-
81 gear
1) механизм; устройство; приспособление; инструмент2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня3) зубчатая передача, ЗП4) привод5) редуктор6) входить в зацепление; вводить в зацепление•to come into gear — входить в зацепление; сцепляться; соединяться
gear with concave tooth profile — ЗК с вогнутым профилем зубьев, ЗК с вогнутыми зубьями
- adjustment geargear with convex tooth profile — ЗК с выпуклым профилем зубьев, ЗК с выпуклыми зубьями
- angular gear
- annular gear
- antibacklash gear
- automatic motor control gear
- automotive gear
- axle drive gear
- back gear
- barring gear
- bevel gear
- bevolute gear
- bore-type gear
- brake gear
- bull gear
- cam control gear
- cam gear
- camshaft gear
- carburized gear
- chain reduction gear
- change gear
- change-over gear
- clockwork gears
- cluster gear
- coarse pitch gear
- command gear
- commercial quality gear
- complementary crown gear
- complementary gear
- composite gear
- compound change gears
- compound planetary gear
- cone gear
- cone worm gear
- cone-drive worm gear
- cone-friction gear
- connecting gear
- constant mesh gears
- contrate gear
- control gear
- coupled planetary gear
- crank gear
- crossed-axis helical gear
- crown gear
- cut gear
- cycloidal gear
- cylindrical gear
- cylindrical involute gear
- cylindrical lantern gear
- delivering gear
- differential change gear
- differential gear
- double gear
- double-enveloping worm gear
- double-helical bevel gear
- double-helical gear
- double-reduction gear
- double-throated gear
- draw-in gear
- drive coupling gear
- driven gear
- driver gear
- driving gear
- eccentric gear
- elliptical gear
- enclosed gear
- end gear
- engaged gear
- epicyclic gear
- equivalent helical gear
- external gear
- face gear
- feed change gears
- feed coupling gear
- feed gear
- feedback reduction gear
- female gear
- final reduction gear
- fine pitch gear
- flange-type gear
- flat gear
- flexible gear
- follower gear
- friction bevel gear
- friction gear
- fully matched gear
- generated bevel gear
- generating change gears
- generating gear
- globoidal worm gear
- green gear
- ground gear
- hand gear
- harmonic gear
- heavy loaded gear
- helical bevel gear
- helical gear
- helical rack gear
- herringbone gear
- high gear
- high-helix angle gear
- high-load carrying tooth gear
- high-ratio gear
- high-reduction gear
- hob gear
- hoisting gear
- hourglass worm gear
- hub-type gear
- hydraulic gear
- hydraulic steering gear
- hypoid bevel gear
- hypoid gear
- idler gear
- index change gear
- index gear
- indicator gear
- internal bevel gear
- internal gear
- involute gear
- irreversible gear
- landing gear
- lantern gear
- left-hand gear
- lifting gear
- lock gear
- locking gear
- low-helix-angle gear
- main drive gear
- male gear
- Maltese gear
- mangle gear
- marine gear
- master gear
- master index gear
- mating gear
- metric gear
- mid gear
- module gear
- mutual interlocking gear
- noncircular gear
- nonpower transmitting gear
- Novikov's gear
- Novikov's-Wildhaber's gear
- oblique bevel gear
- octoid gear
- octoid teeth gear
- operating gear
- overhead driving gear
- pawl gear
- pick-off gear
- pin gear
- pinion gear
- pin-wheel gear
- plain gear
- plain spur gear
- planet gear
- planetary gear
- planetary timing gear
- point gear
- power gear
- power return gear
- power takeoff gear
- power-circulating gear
- precision gear
- production gear
- propulsion gear
- pulley gear
- quick-change gear
- ratchet gear
- ratchet-wheel gear
- ratio gear
- reduction gear
- release gear
- remote gear
- replacement gear
- reverse gear
- right-angle gear
- right-hand gear
- rigid gear
- ring gear
- rod gear
- rotation gear
- running gear
- saddle gear
- safety gear
- screw-type gear
- scroll gear
- segment gear
- self-stopping gear
- shaft gear
- side gear
- simple epicyclic gear
- single-planetary gear
- single-reduction gear
- skew axis gear
- skew bevel gear
- skew gear
- skinny gear
- solid gear
- speed-increasing gear
- speed-reducing gear
- spider gear
- spider shaft takeoff gear
- spider takeoff gear
- spindle gear
- spiral bevel gear
- spiral conical involute gear
- spiral gear
- spiroid gear
- split gear
- sprocket gear
- spur gear
- spur rack gear
- starting gear
- steering gear
- stepped gear
- stop gear
- straight bevel gear
- straight cut gear
- straight spur gear
- straight-sided crown gear
- striking gear
- summing gear
- sun gear
- sun-and-planet gear
- table-raising gear
- taper-type gear
- thermoplastic gear
- three-spool gear
- thrust gear
- to gear down
- to gear into
- to gear together
- to gear up
- toothed gear
- transmission gear
- traversing gear
- trigger gear
- trip gear
- triple-helical gear
- tripping gear
- tuning gear
- turning gear
- twisted-bevel gear
- variable-speed gear
- virtual gear
- W/N gear
- wheel gear
- Wildhaber-Novikov gear
- work gear
- worm gearEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear
-
82 motor
двигатель; мотор || двигательный; приводимый в движение двигателем- adjustable constant speed motor
- adjustable speed motor
- adjustable varying speed motor
- air motor
- air spindle motor
- air-bearing motor
- alternating current motor
- axial piston motor
- axis drive motor
- axis motor
- band drive motor
- blender motor
- brake motor
- brush-commutated motor
- brushless motor
- brush-type motor
- cage induction motor
- cage synchronous motor
- capacitor motor
- capacitor start and run motor
- capacitor start motor
- C-face motor
- change speed motor
- commutator motor
- compensated motor
- compositely excited motor
- compound motor
- compound-wound motor
- constant displacement motor
- constant speed motor
- control motor
- controlling motor
- coordinate drive motor
- coordinate motor
- corrector motor
- DC torque motor
- definite purpose motor
- Deri motor
- digital motor
- digital spindle motor
- direct current motor
- direct drive motor
- direct drive spindle motor
- double-acting hydraulic motor
- double-pole motor
- drill motor
- drive feed motor
- drive motor
- driving motor
- dual-field motor
- dual-winding motor
- electric feed motor
- electric torque motor
- electrohydraulic pulse motor
- electronic stepper motor
- erection torque motor
- feed air motor
- feed drive motor
- feed motor
- feed slide motor
- fixed displacement hydraulic motor
- fixed speed motor
- flange-mounted motor
- flat-sided motor
- fluid motor
- follow-up motor
- foot-mounted motor
- forward-and-reverse motor
- frameless brushless DC motor
- frequency regulated motor
- functional motor
- gear motor
- geared motor
- gear-type hydraulic motor
- general purpose motor
- grinding motor
- high-torque motor
- high-torque servo motor
- hydraulic control motor
- hydraulic cylinder motor
- hydraulic motor
- hysteresis motor
- indexing motor
- infeed motor
- integral-spindle motor
- integrated motor
- limited rotary hydraulic motor
- limited rotary pneumatic motor
- linear hydraulic motor
- linear motor
- linear pulse motor
- low-inertia high-torque motor
- low-inertia motor
- low-mass motor
- machine axis drive motor
- main drive motor
- main-spindle motor
- mill motor
- multiconstant speed motor
- multiple-acting motor
- multispeed motor
- multivarying speed motor
- nonreversing motor
- oil cooled motor
- open loop stepping motor
- orbital motor
- permanent magnet motor
- permanent split capacitor motor
- pistol grip motor
- piston motor
- piston-type limited rotary hydraulic motor
- PM motor
- PM step motor
- pneumatic motor
- pole-changing motor
- positioning motor
- positive displacement hydraulic motor
- power motor
- primary motor
- printed-circuit motor
- programmable drive motor
- programmable motor
- proportioning motor
- PWM-controlled motor
- radial drive motor
- radial piston motor
- rail traverse motor
- rapid advance motor
- reciprocating motor
- reciprocation motor
- reluctance motor
- repeater motor
- repulsion motor
- resistance start split phase motor
- reversible hydraulic motor
- reversible motor
- rotary abutment motor
- rotary diaphragm motor
- rotary hydraulic motor
- rotary motor
- rotary piston motor
- rotary pneumatic motor
- rotary vane motor
- rotodynamic hydraulic motor
- round rotor motor
- Schrage motor
- screw motor
- self-compensated motor
- self-excited motor
- self-feed drill motor
- separately excited motor
- series motor
- series-wound motor
- servo motor
- shaded pole motor
- short-circuited motor
- shunt motor
- shunt-wound motor
- sight-offset motor
- single-acting motor
- single-phase motor
- slip ring motor
- small-power motor
- special purpose motor
- speed-controlled motor
- spindle drive motor
- spindle rotation drive motor
- split phase motor
- split-series motor
- squirrel-cage induction motor
- squirrel-cage motor
- standard dimensioned motor
- starter motor
- starting motor
- steering motor
- step motor
- stepper motor
- stepping motor
- subfractional horsepower motor
- synchronous motor
- synchronous stepping motor
- three-phase motor
- thyristor-controlled motor
- thyristor-controlled servo motor
- tool head travel motor
- tool motor
- tool-indexing motor
- torque motor
- traction electric motor
- traction motor
- transistorized motor
- triple-wound motor
- two-direction hydraulic motor
- two-phase induction motor
- two-value capacitor motor
- two-winding motor
- universal motor
- valve control motor
- vane motor
- vane-type limited rotary hydraulic motor
- variable displacement hydraulic motor
- variable frequency AC motor
- variable speed motor
- varying speed motor
- vertical drive motor
- VR step motor
- washdown duty motor
- washdown motor
- watertight motor
- wound-rotor induction motor
- X-drive motor
- Y-drive motor
- Z-drive motorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motor
-
83 plate
1) плитка; пластина; планка4) анод5) гальваническое покрытие || наносить гальваническое покрытие; плакировать6) табличка (напр. на станке)7) шайба•- adapter plate
- adjustable angle plate
- adjusting plate
- adjustment plate
- anchor plate
- angle plate
- angle tooling plate
- angled plate
- armor plate
- attachment plate
- back plate
- backing plate
- back-up plate
- baffle plate
- ball plate
- ball-bearing plate
- base plate with tray
- base plate
- bearing plate
- bed plate
- bench plate
- bent plate
- bevel-indexing plate
- blow plate
- bolster plate
- bottom plate
- box angle plate
- brake plate
- breakaway plate
- bridge plate
- bush plate
- bushing plate
- cam plate
- cap plate
- captivating plate
- carrier plate
- catch plate
- center plate
- check plate
- chip breaker plate
- chuck adapter plate
- chuck mounting plate
- chuck plate
- circular face plate
- circular plate
- clamp plate
- clamping plate
- closing plate
- cluster plate
- clutch plate
- collar plate
- compensator plate
- conical entrance orifice plate
- contact plate
- cover plate
- crank plate
- curved guide plate
- cutoff plate
- cutter plate
- cutting plate
- cutting speed chart plate
- damper plate
- data plate
- deflection plate
- dial plate
- die plate
- direct indexing plate
- dished plate
- distance plate
- dividing plate
- division plate
- docking plate
- dog plate
- double-access angle plate
- draw plate
- drawing plate
- dressing plate
- drill-bushing plate
- drive plate
- dump plate
- eccentric orifice plate
- ejector plate
- electrode plate
- end plate
- face plate
- feed index plate
- feed range plate
- fence plate
- fill plate
- fixture adapter plate
- fixture dial plate
- fixture plate
- flange plate
- flitch plate
- floor plate
- flooring plate
- formed plate
- former plate
- foundation plate
- friction plate
- gang-tool fixture plate
- geared plate
- grid plate
- grinding plate
- gripping plate
- ground plate
- grounded plate
- guard plate
- guide plate
- gusset joint plate
- gusset plate
- high-division index plate
- high-number indexing plate
- holding plate
- hole plate
- horizontal face plate
- identification plate
- index plate
- indexing hole plate
- indexing plate
- indicator plate
- inserter plate
- inspection plate
- intermediate gear plate
- intermediate plate
- jaw plate
- jig plate
- joint plate
- jointing plate
- junction plate
- keeper plate
- knee plate
- laminated plate
- lap plate
- lapping plate
- lattice plate
- laying-out plate
- layout plate
- legend plate
- link plate
- locator plate
- locking plate
- magazine plate
- magnetic holding plate
- magnetic plate
- marking-off plate
- master plate
- match plate
- microsine plate
- motor-mounting plate
- mounting plate
- multihole index plate
- name plate
- notch plate
- number plate
- oblique plate
- orifice plate
- packing plate
- partition plate
- pattern plate
- pin-link plate
- pintle plate
- pivot plate
- planer's plate
- pressure plate
- printing plate
- punch plate
- quadrant plate
- rapid index plate
- rapping plate
- rating plate
- reference plate
- rest plate
- retainer plate
- reverse plate
- reversible cutting plate
- revolving base plate
- ring plate
- rivet back plate
- robot plate
- roller link plate
- rotary plate
- saw plate
- scanning plate
- scraper plate
- screw plate
- scribing plate
- scroll plate
- segmental orifice plate
- setup plate
- shaft access hole sealing plate
- shaped location plate
- shoulder plate
- side plate
- sine plate
- single-face angle plate
- slide plate
- slotted crank plate
- small face plate
- sole plate
- space plate
- spacer plate
- speed index plate
- speed indicator plate
- speed range plate
- spoiler plate
- spring plate
- standard tooling plate
- stationary floor plate
- stationary plate
- stator cover plate
- steel plate
- stiffening plate
- stripper plate
- stripping plate
- sub plate
- support plate
- supporting plate
- surface plate
- swash plate
- swivel head plate
- swivel plate
- target plate
- test plate
- throttle plate
- thrust plate
- tin plate
- tinned plate
- tooling plate
- toolmaker's surface plate
- tool-mounting plate
- top plate
- tracing-up plate
- trammel plate
- T-slot face plate
- tube plate
- turn plate
- turret base plate
- turret plate
- universal face plate
- vee plate
- vent-hole plate
- vertical face plate
- wear plate
- wire-mesh plate
- wobble plate
- wrist plateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plate
-
84 spring
1) пружина; рессора || пружинить; подвешивать на пружинах или рессорах || пружинный2) пружинистость; упругость, эластичность || упругий, эластичный•- antagonistic spring
- axial spring
- back spring
- back-moving spring
- backward spring
- ball spring
- barrel spring
- bearing spring
- Belleville spring
- bending spring
- blade spring
- block spring
- brake spring
- buffer spring
- captive spring
- carriage spring
- check spring
- close-coiled spring
- coil spring
- coiled spring
- compensating spring
- composite spring
- compression spring
- cone disk spring
- conical spring
- control spring
- controlling spring
- cushioning spring
- cutout spring
- cylindrical extension spring
- damper spring
- damping spring
- diaphragm spring
- disconnecting spring
- disk spring
- double-coil spring
- double-cone spring
- drag spring
- elliptic spring
- extension spring
- feather spring
- flat spiral spring
- flat spring
- funnel spring
- Garter spring
- hard spring
- heavy spring
- helical spring
- hourglass spring
- laminated plate spring
- laminated spring
- latch spring
- leaf spring
- light spring
- loaded spring
- multiple-leaf spring
- pad support spring
- plate spring
- pressure control spring
- pressure spring
- pull-back spring
- pull-off spring
- quill return spring
- rectangular wire spring
- reed spring
- release spring
- relief spring
- restitution spring
- retaining spring
- return spring
- ribbon spring
- ring spring
- rubber-block compression spring
- rubber-block torsion spring
- scroll spiral spring
- single-coil spring
- soft spring
- spiral spring
- spring of rectangular wire
- spring of round wire
- stiff spring
- stop spring
- supporting spring
- suspension spring
- tempered spring
- tension spring
- torsion bar spring
- torsion spring
- torsional spring
- transverse spring
- tripping spring
- twist spring
- two-way spring
- unloaded spring
- unstressed spring
- untempered spring
- valve spring
- volute spring
- weak spring
- wound springEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spring
-
85 backing
подкладка; опора; поддержка; вкладыш подшипника; расстояние от основания дополнительного конуса до внешнего торца втулки конической шестерни; вращение против часовой стрелки; обратное направление (напр. вращения); задний ход; обратный ход; забутовка; закладка; засыпка- backing braking plate - backing lamp - backing light - backing-off - backing of tractor - backing off - backing-out - backing plate - backing ring - backing run - backing strip - backing-up - backing-up lamp - backing-up light - bearing backing - brake backing plate - metal backing - saddle-backing -
86 balance
равновесие; пропорциональность; гармония; симметрия; баланс (в механизмах); балансировка; балансир; противовес; положение равновесия; соотношение сил; весы; контргруз; уравновешивающий груз; компенсатор; маятник; II балансировать; уравновешивать; взвешивать; сохранять равновесие; быть в равновесии; компенсировать- balance-arm manipulator - balance beam - balance beam relay - balance bob - balance box - balance bridge - balance capacitor - balance chamber - balance check - balance cock - balance coil - balance correction grinder - balance crane - balance crank - balance cylinder - balance delay - balance detector - balance equation - balance error - balance force - balance gate - balance gear - balance grade - balance hoist - balance hygrometer - balance indicator - balance level - balance line - balance lug - balance magnetometer - balance mark - balance mass - balance measurement - balance mechanism - balance meter - balance of assembly - balance of couples - balance of forces - balance of heat - balance of node - balance of strength - balance of strength and wear - balance of temperature - balance piston - balance piston orifice - balance pivot - balance plough - balance point - balance pressure - balance quality - balance quality grade - balance ring - balance rope - balance rudder - balance sash - balance shaft - balance shaft engine - balance spring - balance stuffing box - balance system - balance tab - balance tank - balance test - balance the cuts and fills - balance-to-unbalance transformer - balance tolerance - balance weight - balance weight lever - balance wheel - acid-base balance - aerodynamic balance - air balance - analytical balance - Beranger balance - brake balance - braking balance - bring into balance - buoyancy balance - charge balance - chemist's balance - coarse balance - decimal balance - dynamic balance - elevator balance - energy balance - engine balance - fine balance - floating balance - force balance - governor weights balance - heat balance - hydrostatic balance - neutral balance - out of balance - piston-cylinder balance - precision balance - pressure balance - release balance - rider bar balance - Roberval balance - running balance - spring balance - standing balance - static balance - strength balance - sweep balance - taring balance - temperature balance - thermal balance - torque balance - torsion balance - Westphal balance - zero balance -
87 balanced
уравновешенный; отбалансированный; разгруженный; компенсированный; гармоничный; пропорциональный; сбалансированный; симметричный- balanced block - balanced brake - balanced bridge - balanced cable - balanced cable crane - balanced capacitor - balanced chamber - balanced chuck - balanced circuit - balanced currents - balanced detector - balanced draught - balanced drive - balanced force - balanced gasoline - balanced gate - balanced gate valve - balanced generator - balanced grading - balanced gyroscope - balanced hoisting - balanced load - balanced loading - balanced mechanism - balanced mesh - balanced mixer - balanced motion pattern - balanced null point - balanced oscillator - balanced output - balanced phase detector - balanced phase shift - balanced piston valve - balanced-pressure torch - balanced reaction - balanced relay - balanced ring - balanced rotor reaction during speedup-slowdown - balanced running - balanced sash - balanced state - balanced steel - balanced steel ratio - balanced stem valve - balanced suspension - balanced system of forces - balanced system of ventilation - balanced termination - balanced three-wire system - balanced transformer - balanced type carburetor - balanced tyre - balanced valve - balanced valve retrievable bridge plug - balanced voltmeter -
88 belt
ремень; плоский приводной ремень; лента; лента конвейера; пояс; брекер шины; брекерный пояс; полоса; бандаж; связь; звено; пассик; лента дорожного финишёра; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; зона; район; II опоясывать; разг. быстро мчаться- belt anchorage location - belt anchorage point - belt-and-pulley arrangement - belt-and-pulley drive - belt and straight grinder - belt angle - belt brake - belt bucket-elevator - belt carcass - belt carrier - belt catch - belt cement - belt-chain conveyer - belt channel - belt clamp - belt-cleaning device - belt cone - belt-conveyed concrete - belt conveyer - belt-conveyer weigher - belt conveyor - belt creep - belt deflection - belt-down the road - belt dressing - belt-dressing composition - belt drive - belt-drive configuration - belt-driven - belt-driven hammer - belt-driven handpiece - belt-driven machine - belt-driven shuttle - belt-driven shuttle unit - belt-driven spindle - belt-driven wheelhead - belt driving - belt-driving over - belt-driving under - belt-drop hammer - belt-drop stamp - belt duck - belt dynamometer - belt fastener - belt feed - belt filter - belt finisher - belt flapping - belt for windshields - belt fork - belt-fray indicator - belt gear - belt gearing - belt grade - belt grinder - belt grinding - belt-grinding - belt-grinding machine - belt guard - belt-guard grid - belt guide - belt-guide fork - belt hammer - belt head - belt highway - belt hook - belt horsepower - belt idler - belt joint - belt lace - belt lacing - belt line - belt-line highway - belt-line railroad - belt loader - belt-machining apparatus - belt magazine - belt misalignment - belt modulus - belt mounting point - belt of land - belt-on control device - belt-operated - belt performance - belt pitch - belt-pitch line - belt polisher - belt power - belt pretension - belt pull - belt-pulley crown diameter - belt-pulley flywheel - belt punch - belt rail - belt railroad - belt release - belt-release button - belt reverser - belt reversing - belt ring - belt rivet - belt road - belt roller - belt route - belt sag - belt-sag factor - belt sagging - belt sander - belt saw - belt screen - belt screw - belt sheave - belt shifter - belt shifter cam - belt-shifting device - belt-shifting fork - belt-shifting mechanism - belt-shuttle unit - belt sling - belt slip - belt-slip detector - belt slipper - belt-slope tension - belt sorter - belt spindle - belt stacker - belt stress - belt stretcher - belt-stretching roller - belt tautness - belt tension - belt-tension adjuster - belt-tension adjustment - belt-tension lever - belt tensioner - belt tensioning - belt-tensioning bolt - belt test - belt tightener - belt-tightening pulley - belt track - belt transmission - belt transporter - belt tripper - belt-turnover system - belt-twist system - belt-type conveyor - belt-type desintegrator - belt-type feeder - belt-type grinder - belt-type levelling device - belt-type toolchanger - belt whipping - belt with half twist - belt with reinforced edge - belt work - active safety belt - armored belt - automatic seat belt control unit - automatic shoulder seat belt control belt - auxiliary drive belt - balance shaft belt kit - balata belt - banded-together belt - bare duck belt - buckle one's belt - buffing belt - camel hair belt - canvas belt - cemented belt - chain belt - channel belt - cleated belt - closed loop belt - coated abrasive belt - cog belt - cogged belt - continuous belt - conveyer belt - conveying belt - conveyor belt - conweigh belt - cord belt - cotton belt - crawler belt - cross belt - crossed belt - cross-stitched belt - discharge belt - double-layer belt - drive belt - driving belt - elevator belt - emery belt - endless belt - endless metal belt - face belt - fan belt - fasten one's belt - feed belt - finishing belt - flat belt - floating belt - flue belt - gate belt - glued belt - green belt - grinding belt - grinding aid belt - gut belt - half-crossed belt - halved belt - hemp belt - high-speed reversing belt - inclined belt - indexing belt - inertia safety belt - inertia seat belt - laced belt - laminated belt - lap belt - layered belts - leather belt - link belt - link leather belt - loosen one's belt - main belt - main driving belts able to transmit any required H.P. - mesh belt - metal belt - mother belt - multiple-V belt - oblique belt - open belt - perforated belt - poly-V belt - power transmission belt - quarter-turn belt - quarter-twist belt - radius belt - raised rib belt - resin-bond cloth belt - return belt - reverse belt - reversible belt - round belt - round driving belt - round-section driving belt - rubber belt - rubber-impregnated belt - safety belt - sand belt - sanding belt - seat belt - seat-integrated seat belt - seed belt - self-retracting seat belt - serpentine belt - sewn belt - shelter belt - shifting belt - shoulder belt - three-point seat belt - single-ply belt - solid woven conveyor belt - split belt - steel belt - steel cord conveyor belt - stepped-ply belt - stitched belt - stretching of a belt - synchronous belt - take up the belt - tapered grinding belt - three-ply belt - throw-off the belt - tighten belt - timing belt - toothed belt - transmission belt - travelling belt - triangular belt - turn belt - two-ply belt - two-point seat belt - undo one's belt - V-belt - V-ribbed belt - V-shaped belt - variable speed belt - variable speed V belt - vee belt - wedge belt - weigh belt - wet grinding belt - wind belt - woven fabric belt -
89 box
ящик; шкаф (для рабочей одежды, инструментов и т.п.); коробка; стойло; козлы; бокс; волокуша; букса; кожух; муфта; втулка; вкладыш (подшипника); рудничная вагонетка- box beam- box body- box end wrench - box-frame - box furnace - box garage - box girder - box-handling crane with grab - box-handling crane with magnet - box joint - box key - box-lid joint - box lock - box marking - box nut - box pipe end - box piston - box post - box ring wrench - box seat - box-section track roller frame - box-section frame - box spanner - box spar - box-type - box-type clip - box van- air box- antifriction box- ash box- axle box- brake box - branch box - brush box - buffer box - cam box - chain box - charging box - clack box - compensating stuffing box - connecting box - console box - core box - coupling box - distributor box - dividing box - drain box - exhaust box - expansion stuffing box - feed box - flushing box - frame box - gear box - grease box - guide box - hoist box - horizontal stuffing box - inserted stuffing box - inverted stuffing box - journal box - junction box - labyrinth box - lever box - link box - load box - main box - mitre box - moulding box - mud box - nave box - oil box - packing box - radiator box - scouring box - seal box - seed-box - service box - speed box - spindle box - splice box - spring box - starting box - steel box - steering box - straining box - stuffing box - switch box - T-junction box - tool box - transfer box - trifurcating box - valve box - vertical stuffing box - voltage control box - wheel box -
90 clip
нажимная лапка (у ножевого аппарата уборочной машины); хомут; хомутик; зажим; зажимная скоба; зажимные клещи; серьга; клипса; пружинный держатель; с.х. ножницы (для стрижки овец); II зажимать; сжимать; крепко схватить- clip bolt - clip bushing - clip contact - clip-on weight - clip ring - clip screw - clip screw gate - connection clip - cowling clip - eccentric clip - erection clip - fuse clip - holding-down clip - hose clip - hose supporting clip - pipe clip - pipeline clip - retaining clip - retention clip - rope clip - sack clip - saddle clip - safety clip - screw clip - spring clip - tension clip - thermocouple clip - tubing clip - wirerope clip -
91 compressor
компрессор (рис. 27,10); приспособление для сжатия - compressor-driving turbine - compressor-exit temperature - compressor flow - compressor governor - compressor gun - compressor inlet - compressor mounting - compressor turbine - compressor work - air conditioner compressor - air-cooled compressor - compound compressor - displacement compressor - double-acting compressor - piston compressor - double-entry compressor - double-stage compressor - engine-driven compressor - free-piston compressor - gas compressor - heavy-duty compressor - high-pressure compressor - hydraulic air compressor - jet compressor - jet-type compressor - light-duty compressor - low-pressure compressor - mounted compressor - multistage compressor - reciprocating compressor - piston ring compressor while inserting pistons into the cylinder - positive-displacement compressor - power take-off compressor - rotary compressor - single-action compressor - single-entry compressor - single-stage compressor - sliding-vane compressor - spring compressor for McPherson shock absorbers in combination with forks - trunk-piston compressor - wet-air compressor -
92 continuous
длительный; продолжительный; непрерывный; сплошной; постоянный; неразрезной (напр. вал); незатухающий (напр. ток); поточный- continuous acceleration - continuous acoustical ceiling - continuous action optimization - continuous adjustment - continuous analyzer - continuous angle - continuous annealing - continuous annealing line - continuous approximation - continuous balancing - continuous braking system - continuous bucket ditcher - continuous bucket elevator - continuous butt-weld mill - continuous chain - continuous chain broaching machine - continuous chain conveyor - continuous chip - continuous circulation - continuous conditions - continuous contact - continuous control - continuous controller - continuous controller action - continuous cooling fin - continuous cooling transformation characteristics - continuous correction - continuous corrosion - continuous counter - continuous crack - continuous cruising speed - continuous cure - continuous current - continuous cut - continuous deformation - continuous delivery - continuous diagnosis - continuous dipmeter - continuous discharge - continuous distribution - continuous downhill brake performance - continuous drier - continuous drive - continuous drive gearbox - continuous drive transmission - continuous dryer - continuous duty - continuous duty rating - continuous dyeing - continuous dyeing machine - continuous electrode - continuous elevating and lowering system - continuous emission - continuous emission mode - continuous evacuation chamber - continuous exchange - continuous feed - continuous feed welding - continuous feedback - continuous feedback control system - continuous feeding - continuous fillet weld - continuous film - continuous floor - continuous flow - continuous flow calorimeter - continuous flow dampener - continuous flow irrigation - continuous flow pump - continuous flow system - continuous flowmeter - continuous flushing settling basin - continuous forces - continuous frame - continuous fuel injection system - continuous gas cycling - continuous gas delivery - continuous generation - continuous girder - continuous grade - continuous grades up and down - continuous handling equipment - continuous hardening - continuous hatch - continuous heating - continuous heavy-duty service - continuous hinge - continuous indication - continuous injection - continuous inspection - continuous interaction - continuous layer - continuous lift - continuous line bucket dredge - continuous liquid monitor - continuous load - continuous load rating - continuous longitudinal spring pressure - continuous lubricating film - continuous lubrication - continuous machine - continuous machine control mode - continuous machining operation - continuous maintenance - continuous measurement - continuous miner - continuous mixer - continuous mixing plant - continuous misfiring - continuous monitoring - continuous motion - continuous motion orienting-and-tapping machine - continuous oil circulation - continuous operating periodic duty - continuous operation - continuous oscillation - continuous oscillatory system - continuous output - continuous path mode - continuous path servorobot - continuous point contact - continuous potentiometer - continuous power - continuous power take-off - continuous processing line - continuous pumping - continuous range - continuous rate - continuous rating - continuous-reading indicator - continuous recharging - continuous recirculation - continuous release - continuous regulation - continuous resistance annealer - continuous reverse conducting current - continuous rheostat - continuous ring-type gear cutter - continuous roll-forming machine - continuous roller press - continuous rolling - continuous ropeway - continuous rotary miller - continuous rotation - continuous rotation electric drive - continuous electrical drive - continuous run - continuous running - continuous running duty - continuous sampler - continuous separation - continuous service - continuous shaking - continuous spar - continuous strand annealing - continuous stream degassing - continuous stress - continuous stringer - continuous strip sealing - continuous surface mirror - continuous synchronization - continuous system - continuous tooth formation - continuous tread -
93 grip
лапа; клещи; зажим; захват (манипулятора или механизм); зажатие; захватывание; сжатие; схватывание; тиски; сцепление; ручка; рукоятка; черенок; разрезной зажимной патрон; наибольшее допускаемое расстояние между головками заклёпок; длина стержня заклёпки; толщина заклёпки; толщина деталей, соединённых заклёпками; полезная часть болта (от головки до гайки); прицепное устройство (напр. вагон воздушно-канатной дороги или при канатной откатке на руднике); небольшая канава; яма; траншея; с.х. сточная канава (на ферме); II сжимать; затирать; закреплять; зажимать; захватывать; схватывать- grip hook - grip nip - grip of wheel - grip parts - grip pawl - grip resistance - grip ring - grip roll - grip safety - grip sensor - grip strength - grip vice - grip wedge - grip torque sensor - conical grip - knee grip - pedal grip - pipe grip - plant grip - socketed grip - tension grip - throttle level grip - twist grip -
94 guide
направляющая деталь; направляющая втулка (клапана); направляющая цапфа; направляющая доска; направляющий ролик; шаблон; направляющая линейка (для обточки на конус); направляющая серьга (кулисного распределения); параллель; обсадная труба; ориентир; II направлять; управлять; вести- guide axle - guide link - guide lug - guide mark - guide of rod - guide pin - guide post - guide pulley - guide reamer - guide ring - guide rod - guide roller - guide sleeve - guide slot - guide vane - guide wheel - adjustable guide - back guide - cage guids - carriage guide - casing guide - chain guide - closed guide - crank guide - cross-head guide -
95 hoist
подъёмник; подъёмный механизм; подъёмное устройство (кузова-самосвала); лебёдка; ворот; тали; блок; подъёмная башня; полиспаст; II поднимать; поднимать при помощи подъёмного механизма- hoist casing - hoist engine - hoist gear - hoist hook - hoist link - hoist operation chain - hoist out - hoist pulley - hoist pump - hoist ratchet - hoist ring - hoist rope - hoist-tipper - hoist transport system - hoist travelling trolley - hoist traverse mrchanism - hoist unit - hoist winch - hoist wireline - ash hoist - body hoist - boom hoist - builder's hoist - construction hoist - gasoline hoist - geared hoist - hydraulic hoist - jib hoist - liftabout hoist - man hoist - material hoist - mine hoist - monorail hoist - mountain hoist - overhead-track hoist - pneumatic hoist - portable hoist - rope hoist - scraper loading hoist - single-drum hoist - skip hoist - stationary hoist - steam hoist - tower hoist - tractor-attached hoist - travelling hoist - trolley hoist - truck-body hoist - tugger hoist -
96 internally
внутренне; изнутри- internally stepped piston ring -
97 key
ключ; гаечный ключ; шпонка; чека; клин; шпонка; код; клавиша; засов; закрепка; переключатель; замок свода; замок арки; ключ свода; ключ арки; II переключать; коммутировать; манипулировать; заклинивать; закреплять шпонкой; посадить на шпонке- drive the key - key-and-slot- key bed- key groove - key hole - key industry - key lock - key off - key on - key out - key seat - key slot - key way - tighten up a key out - unkey - adjusting key - angled hexagon key - angled inch-size hexagon key - Barth key- box key- calling key- cap key- car key- coiler key - current-reversing key - cut-off key - cylindrical key - disc-shaped key - dive key - dovetailed key- draw key- flat key- fox key- inserted key - Kennedy key - Lewis key - locking key - long angled hexagon key with spherical head - loose key - magnetic key - master key - Nordberg key - pin key - piped key - prismatic key - prong key - radial key - rectangular key - releasing key - resetting key - round key - saddle key - screw key - self-locking key - semi-circular key - sending key - serrated key - set of angled hexagon keys on ring - skeleton key - sliding key - spline key - square key - standard taper key - straight key - sunk key - T-handle hexagon key - T-handle key with jointed hexagonal socket bit - tangential key - taper key - taper tangential key - tapered key - tightening key - two-width key - ward key - wedge key - Whitney key - Woodruff key -
98 pawl
защёлка; собачка; упор; предохранитель; упорка; кулачок; крючок; лапка; II защёлкивать; запирать- pawl pin - pawl ring - pawl rod - disengageable pawl - gravity pawl - locking pawl - push pawl - ratchet pawl - retaining pawl - reversible pawl - roller pawl - safety pawl - trip pawl -
99 pressure
давление; сжатие; напор; прессование; эл. напряжение- pressure at right angle - pressure below the atmospheric - pressure bulb - pressure cabin - pressure casting - pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference - pressure distribution - pressure equalizer for twin tyres - pressure fan - pressure gas - pressure gas producer - pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner - pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion - pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke - pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure - actual working pressure - assembling pressure - bottom hole pressure - circumferential pressure - dynamic pressure - end pressure - tyre pressure - natural draught pressure - osmotic pressure - permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure -
100 rim
обод колеса; бандаж обода; закраина; реборда; скоба; опорное кольцо; обруч; оправа; зубчатый венец; край; борт; периферия; II периферический- rim band- rim base- rim bead- rim bead seat width - rim bearing - rim clamp - rim collar - rim contour - rim cut - rim diameter - rim edge - rim face - rim fit - rim fit rib - rim gutter- rim lock- rim pull - rim remover - rim ring - rim section - rim shop - rim shoulder - rim size - rim strip - rim tool - rim type - rim weather side - rim weld - rim well - rim width - rim with removable flange - rim wrench - anchor rim - balance rim - blade rim- gear rim- pressed-on rim - split rim - spur rim - tooth rim - tooth-wheel rim - wheel rim
См. также в других словарях:
brake — I. /breɪk / (say brayk) noun 1. any mechanical device for arresting the motion of a wheel, a motor, or a vehicle, chiefly by means of friction or pressure. 2. (plural) the drums, shoes, tubes, levers, etc., making up the brake system. 3. a tool… …
brake — {{11}}brake (n.1) mid 15c., from O.Du. braeke flax brake, from breken to break (see BREAK (Cf. break) (v.)). The word was applied to many crushing implements, and the ring through the nose of a draught ox. It was influenced in sense by O.Fr. brac … Etymology dictionary
brake — There are two distinct words brake in English. By far the older is that meaning ‘overgrown area, thicket’ [OE]. Its source is uncertain, but it has been speculated that it is ultimately related to break, its original meaning perhaps having been… … The Hutchinson dictionary of word origins
brake — There are two distinct words brake in English. By far the older is that meaning ‘overgrown area, thicket’ [OE]. Its source is uncertain, but it has been speculated that it is ultimately related to break, its original meaning perhaps having been… … Word origins
Ring Missionarischer Jugendbewegungen — Der Ring Missionarischer Jugendbewegungen e.V. (RMJ) ist eine Gemeinschaft von heute 61 evangelikalen Einrichtungen, die auf verschiedenen Gebieten der Jugendmission tätig sind. Der RMJ ist organisatorisch mit dem Hauptvorstand Evangelischen… … Deutsch Wikipedia
Vacuum brake — The vacuum brake is a braking system used on trains. It was first introduced in the mid 1860s and a variant, the automatic vacuum brake system became almost universal in British train equipment, and in those countries influenced by British… … Wikipedia
U-Brake — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
V-Brake — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Bibelschule Brake — e.V. Gründer John Parschauer, Ernest Klassen und Heinz Weber Typ gemeinnütziger Verein Gründung 1959 … Deutsch Wikipedia
O-ring — This article is about the mechanical seal. For other uses, see Oring. Typical O ring and application An O ring, also known as a packing, or a toric joint, is a mechanical gasket in the shape of a torus; it is a loop of elastomer with a disc… … Wikipedia
Dive brake — The dive brakes on this SBD Dauntless are the slotted panels visible under the wings. Dive brakes or dive flaps are deployed to slow down an aircraft when in a dive. They usually consist of a metal flap that is raised against the air flow, thus… … Wikipedia