-
21 диспептические явления при отнятии от груди
Универсальный русско-английский словарь > диспептические явления при отнятии от груди
-
22 изжога
2) Medicine: acid indigestion, cardialgia, cardialgy, epigastric burning, pyrosis, water brash, waterbrash3) Makarov: a burning sensation, burning sensation -
23 мелкобитый лёд
1) Naval: ice brush2) Sakhalin energy glossary: ice cake3) Marine science: small ice pieces4) oil&gas: brash ice5) General subject: brash -
24 мелкобитый лед
1) Naval: ice brush2) Sakhalin energy glossary: ice cake3) Marine science: small ice pieces4) oil&gas: brash ice5) General subject: brash -
25 неплотная шуга
-
26 шуга
2) Naval: light ice3) American: slob ice4) Engineering: cream ice, floating ice, frazil, ice brash, ice scum, needle ice, sludge, Pancake ice (http://ru.wikipedia.org/wiki/Шуга)5) Construction: frazil ice, frazil slush, shuga, sludge ice, slush ice6) Railway term: cinders7) Ecology: lolly ice8) Oceanography: frazil ice (скопление ледяных пластинок и кристаллов)9) Marine science: ice gruel, sludge (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда), slush (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)10) Makarov: fragile ice (незамёрзшая смесь воды и льда), needle ice (незамёрзшая смесь воды и льда), slush ice (незамёрзшая смесь воды и льда)11) Ice formation: Studged ice, slushed ice, brash ice (мелкий рыхлый лед, появляющийся перед ледоставом или во время весеннего ледохода)12) General subject: lolly -
27 М-237
ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ МОЛОДОЙ ДА РАННИЙ both coll, often disapprov or humor PrepP or AdjP usu. subj-compl with copula (subj: human, or detached modif fixed WO(of a person who gets ahead in some field or business at a young age, more often by behaving in a way that the speaker considers bad, deplorable, unacceptable etc) s.o. is young and moving ahead (too) fast and (too) aggressivelyX из молодых да ранний (-яя) - X is a young upstartX has come (wants to go) too far too fast X is a brash young fellow (young woman) X is a young man (a young woman) in a hurry....Имелись сведения, что он коллекционирует картины. И хотя точно никто не знал, какого характера работы он выбирает для своих коллекций, было подозрение, что он из молодых да ранний (Искандер 4)....There were reports that he was collecting art. Although no one knew exactly what sort of work he was choosing for his collection, it was suspected that he was a brash young fellow (4a). -
28 из молодых, да ранний
• ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ; МОЛОДОЙ ДА РАННИЙ both coll, often disapprov or humor[PrepP or AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human), or detached modif; fixed WO]=====⇒ (of a person who gets ahead in some field or business at a young age, more often by behaving in a way that the speaker considers bad, deplorable, unacceptable etc) s.o. is young and moving ahead (too) fast and (too) aggressively:- X из молодых да ранний <- яя> - X is a young upstart;- X has come < wantstogo> too far too fast;- X is a brash young fellow < young woman>;- X is a young man < a young woman> in a hurry.♦...Имелись сведения, что он коллекционирует картины. И хотя точно никто не знал, какого характера работы он выбирает для своих коллекций, было подозрение, что он из молодых да ранний (Искандер 4)....There were reports that he was collecting art. Although no one knew exactly what sort of work he was choosing for his collection, it was suspected that he was a brash young fellow (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > из молодых, да ранний
-
29 молодой да ранний
• ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ; МОЛОДОЙ ДА РАННИЙ both coll, often disapprov or humor[PrepP or AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human), or detached modif; fixed WO]=====⇒ (of a person who gets ahead in some field or business at a young age, more often by behaving in a way that the speaker considers bad, deplorable, unacceptable etc) s.o. is young and moving ahead (too) fast and (too) aggressively:- X из молодых да ранний <- яя> - X is a young upstart;- X has come < wantstogo> too far too fast;- X is a brash young fellow < young woman>;- X is a young man < a young woman> in a hurry.♦...Имелись сведения, что он коллекционирует картины. И хотя точно никто не знал, какого характера работы он выбирает для своих коллекций, было подозрение, что он из молодых да ранний (Искандер 4)....There were reports that he was collecting art. Although no one knew exactly what sort of work he was choosing for his collection, it was suspected that he was a brash young fellow (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молодой да ранний
-
30 шуга
ice brash, frazil, brash ice, needle ice, ice scum, sludge* * *шуга́ ж.
sludge (ice), cream ice, slush -
31 1. изжога, лёгкий приступ тошноты
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 1. изжога, лёгкий приступ тошноты
-
32 2. внезапный ливень
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 2. внезапный ливень
-
33 3. груда обломков
General subject: brash -
34 4. разг. дерзкий, нахальный, наглый
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 4. разг. дерзкий, нахальный, наглый
-
35 5. разг. хрупкий, ломкий
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 5. разг. хрупкий, ломкий
-
36 без тормозов
1) Colloquial: too uninhibited (о человек / of a person), out of control (о человеке / of a person), brash (о человеке / of a person)2) Jargon: barefoot (о железнодорожном составе) -
37 битый лёд
2) Engineering: broken ice3) General subject: ice pieces, loose pack ice, slack ice -
38 битый лед
2) Engineering: broken ice3) General subject: ice pieces, loose pack ice, slack ice -
39 быстро и опрометчиво
Labor organization: in a brash and precipitate mannerУниверсальный русско-английский словарь > быстро и опрометчиво
-
40 валежник
2) Biology: slash, windthrown trees3) Engineering: brush wood, dead fallen wood, deadfall, deadtree, deadwood, treefall, windfall4) Agriculture: slip6) Forestry: breakage, chatwood, down timber, fallen timber, slip (деревянный), wind-thrown tree, wind-thrown trees, windthrown tree, worthless scrub7) Ecology: dead branches, dead wood, debris, fallen dead branches, windfallen trees8) Makarov: deadfallen wood, windbreak
См. также в других словарях:
Brash — may refer to:* Brash Entertainment, a video game company * Thomas Brash Morison (1868 1945), Scottish politician and judgePeople with the surname Brash:* Alan Brash (1913 2002), leading minister of the Presbyterian Church of Aotearoa New Zealand… … Wikipedia
brash — brash·er; brash·i·ness; brash·ly; brash·ness; brash; rag·a·brash; … English syllables
Brash — Brash, n. [See {Brash} brittle.] 1. A rash or eruption; a sudden or transient fit of sickness. [1913 Webster] 2. Refuse boughs of trees; also, the clippings of hedges. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] 3. (Geol.) Broken and angular fragments of … The Collaborative International Dictionary of English
brash — n 1) an attack of illness esp a short severe illness 2) WATER BRASH * * * (brash) heartburn … Medical dictionary
brash — [bræʃ] adj [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from RASH1] 1.) behaving too confidently and speaking too loudly used to show disapproval ▪ Brash noisy journalists were crowding around the ambassador. 2.) a brash building, place, or object attracts… … Dictionary of contemporary English
brash — brash1 [brash] adj. [orig. Brit dial.; < ?] 1. brittle or fragile, as some wood 2. hasty and reckless; rash; impetuous 3. offensively bold; pushing, presumptuous, impudent, etc. n. 1. PYROSIS 2. Scot … English World dictionary
brash|y — «BRASH ee», adjective. broken; crumbly; fragmentary. –brash´i|ness, noun … Useful english dictionary
Brash — (br[a^]sh), a. [Cf. Gael. bras or G. barsch harsh, sharp, tart, impetuous, D. barsch, Sw. & Dan. barsk.] Hasty in temper; impetuous. Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brash — Brash, a. [Cf. Amer. bresk, brusk, fragile, brittle.] Brittle, as wood or vegetables. [Colloq., U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brash — [ bræʃ ] adjective 1. ) behaving and talking in a loud and confident way that annoys other people: a brash young salesman 2. ) big, bright, or colorful in a way that is not attractive … Usage of the words and phrases in modern English
brash — (adj.) 1824, of obscure origin, originally American English; perhaps akin to 16c. Scottish brash attack, assault, or Fr. breche fragments, especially of ice, from a Germanic source (Cf. O.H.G. brehha breach, from brehhan to break ), or to Ger.… … Etymology dictionary