Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

bravo!

  • 121 sublime

    adj. sublyimo // sè brâvo, -a, -e < si beau> (Albanais.001) ; to s'k'y a d'myeu (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > sublime

  • 122 tranquille

    adj., calme, coi ; rassuré, en paix ; paisible: TRANKILO (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228a, Bellecombe-Bauges, Billième, Bogève, Gets, Giettaz, Macôt-Plagne, Peisey, Saxel, Thônes.004b, Tignes, Villards-Thônes) / trankilo (004a) / trinkilo (228b) / trantyilo (Montagny-Bozel), -A, -E ; kê (Sallanches, Samoëns), ké (Taninges) ; teu plan (228).
    A1) tranquille, au calme, content, heureux: boun êzo (Reyvroz.218).
    A2) tranquille, rassuré, à l'abri d'un tranquille pépin // accident: à plan (228).
    Fra. Laisse-le tranquille: léche-le à plan (228).
    B1) v., rester tranquille (ep. des enfants, et des bêtes au pré): rétâ < arrêter> vi. (002) ; pâ beùzhî, pâ bronshî (001), sè tnyi trankilo < se tenir tranquille> (001) ; mouzhê fêrt (St-Martin-Porte) ; rèstâ trankilo (001) ; sè tnyi à karô (001).
    B2) ne pas rester tranquille, être très tranquille remuant // agité // excité: ne pâ rétâ na mnuta vi. (002), pâ avai na mnuta, pâ tnyii ê plyafa (001).
    B3) laisser tranquille: fotre la pé à (001,228).
    C1) expr., restez tranquille, calmez-vous: alâde pi brâvo (218).

    Dictionnaire Français-Savoyard > tranquille

  • 123 très

    adv., bien, vraiment, beaucoup, vachement, super: brâvo <joli / joliment> (Reyvroz 218, Saxel 002), brâvamê (Bourget-Huile) ; byô, bèla, -e < beau> adj. (Montagny-Bozel) ; rudo (002) ; bin (218, Alex, Arvillard, Villard-Doron), byê < bien> (Aillon-Vieux, Albanais 001, Compôte-Bauges 271, Doucy-Bauges), byin (Grand-Bornand) ; fran (Jarrier, Notre-Dame-Bellecombe 214, St-Martin-Porte 203) ; grans (Peisey) ; grossaman (Cordon 083) ; to < tout> (001, Bellevaux) ; du < dur> (083, Giettaz.215), duzh dv., du dc. (203) ; tré (271), treu (214), trè(z) (Peisey) ; fôr < fort> (Thônes) ; fran (Jarrier) ; preu < assez> (001, 215). - E.: Tant, Vraiment.
    A1) très, vachement, rudement, drôlement: rudamê, drôlamê (001).
    A2) très peu: byê pû, tré pû (001).
    A3) très, extrêmement, on ne peut très plus // mieux: (k)mè to (placé après l'adj.).
    Fra. il était très malhonnête: al tai malonéto mè to (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > très

  • 124 brawo

    1. applaudissement
    2. bravo

    Słownik Polsko-Francuski > brawo

  • 125 oklaski

    1. applaudissement
    2. applaudissements
    3. bravo

    Słownik Polsko-Francuski > oklaski

  • 126 убиец

    м tueur m, meurtrier m, assassin m, homicide m; наемен убиец tueur а gages, assassin а gages, sicaire m, spadassin m, bravo m; професионален убиец assassin de profession, escarpe m; убиец на група хора génocide m; убиец на родителите си parricide m.

    Български-френски речник > убиец

  • 127 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) bravo!

    English-French dictionary > good for you

  • 128 good old

    (an expression used to show approval etc: Good old Fred! I knew he would help us out.) bravo!

    English-French dictionary > good old

Страницы

См. также в других словарях:

  • bravo — bravo …   Dictionnaire des rimes

  • bravo — bravo …   Deutsch Wörterbuch

  • BRAVO — Beschreibung Jugendzeitschrift, alles über Pop Musik, Film und Fernsehen, Lebenshilfe und Partnerschaft Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Bravo — (italienisch „tüchtig“) bezeichnet einen italienischen Ausruf, der im deutschsprachigen Raum vor allem als Mittel des Applauses im Theater und in der Oper zum Einsatz kommt, siehe Beifall in Italien (bis ins 20. Jahrhundert) einen Auftragsmörder… …   Deutsch Wikipedia

  • bravo — [ bravo ] interj. et n. m. • 1738; mot it. « beau, excellent » 1 ♦ Exclamation dont on se sert pour applaudir, pour approuver. Bravo ! c est parfait. 2 ♦ N. m. Applaudissement, marque d approbation. Des bravos et des bis. « La salle craquait sous …   Encyclopédie Universelle

  • Bravo — may refer to:In media: *Bravo!, a specialty arts channel in Canada * Bravo (magazine), a youth magazine in Germany and Russia *BRAVO TV, a German television program *Bravo (UK TV channel), a British digital television channel *Bravo (US TV… …   Wikipedia

  • bravo — bravo, va (Del lat. pravus, malo, inculto). 1. adj. valiente (ǁ esforzado). 2. Bueno, excelente. 3. Dicho de un animal: Fiero o feroz. 4. Dicho del mar: Alborotado, embravecido. 5. Áspero, inculto, fragoso. 6. Enojado, enfadado, violento …   Diccionario de la lengua española

  • Bravo! — Création 1er janvier 1995 Propriétaire Bell Media Langue anglais Pays …   Wikipédia en Français

  • Bravo — Saltar a navegación, búsqueda Bravo puede hacer referencia a: Helia Bravo Hollis, botánica mexicana Juan Bravo Murillo, político español Nino Bravo, cantante español Alfredo Bravo, político argentino Bravo, grupo musical español de los ochenta… …   Wikipedia Español

  • bravo — 1. (bra vo) interj. 1°   Expression dont on se sert pour applaudir ; et, au superlatif, bravissimo. Bravo ! à merveille ! bravissimo !    Bravo peut être déterminé par le nom ou la désignation de la personne qu on applaudit : bravo Martin ; bravo …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bravo — BRÁVO interj. Exclamaţie de aprobare (totală), de laudă sau de apreciere (însoţită de aplauze); foarte bine, excelent, minunat. [var.: (pop.) bráva. (înv.) brávos interj.] – Din fr., it. bravo. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRÁVO …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»