-
61 bramer
bramer [bʀαme]➭ TABLE 1 intransitive verb[cerf] to bell* * *bʀɑmeverbe intransitif [cerf] to bell* * *bʀɒme vi1) [cerf] to bell2) [personne] to wail* * *bramer verb table: aimer vi1 [cerf] to bell;2 ○( brailler) to bawl; ( se lamenter) to wail.[brame] verbe intransitif2. (familier) [pleurer] to wail -
62 браман
ngener. brahmane, brahmine, brame, bramine -
63 брамин
-
64 браминский сыч
adjornit. chevêche brame (Athene brahma) -
65 брахман
-
66 вой
-
67 вой сирены
ngener. brame de sirène, coup de sirène -
68 городская дымка
-
69 густой туман
adj1) gener. brouillard opaque, purée de pois2) navy. brame3) colloq. coton, mélasse4) eng. brouillard épais -
70 дымка
ж.léger voile m; brume f légère; buée fподёрнутый ды́мкой — vaporeux, embué
* * *n1) gener. fumée, vapeur, brame2) liter. gaze3) eng. brume, brume mouillée, (воздушная) voile -
71 зубан
nichtyol. brame denté (Dentex dentex), denté commun (Dentex dentex), denté vulgaire (Dentex dentex), spare denté (Dentex dentex) -
72 крик
м.cri m; clameur f ( неодобрения); appel m ( призыв); (h)ululement (придых.) m ( ночных птиц)крик души́ — cri du cœur
••после́дний крик мо́ды разг. — dernier cri
* * *n1) gener. clameur, coup de gosier, hurlement, huée (загонщиков), piaillement (ребёнка), vacarme, vagissement, (чаще pl) vocifération, éclat de voix, brame, bramement, cri, voix (птиц, животных)2) colloq. criaillerie, piaillerie, gueulement, gueulée3) liter. clabaudage4) simpl. schproum5) beer. kriek (вишнёвое брюссельское пиво; самая известная марка данного сорта пива "Belle-Vue") -
73 крик лани
ngener. brame, bramement -
74 крик оленя
ngener. brame, bramement -
75 лёгкий туман
-
76 марь
n1) gener. brame mouillée, épinard sauvage2) botan. ansérine, patte-d'oie3) eng. brume, brume sèche -
77 мгла
ж.ночна́я мгла — brume nocturne
* * *ngener. brame sèche, obscurité -
78 морской туман
-
79 мрак
м.obscurité f; ténèbres f plво мраке но́чи — dans les ténèbres
у него́ мрак на душе́ — il a le cafard, il broie du noir
мрак неве́жества перен. — les ténèbres de l'ignorance
••покры́то мраком неизве́стности — sous le voile du mystère
* * *n1) gener. obscurité, ombre, ténèbres, nuit2) liter. brame -
80 неизвестность
ж.1) (отсутствие сведений, неосведомлённость) incertitude fбыть в неизве́стности — être dans l'ignorance
2) (скромное, незаметное существование) obscurité fжить в неизве́стности — vivre dans l'obscurité, vivre ignoré, vivre inconnu
* * *n1) gener. incertitude, inconnu2) liter. brame
См. также в других словарях:
brame — brame … Dictionnaire des rimes
Brame — bezeichnet einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Gartempe, siehe Brame (Fluss) Brame ist auch der Familienname von: Arden Howell Brame (1934–2004), US amerikanischer Zoologe Gloria Brame (* 1955), US amerikanische Autorin und… … Deutsch Wikipedia
Brame — Brame, n. [Cf. {Breme}.] Sharp passion; vexation. [Obs.] [1913 Webster] Heart burning brame. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brame [1] — Brame, so v.w. Brahme … Pierer's Universal-Lexikon
Brame [2] — Brame, 1) Flüßchen in WHolstein, fällt (als Stör) bei Glückstadt in die Elbe; 2) Fluß im französischen Departement Obervienne … Pierer's Universal-Lexikon
Bräme — Bräme, 1) (Bräm), äußerer Besatz von Pelzwerk auf Kleidungsstücken; 2) (Hufsehm.), so v.w. Bremse 1); 3) (Forstw.), so v.w. Brahme 2) … Pierer's Universal-Lexikon
brame — s. m. O mesmo que brâmane … Dicionário da Língua Portuguesa
brame — Brame, Espece de poisson, Brama, Cyprinus latus … Thresor de la langue françoyse
brame — bramement [ brammɑ̃ ] n. m. • 1787; de bramer ♦ Littér. ou vén. Cri du cerf en rut. On dit aussi BRAME [ bram ]. « des brames de cerf en rut » ( Tournier) ♢ Fig. Hurlement prolongé. « un haut bramement d agonie » ( Loti). ● brame nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Brame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Brahm et Bram. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
brame — (bra m ) s. m. Voy. brahmane. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. BRAME (bra m ), s. f. Terme de métallurgie. Masse de fer préparée pour faire de la tôle. • Pour la fabrication de nos grosses tôles de construction, nous procédons ainsi : nous prenons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré