Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

braking+pressure

  • 41 проверка

    проверка сущ
    sampling
    (напр. багажа) внерегламентная проверка
    haphazard inspection
    выборочная проверка
    1. bulk sampling
    2. spot check контрольный перечень проверок перед взлетом
    pretakeoff checklist
    летная проверка
    flight review
    маркировка площадки проверки
    checkpoint marking
    место предполетной проверки
    preflight check location
    место проверки билетов
    ticket check area
    метод проверки характеристик
    perfomance check method
    наземная проверка
    ground check
    обязательная проверка
    mandatory check
    перекрестная проверка
    crosscheck
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff check list
    периодическая проверка
    periodic review
    площадка для проверки высотомеров
    1. altimeter check location
    2. altimeter checkpoint полет для проверки летных характеристик
    performance flight
    полная проверка
    end-to-end check
    предполетная проверка
    preflight check
    прибор для проверки кабины на герметичность
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки систем на герметичность
    system leakage device
    проверка в кабине экипажа
    cockpit check
    проверка в полете
    flight check
    проверка в процессе облета
    flyby check
    проверка времени
    time check
    проверка готовности экипажа к полету
    flight crew supervision
    проверка исправности
    serviceability check
    проверка летной годности
    airworthiness calibration
    проверка на герметичность
    1. pressurized leakage test
    2. leak test проверка на исполнительном старте
    lineup inspection
    проверка обеспечения полетов на маршруте
    route-proving trial
    проверка прилегания по краске
    transferred marking
    проверка радиосвязи
    radio check
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    стенд для проверки пневмосистемы
    pneumatic test rig
    упрощенная система проверки пассажиров
    passenger bypass inspection system
    (перед вылетом) установка для проверки герметичности кабины
    cabin leak test set
    установка для проверки расходомеров
    flowmeter set
    установка для проверки тахометров
    tachometer test set
    устройство для проверки торможения
    braking test device
    штуцер для проверки наддува на земле
    ground pressurization connection
    штуцер для проверки на земле
    ground testing connection
    эксплуатационная проверка
    operational check

    Русско-английский авиационный словарь > проверка

  • 42 тормоз

    тормоз сущ
    brake
    ассиметричное применение колесных тормозов
    asymmetric wheel brake application
    аэродинамический тормоз
    1. speed brake
    2. airbrake 3. aerodynamic brake давление в системе стояночного тормоза
    perking pressure
    датчик положения аэродинамических тормозов
    air-brake pickoff
    дисковый тормоз
    disc brake
    камерный тормоз
    expander tube brake
    колесный тормоз
    wheel brake
    колодочный тормоз
    1. plate brake
    2. shoe brake нажимать на тормоза
    engage brakes
    неравномерное срабатывание тормозов
    uneven braking acquisition
    отпускание тормоза
    brake release
    отпускать тормоза
    release brakes
    педаль управления тормозами
    brake control pedal
    переключатель стояночного тормоза
    parking brake switch
    применение тормозов
    brake application
    применять тормоз
    apply the brake
    ручка стояночного тормоза
    parking brake knob
    ручной тормоз
    hand brake
    секторно-дисковый тормоз
    segment disc brake
    система аэродинамических тормозов
    speed brake system
    система воздушных тормозов
    air brake system
    ставить на тормоз
    block the brake
    стопор стояночного тормоза
    parking brake lock
    стояночный тормоз
    parking brake
    тормоз воздушного винта
    propeller brake
    тормоз несущего винта
    main rotor brake
    тормоз ротора
    rotor brake
    тормоз рычага управления
    throttle lever lock
    удерживать тормоза
    hold the brake
    фрикционный тормоз
    friction brake
    цилиндр управления воздушными тормозами
    air-brake jack
    электромагнитный тормоз
    solenoid brake

    Русско-английский авиационный словарь > тормоз

  • 43 тяга

    тяга сущ
    1. down-lock actuating rod
    2. pull 3. push 4. rod 5. thrust автоматическое флюгирование по отрицательной тяге
    drag-actuated autofeathering
    автомат тяги
    1. autothrottle system
    (двигателя) 2. autothrottle автомат тяги в системе автопилота
    autopilot auto throttle
    асимметричная тяга двигателей
    asymmetric engines power
    вертикально направленная тяга
    upward thrust
    включать реверс тяги
    deploy a thrust reverser
    воздушный винт прямой тяги
    direct drive propeller
    восстанавливать тягу
    regain thrust
    вспомогательные тяги
    auxiliaries
    выключать реверс тяги
    stow a thrust reverser
    выключение реверса тяги
    thrust brake retraction
    высота уменьшения тяги
    cutback height
    гермовывод тяги управления
    control rod pressure seal
    датчик автомата тяги
    autothrottle transducer
    датчик тяги
    thrust pickup
    двигатель с пониженной тягой
    derated engine
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    замок реверса тяги
    reverser lock
    замок створок реверса тяги
    reverser bucket lock
    запас тяги
    thrust reserve
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    избыток тяги двигателя
    engine thrust margin
    избыточная тяга
    excess thrust
    измеритель тяги
    thrust meter
    истинная удельная тяга
    actual specific thrust
    ковш реверса тяги
    thrust reverser bucket
    линия тяги
    trust axis
    максимальная тяга
    top thrust
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    target-type thrust reverser
    момент тяги
    thrust moment
    наконечник тяги
    rod end fitting
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричность тяги
    thrust misalignment
    нулевая тяга
    zero thrust
    обеспечивать тягу
    provide thrust
    обратная тяга
    1. backward thrust
    2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    опора тяги
    link rod support
    осевая тяга
    axial thrust
    отражатель в механизме реверса тяги
    power reversal ejector
    отрицательная тяга воздушного винта
    propeller drag
    падение тяги
    thrust decay
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse the propeller
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser stowage
    переключать на прямую тягу
    return to forward thrust
    полет с несимметричной тягой двигателей
    asymmetric flight
    полная прямая тяга
    full forward thrust
    полная реверсивная тяга
    full reverse thrust
    положительная тяга
    positive thrust
    посадка с асимметричной тягой
    asymmetric thrust landing
    посадка с использованием реверса тяги
    reverse-thrust landing
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    потребная тяга
    required thrust
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser actuator
    применять реверс тяги
    apply reserves thrust
    пружинная тяга
    spring link
    прямая тяга
    forward thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    развивать тягу
    develop thrust
    располагаемая тяга
    available thrust
    расчетная тяга
    design thrust
    реактивная тяга
    jet thrust
    реверсивная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust
    реверс основной тяги
    core jet reversal
    реверс тяги
    thrust reversal
    регулируемая тяга
    1. variable thrust
    2. controllable thrust режимная тяга
    operating thrust
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cascade
    рычаг управления реверсом тяги
    1. thrust reverser lever
    2. reverse thrust lever система реверсирования тяги
    thrust reverser system
    система создания дополнительной вертикальной тяги
    augmented system
    сопло с реверсом тяги
    thrust-reverse nozzle
    составляющая силы тяги
    thrust component
    статическая тяга
    static thrust
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser door
    стопорение рулевой тяги
    control-rod locking
    суммарная тяга
    1. resultant thrust
    2. combined thrust 3. overall thrust табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    торможение реверсом тяги
    thrust braking
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by propeller drag
    тормозить реверсом тяги
    brake by reverse thrust
    тормозная тяга
    brake compensating rod
    тяга без потерь
    net thrust
    тяга воздушного винта
    1. airscrew propulsion
    2. propeller thrust тяга в полете
    flight thrust
    тяга двигателя
    engine thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    maximum continuous thrust
    тяга на режиме максимального газа
    full throttle thrust
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    тяга на установившемся режиме
    steady thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    break-away thrust
    тяга несущего винта
    rotor thrust
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod
    тяга передачи усилий
    drive rod
    тяга поперечного управления
    lateral control rod
    тяга провольного управления
    fore-aft control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control rod
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    тяга синхронизации закрылков
    flap interconnection rod
    тяга - толкатель
    push rod
    тяга - толкатель клапанов
    valve push rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    spring tab control rod
    тяга управления
    1. control rod
    2. linkage rod тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления створкой
    door operating bar
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    удельная тяга
    specific thrust
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust specific fuel consumption
    указатель реверса тяги
    thrust-reverse indicator
    уменьшать тягу
    reduce thrust
    уменьшение тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor
    форсирование тяги
    thrust augmentation
    форсированная тяга
    augmented thrust
    форсировать тягу
    augment thrust
    цапфа крепления тяги
    rod trunnion
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    шаг отрицательной тяги
    1. reverse pitch
    2. drag pitch шаг положительной тяги
    forward pitch
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    эффект постоянной тяги
    constant thrust effect

    Русско-английский авиационный словарь > тяга

См. также в других словарях:

  • braking distance — The distance traveled by a motor vehicle from the time that brake pressure is applied until the vehicle comes to a full stop. For a chart of braking distance in terms of percentages of braking efficiency with formulas and separate chart of… …   Ballentine's law dictionary

  • Anti-lock braking system — An anti lock braking system (ABS, from German: Antiblockiersystem) is a safety system that allows the wheels on a motor vehicle to continue interacting tractively with the road surface as directed by driver steering inputs while braking,… …   Wikipedia

  • Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… …   Wikipedia

  • Threshold braking — or limit braking is a driving technique most commonly used in motor racing, but also practised in road vehicles to slow a vehicle at the optimum rate using the brakes. This is mostly used in vehicles without an anti lock braking system fitted,… …   Wikipedia

  • Left-foot braking — is the technique of using the left foot to operate the brake pedal in an automobile, leaving the right foot dedicated to the throttle pedal. [ [http://www.team oneil.com/press4.htm Team O Neil Rally School Car Control Center | Press ] ] It… …   Wikipedia

  • Counter-pressure brake — The counter pressure brake (German: Gegendruckbremse), also named the Riggenbach counter pressure brake after its inventor, Niklaus Riggenbach, is a dynamic railway brake on steam locomotives that, through a combination of means, brakes the… …   Wikipedia

  • Magnetic braking — The magnetic field lines rotates together with the Sun as a solid object. Ionized material carried along the field lines will at some point rc escape the magnetic field lines and thus take away the Sun s angular momentum Magnetic braking is a… …   Wikipedia

  • Combined braking system — A combined braking system (CBS), also called linked braking system (LBS), is a system for linking front and rear brakes on a motorcycle or scooter.[1] In this system, the rider s action of depressing one of the brake levers applies both front and …   Wikipedia

  • Dynamic braking — Norfolk Southern Unit #5348 with a Dynamic brake. The cooling grill for the brake grid resistors is at the top center of the locomotive. Dynamic braking is the use of the electric traction motors of a railroad vehicle as generators when slowing… …   Wikipedia

  • Tire-pressure monitoring system — A tire pressure monitoring system (TPMS) is an electronic system designed to monitor the air pressure inside the pneumatic tires on various types of vehicles. The system is also sometimes referred to as a tire pressure indication system (TPIS).… …   Wikipedia

  • Trail braking — is a motorcycle riding and driving technique where the brakes are used beyond the entrance to a turn and are gradually released up to the point of apex. Usage in motorcycling In applying this technique, motorcycle riders approach turns applying… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»