղնII[breik] v կոտրել, ջար դել, քանդել. break the door դուռը ջարդել. break a pencil մատիտը կոտրել. break a wall պատը քան դել. break smb’s will կամքը կոտրել. փխբ. His voice broke Ձայնը երերաց. My heart is breaking Սիրտս կտոր-կտոր է լինում. (խախտել) break the law/rule օրենքը/կանոնը խախտել. break one’s oath/silence խոստումը/լռությունը խախ տել. break a marriage ամուսնալուծել. break the speed limit արագության չափն անցնել. (սկսել) The day broke Հասավ այն օրը. The storm broke Փոթորիկը պայթեց. (ընդհատել) break the trip/journey ճամփորդությունը ընդ հա տել. The connection is broken կապը ան ջատ վել է/ընդհատվել է. break a strike գործադուլը խափանել (ներխուժել) break into a house/room տուն/սենյակ ներխուժել. break into a laughter/ tears ծիծաղով/լացով պոռթկալ. break into a run սկսել վազել. break into blossom ծաղկել. break loose ազատվել. break open a safe/drawer կոտրելով բացել սեյֆը/գզրոցը. breaking and entering կոտրանքով գողություն. break one’s health առողջությունը քայքայել. break a record ռեկորդ սահմանել/խփել. break down քայքայվել, թու լա նալ /առողջությունը/. ջարդ(վ)ել (մեքե նա նե րի մասին). փխբ. break resistance դիմադ րու թյու նը կոտրել. break forth the war/epidemic broke պատերազմը/համաճարակը պայթեց. break off դադարեցնել, խզել. He’s broken off with them Հա րաբերությունները խզել է նրանց հետ break out բռնկվել. A fire broke out Հրդեհ բռնկվեց. break up ցրվել. փլուզվել, քայքայվել. Soon the crowd broke up Շուտով ամբոխը ցրվեց. The school broke up Դպրոցը փակվեց (արձակուրդ ներին). break the news լուրը հաղորդել. The boy’s voice is breaking Տղայի ձայնը բեկվում/փոխվում է. break away անջատվել, հե ռանալ. He broke away from his family Նա հե ռացավ իր ընտանիքից. break through ճեղքել-անցնել The enemy broke through the defence Թշնա մին ճեղքեց պաշտպանությունը. The sun broke through Արևը երևաց ամպերի հետևից. break with խզել (հարաբերությունները) -
7 control-break
"A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period." -
8 negotiation
[ni‚gəuʃi΄eiʃn] n բանակ ցություն ներ. enter into negotiations բանակցություններ սկսել. break down of (the) negotiations բանակ ցությունների տապալում/ձախողում. The matter is under negotiation Այդ հարցի կապակցությամբ բա նակցություններ են վարվում. round of negotiations բանակցությունների փուլ -
9 wall
I[wɔ:l] n պատ. blank/dead wall խուլ պատ. outside/outer wall դրսի պատ. inner wall ներսի պատ. build/break down/destroy walls կառու ցել/ քանդել/ավերել պատերը. drive to the wall պատին սեղմել. with one’s back to the wall պատին սեղմած. beat one’s head against the brick/stone wall գլուխը պատով տալ/պատին խփել. go to the wall անհաջողություն կրել. սնանկանալ. give one the wall մի կողմ քաշվել, ճանապարհ տալ. take wall of ճանապարհ չտալ. drive smn up the wall պատեպատ զարկել a wall clock պատի ժա մա ցույց. a wall map պատի քարտեզ. a wall newspaper պատի թերթ. a wall paper պաստառII[wɔ:l] v շրջափակել, պարսպապատել. wall up անցքը փակել -
10 back
I[bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնվածII[bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում[bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛սIV[bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.2. ձիուն (վար ժեցնել).3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ
См. также в других словарях:
break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… … Dictionary of American idioms
break down — {v.} (stress on down ) 1. To smash or hit (something) so that it falls; cause to fall by force. * /The firemen broke down the door./ 2. To reduce or destroy the strength or effect of; weaken; win over. * /By helpful kindness the teacher broke… … Dictionary of American idioms
break down — (something) 1. to divide something into smaller parts. The quickest way to get this job done is to break it down into a number of specific steps. 2. to cause something to weaken or decay. Temperatures were high enough to break down the chemicals … New idioms dictionary
break down — (someone) 1. to cause someone to become emotional. Andy broke down and cried several times during his retirement speech. 2. to weaken someone. I felt so good, I felt like nothing could break me down or make me sick … New idioms dictionary
break-down — ● break down nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonyme de dépression nerveuse. ● break down (synonymes) nom masculin invariable (anglais breakdown, effondrement) Synonymes : dépression nerveuse … Encyclopédie Universelle
break down — ► break down 1) suddenly cease to function or continue. 2) lose control of one s emotions when in distress. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break|down — «BRAYK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a) failure to work: »Lack of oil caused a breakdown in the motor. b) failure; collapse: »... the breakdown of the old regime (Edmund Wilson). 2. loss of health; w … Useful english dictionary
break down — index classify, codify, damage, decay, erode, overcome (overwhelm), pigeonhole, stall … Law dictionary
break down — ( )brāk dau̇n vt to separate (as a chemical compound) into simpler substances: DECOMPOSE vi 1) to stop functioning because of breakage or wear 2) to undergo decomposition … Medical dictionary
break down — *analyze, resolve, dissect Contrasted words: concatenate, articulate, *integrate … New Dictionary of Synonyms
break down — verb 1. make ineffective (Freq. 3) Martin Luther King tried to break down racial discrimination • Syn: ↑crush • Derivationally related forms: ↑breakdown • Hypernyms: ↑change, ↑ … Useful english dictionary
