-
81 se brûler les yeux et le cerveau
Dictionnaire français-russe des idiomes > se brûler les yeux et le cerveau
-
82 alcool à bruler
сущ.общ. денатурат, технический спирт -
83 alcool à brûler
сущ.тех. денатурат -
84 bois à brûler
сущ.общ. дрова -
85 ce bois ne veut pas brûler
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce bois ne veut pas brûler
-
86 ce qui ne cuit pour vous, laissez-le brûler
прил.посл. всяк Еремей проФранцузско-русский универсальный словарь > ce qui ne cuit pour vous, laissez-le brûler
-
87 motte à brûler
сущ.общ. круг торфа -
88 pétrole à brûler
сущ.тех. керосин -
89 sans brûler une amorce
сущ.общ. без единого выстрелаФранцузско-русский универсальный словарь > sans brûler une amorce
-
90 se brûler
гл.1) общ. предать себе самосожжению, сжечь, опалить себе (что-л.), обжечь, обжечься, сжечь себя2) разг. погореть, раскрыть себя -
91 se brûler la main
гл.общ. обжечь себе рукуФранцузско-русский универсальный словарь > se brûler la main
-
92 se brûler les ailes
гл.общ. скомпрометировать себя, обжечься (на чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > se brûler les ailes
-
93 se brûler à la chandelle
гл.Французско-русский универсальный словарь > se brûler à la chandelle
-
94 se brûler
жечься -
95 se brûler la cervelle
( fam.) застрелиться -
96 bois à brûler
дрова, топливо древесноеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois à brûler
-
97 пригореть
-
98 сжечь
brûler vt; consumer vtсжечь спину на солнце — prendre un coup de soleil sur le dos••сжечь мосты — brûler ( или couper) les ponts -
99 опаливать
brûler vt; flamber vt ( ощипанную птицу) -
100 опалить
brûler vt; flamber vt ( ощипанную птицу)
См. также в других словарях:
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
brûler — BRÛLER. v. a. Consumer par le feu. Brûler une maison. Brûler des vaisseaux. Brûler du bois, de la paille, du charbon. Brûler des pastilles. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûloit ordinairement les morts. Brûler un homme tout vif. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BRÛLER — v. a. Consumer ou endommager par le feu. Brûler une maison. Brûler des vaisseaux. Brûler des papiers. Brûler une lettre. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûlait ordinairement les morts. Il fut brûlé vif, brûlé à petit feu. Ces étincelles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
brûler — (bru lé) v. a. 1° Consumer par le feu. Les Romains brûlèrent Carthage. • Tout est en feu jusque sur les bords de la rivière d Oise ; nous pouvons voir de nos faubourgs la fumée des villages qu ils nous brûlent, VOIT. Lett. 74. • Brûlons ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRÛLER — v. tr. Consumer ou endommager par le feu. Brûler une maison. Brûler des papiers. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûlait ordinairement les morts. Il fut brûlé vif, brûlé à petit feu. Ces étincelles ont brûlé le bas de ma robe. Brûler de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brûler — vt. /vi. ; cramer, roussir ; fuser (ep. d une poudre qui brûle sans détoner) ; désirer ardemment ; être tout près du but, de la réponse, (dans un jeu) : breulâ (Montendry, Praz Arly, Table), brolâ (Chambéry.025), BRULÂ (025, Albanais.001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
brûler — ● vt. ● 1. ►ELECTRON►RAMROM Dans l expression brûler une ROM , écrire des données dans cette mémoire (les données y resteront et ne pourront pas être changées). La ROM en question peut être une EPROM, une EEPROM, une PROM ou un CD ROM. ● 2. ►NET… … Dictionnaire d'informatique francophone
brûler — v.t. Être brûlé, être découvert. / Brûler un feu rouge, ne pas respecter le signal d arrêt. / Brûler le dur, voyager en chemin de fer ou dans le métro sans billet … Dictionnaire du Français argotique et populaire
brûler — , ou brûler un cierge. Être très amoureux. Tirer un coup avec une femme, qui se charge de vous faire couler. Vénus, à ta charmante loi Mon cœur n’est point rebelle: Je me sens presque malgré moi Brûler pour chaque belle.… … Dictionnaire Érotique moderne
Bruler — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français
Brûler — Combustion Pour les articles homonymes, voir Combustion (homonymie). La combustion d un bâton d encens, se traduisant par la production d une flamme La combusti … Wikipédia en Français