Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

branches+(noun)

  • 1 scientist

    noun (a person who studies one or more branches of science.) vedec
    * * *
    • vedec
    • prírodovedec

    English-Slovak dictionary > scientist

  • 2 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) vidlička
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rázcestie; sútok, delta
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) rameno; odbočka
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozdvojovať sa
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) odbočiť
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nabrať / prehadzovať vidlami
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    • vetva
    • vidlica
    • vidlicka
    • vetvit sa
    • vidly
    • zdvihnút vidlami
    • sútok
    • klukatý blesk
    • klukatit sa
    • alternatíva
    • rozkrok
    • rozbiehat sa
    • rozvetvovat sa
    • roztiahnut
    • rozvetvenie
    • rozvidlenie
    • rázsocha
    • rozcestie
    • pracovat vidlami
    • ladicka
    • nabrat vidlami
    • nasadnút rozkrocmo
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > fork

  • 3 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa
    * * *
    • vetvit
    • vedný obor
    • vetva
    • vetvenie
    • filiálka
    • cast
    • pobocka
    • odbocovat
    • odbocka
    • odskok

    English-Slovak dictionary > branch

  • 4 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) štekanie
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) štekať
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) vyšteknúť
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kôra
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrieť si kožu
    * * *
    • štekot
    • štekat
    • brechat
    • kôra

    English-Slovak dictionary > bark

  • 5 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) prasličník
    * * *
    • praslicka

    English-Slovak dictionary > casuarina

  • 6 crackle

    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) praskať
    2. noun
    the crackle of burning wood.) praskanie
    - crackly
    * * *
    • praskat

    English-Slovak dictionary > crackle

  • 7 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) živý plot
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) vykrúcať sa
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ohradiť (živým plotom)
    - hedgerow
    * * *
    • živý plot

    English-Slovak dictionary > hedge

  • 8 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister, -ka
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) starať sa (o), pomôcť (komu)
    - ministry
    * * *
    • vyslanec
    • vyhoviet
    • splnit
    • služobník
    • slúžit
    • starat sa
    • prisluhovac
    • prispiet k comu
    • preukázat službu
    • knaz
    • byt duchovným
    • ošetrit
    • ošetrovat
    • pomáhat
    • poskytnút
    • pomôct
    • poslúžit
    • pomocník
    • poskytnút pomoc
    • minister
    • nástroj
    • napomáhat
    • napomôct
    • obslúžit
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > minister

  • 9 prune

    I [pru:n] verb
    (to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) prerezávať, orezávať
    II [pru:n] noun
    (a dried plum.) sušená slivka
    * * *
    • prerezávat

    English-Slovak dictionary > prune

  • 10 sway

    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) hojdať sa
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) ovplyvniť
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) hojdanie
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) nadvláda; vplyv
    * * *
    • vrtiet
    • vláda
    • vládnut
    • vykonat rozhodujúci vplyv
    • zabocit
    • vyklonit sa
    • zahnat sa
    • zahnat
    • zahnút
    • zatocit
    • zmietat sa
    • strhnút na svoju stranu
    • priklánat
    • prehovorit
    • hojdat sa
    • hrozivo sa priblížit
    • húpat sa
    • riadit
    • rozoznat
    • rozkývat sa
    • ovplyvnit
    • otácat sa
    • pendlovat
    • ovládat
    • panstvo
    • pohupovat sa
    • pokyvovat
    • pohupovat boky
    • kolísat
    • kolísat sa
    • kymácanie
    • mávnut
    • naklonit sa
    • nadvláda
    • moc
    • nedat si vyhovorit
    • nedat sa odradit
    • ohánat sa
    • obrátit kroky
    • ohýbat sa

    English-Slovak dictionary > sway

  • 11 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) strom
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    • vohnat do úzkych
    • vyhnat na strom
    • šibenica
    • stromcek
    • strom
    • ker stromového vzrastu
    • rodokmen
    • kopyto
    • kríž
    • kostra sedadla

    English-Slovak dictionary > tree

  • 12 willow

    ['wiləu]
    (a type of tree with long, slender branches.) vŕba
    * * *
    • vrbovitý
    • vrba
    • štíhly
    • driecny

    English-Slovak dictionary > willow

  • 13 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) drevo; z dreva
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) les
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) palica
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood
    * * *
    • sud
    • súdok
    • drevený
    • drevo
    • hora
    • les

    English-Slovak dictionary > wood

  • 14 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyan

    English-Slovak dictionary > banyan

  • 15 delta

    ['deltə]
    (a roughly triangular area of land formed at the mouth of a river which reaches the sea in two or more branches: the delta of the Nile.) delta

    English-Slovak dictionary > delta

  • 16 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) závan
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) labutienka; naberaný
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) fúkať; bafkať
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) lapať po dychu, prudko dýchať
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Slovak dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • tree house — noun a playhouse built in the branches of a tree • Hypernyms: ↑playhouse, ↑wendy house * * * noun : a dwelling or playhouse built among the branches of a tree * * * a small house, esp. one for children to play in, built or placed up in the… …   Useful english dictionary

  • winged elm — noun North American elm having twigs and young branches with prominent corky projections • Syn: ↑wing elm, ↑Ulmus alata • Hypernyms: ↑elm, ↑elm tree • Member Holonyms: ↑Ulmus, ↑genus Ulmus …   Useful english dictionary

  • black knot — noun disease of plum and cherry trees characterized by black excrescences on the branches • Hypernyms: ↑plant disease * * * noun 1. : a destructive disease of plum and cherry trees characterized by black excrescences on the branches and caused by …   Useful english dictionary

  • joint resolution — noun a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the Chief Executive (or passed over the Chief Executive s veto) (Freq. 4) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Regions: ↑United States, ↑United States of …   Useful english dictionary

  • ming tree — noun 1. an artificial plant resembling a bonsai • Hypernyms: ↑bonsai 2. a dwarfed evergreen conifer or shrub shaped to have flat topped asymmetrical branches and grown in a container • Hypernyms: ↑bonsai * * * noun Etymology: perhaps from Ming,… …   Useful english dictionary

  • pin oak — noun 1. fast growing medium to large pyramidal deciduous tree of northeastern United States and southeastern Canada having deeply pinnatifid leaves that turn bright red in autumn; thrives in damp soil • Syn: ↑swamp oak, ↑Quercus palustris •… …   Useful english dictionary

  • white birch — noun European birch with dull white to pale brown bark and somewhat drooping hairy branches • Syn: ↑downy birch, ↑Betula pubescens • Hypernyms: ↑birch, ↑birch tree • Member Holonyms: ↑Betula, ↑ …   Useful english dictionary

  • lowland fir — noun lofty fir of the Pacific coast of northwestern America having long curving branches and deep green leaves • Syn: ↑lowland white fir, ↑giant fir, ↑grand fir, ↑Abies grandis • Hypernyms: ↑silver fir * * * noun …   Useful english dictionary

  • pink disease — noun serious bark disease of many tropical crop trees (coffee, citrus, rubber); branches have a covering of pink hyphae • Hypernyms: ↑plant disease * * * noun 1. : a serious bark disease of rubber, cacao, citrus …   Useful english dictionary

  • red osier — noun 1. common North American shrub with reddish purple twigs and white flowers • Syn: ↑red osier dogwood, ↑red dogwood, ↑American dogwood, ↑redbrush, ↑Cornus stolonifera • Hypernyms: ↑dogwood, ↑dogwoo …   Useful english dictionary

  • renal artery — noun an artery originating from the abdominal aorta and supplying the kidneys and adrenal glands and ureters (Freq. 1) • Syn: ↑arteria renalis • Hypernyms: ↑artery, ↑arteria, ↑arterial blood vessel • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»