-
81 мужские нижние трусы на резинке
General subject: boxersУниверсальный русско-английский словарь > мужские нижние трусы на резинке
-
82 мужские трусы на резинке
General subject: boxersУниверсальный русско-английский словарь > мужские трусы на резинке
-
83 победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
General subject: the boxers slogged it out in the final roundУниверсальный русско-английский словарь > победа одного из боксёров определилась в последнем раунде
-
84 развести двух боксёров
General subject: separate two boxersУниверсальный русско-английский словарь > развести двух боксёров
-
85 семейные трусы
General subject: boxer shorts, boxers -
86 трусы
1) General subject: a pair of drawers, briefs, shorts, swimming trunks (муж. купальные http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088), trunks, underpants (мужские), boxers (мужские "семейные")2) American: (употр. с глаголом во мн.ч.) trunks3) Sports: short pants4) Engineering: pantie (детские или женские), panties (детские или женские), panty (детские или женские), undershorts (мужские)5) Australian slang: daks, duds, underdaks, undergrundies, undies7) Jargon: budgie smugglers, skimmies, gruds (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), chones8) Taboo: Gregs (см. Gregory Peck), drawers, poop catchers (pl) (как мужские, так и женские), undercrackers, underkecks -
87 Г-109
МЁРИТЬ/СМЁРИТЬ ГЛАЗАМИ (ВЗГЛЯДОМ) кого VP subj: human to look at s.o. intently as if evaluating himX смерил Y-a глазами - X looked Y up and downX looked Y over X measured Y with X's gaze (eyes) X sized Y up X gave Y the once-overX смерил Y-a AdjP взглядом - X measured Y with a AdjP look.Самозванцы встретились и смерили друг друга глазами (Салтыков-Щедрин 1). The pretenders met and looked each other up and down (1b).Орозкул даже приостановился, смерил старика взглядом (Айтматов 1). Orozkul stopped short and measured the old man with his gaze (1b).Противники стояли, вцепившись в ножки (стула), как коты или боксёры, мерили друг друга взглядами, похаживая из стороны в сторону (Ильф и Петров 1). The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers (1a).(author's usage) Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look (1a). -
88 black eye
1. подбитый глаз, синякSometimes boxers apply live leeches to their black eyes. This sucks out the blood from the crushed tissue, evidently lessening the blackness, or promoting healing.
2. разг. стыд и срам3. амер. плохая репутацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > black eye
-
89 sustained
прил. длительный, непрерывный, стойкийSome unique research discovered that four out of every five boxers have sustained brain damage.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sustained
-
90 объявление боксёра побеждённым в результате нокаута
ngener. die Auszählung eines BoxersУниверсальный русско-немецкий словарь > объявление боксёра побеждённым в результате нокаута
-
91 мерить взглядом
[VP; subj: human]=====⇒ to look at s.o. intently as if evaluating him:- X measured Y with X'sgaze < eyes>;- X sized Y up;♦ Самозванцы встретились и смерили друг друга глазами (Салтыков-Щедрин 1). The pretenders met and looked each other up and down (1b).♦ Орозкул даже приостановился, смерил старика взглядом (Айтматов 1). Orozkul stopped short and measured the old man with his gaze (1b).♦ Противники стояли, вцепившись в ножки [стула], как коты или боксёры, мерили друг друга взглядами, похаживая из стороны в сторону (Ильф и Петров 1). The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers (1a).♦ [author's usage] Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мерить взглядом
-
92 мерить глазами
[VP; subj: human]=====⇒ to look at s.o. intently as if evaluating him:- X measured Y with X'sgaze < eyes>;- X sized Y up;♦ Самозванцы встретились и смерили друг друга глазами (Салтыков-Щедрин 1). The pretenders met and looked each other up and down (1b).♦ Орозкул даже приостановился, смерил старика взглядом (Айтматов 1). Orozkul stopped short and measured the old man with his gaze (1b).♦ Противники стояли, вцепившись в ножки [стула], как коты или боксёры, мерили друг друга взглядами, похаживая из стороны в сторону (Ильф и Петров 1). The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers (1a).♦ [author's usage] Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мерить глазами
-
93 смерить взглядом
[VP; subj: human]=====⇒ to look at s.o. intently as if evaluating him:- X measured Y with X'sgaze < eyes>;- X sized Y up;♦ Самозванцы встретились и смерили друг друга глазами (Салтыков-Щедрин 1). The pretenders met and looked each other up and down (1b).♦ Орозкул даже приостановился, смерил старика взглядом (Айтматов 1). Orozkul stopped short and measured the old man with his gaze (1b).♦ Противники стояли, вцепившись в ножки [стула], как коты или боксёры, мерили друг друга взглядами, похаживая из стороны в сторону (Ильф и Петров 1). The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers (1a).♦ [author's usage] Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смерить взглядом
-
94 смерить глазами
[VP; subj: human]=====⇒ to look at s.o. intently as if evaluating him:- X measured Y with X'sgaze < eyes>;- X sized Y up;♦ Самозванцы встретились и смерили друг друга глазами (Салтыков-Щедрин 1). The pretenders met and looked each other up and down (1b).♦ Орозкул даже приостановился, смерил старика взглядом (Айтматов 1). Orozkul stopped short and measured the old man with his gaze (1b).♦ Противники стояли, вцепившись в ножки [стула], как коты или боксёры, мерили друг друга взглядами, похаживая из стороны в сторону (Ильф и Петров 1). The two opponents stood clutching the chair and, moving from side to side, sized one another up like cats or boxers (1a).♦ [author's usage] Стоявшие кучкою поодаль любопытные мешали знахарке. Она недобрым взглядом смеривала их с головы до ног (Пастернак 1). The knot of curious onlookers who stood at a distance annoyed the witch, and she measured them from top to toe with a hostile look (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > смерить глазами
-
95 קיק בוקס
kick boxing, type of fighting sport in which boxers are permitted to kick with bare feet, sport in which one tries to overpower the opponent by punching and kicking -
96 bondia
[Swahili Word] bondia[Swahili Plural] mabondia[English Word] boxer[English Plural] boxers[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Swahili Definition] mpiga ngumi------------------------------------------------------------ -
97 mpiga ngumi
[Swahili Word] mpiga ngumi[Swahili Plural] wapiga ngumi[English Word] boxer[English Plural] boxers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] -piga, ngumi[Swahili Example] piga ngumi[English Example] box[Terminology] sport------------------------------------------------------------ -
98 mwamba
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] coral rock[English Plural] coral rocks[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] akachuchupaa kama samaki aliyeruka mwamba [Moh][English Example] and she froze like a fish who had left the coral------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] crag[English Plural] crags[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] reef[English Plural] reefs[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] rock[English Plural] rocks[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba wa barafu majini[Swahili Plural] miamba ya barafu majini[English Word] iceberg[English Plural] icebergs[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] ridgepole[English Plural] ridgepoles[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] beam[English Plural] beams[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] central roofing pole in a building[English Plural] roofing poles[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] courageous person[English Plural] courageous people[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Swahili Example] Rais Nyerere ni miongoni mwa miamba ya uhuru na viongozi walioanzisha OAU mnamo 1963 [Masomo 325][English Example] President Nyerere is among the courageous people who stood up for freedom and the leaders who began the OAU in 1963.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] steadfast person[English Plural] steadfast people[Part of Speech] noun[Class] 3/4an------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] boxer[English Plural] boxers[Part of Speech] noun[Class] 3/4an[Terminology] sport------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword mwamba[Swahili Word] mwamba[Swahili Plural] miamba[English Word] cliff[English Plural] cliffs[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
99 square up
v + adv ( settle debts) (colloq)VI + ADV1) [boxers, fighters] ponerse en guardia2) (=settle)* * *v + adv ( settle debts) (colloq) -
100 Auszählung
f* * *die Auszahlungoutpayment; disbursement; payment* * *Aus|zah|lungf(von Geld) paying out; (von Arbeiter, Gläubiger) paying off; (von Kompagnon) buying outor gelangen (form) — to be paid out
* * *Aus·zah·lungf1. (Aushändigung als Zahlung) paying out* * *die s. auszahlen I: paying [out]; paying off; buying out* * ** * *
См. также в других словарях:
Boxers — may refer to * two types of underwear: **boxer shorts or boxer briefs * the plural of boxer, either ** Boxers are pugilists mdash;people who fight in boxing matches. ** or Boxers, a breed of dog. * The Boxers, or Fists of Righteous Harmony , were … Wikipedia
Boxers — membres d une société secrète chinoise, qui assiégèrent, en 1900, les légations européennes de Pékin qui organisèrent contre eux une terrible expédition militaire … Encyclopédie Universelle
boxers — s. f. pl. ou s. m. pl. O mesmo que bóxeres. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
boxers — UK [ˈbɒksə(r)z] / US [ˈbɑksərz] or boxer shorts UK / US noun [plural] men s underwear that looks like a pair of short loose trousers … English dictionary
Boxers — Boxer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
boxers — noun underpants worn by men • Syn: ↑drawers, ↑underdrawers, ↑shorts, ↑boxershorts • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Boxers (film) — Boxers Données clés Titre original Muay Thaï Chayia Réalisation Kongkiat Khomsiri Scénario Kongkiat Khomsiri Yassapong Phonslip Acteurs principaux Akara Amarttayakul Sonthaya Chitmanee J. Don Ferguson Saengthong Gate Uthong Pays d’origine … Wikipédia en Français
Boxers de Bordeaux — Bordeaux Gironde Hockey 2000 Boxers de Bordeaux … Wikipédia en Français
Boxers (chine) — Poings de la justice et de la concorde … Wikipédia en Français
Boxers (song) — Infobox Single Name = Boxers Artist = Morrissey from Album = World of Morrissey (compilation) Released = 16 January 1995 (UK), 2 February 1995 (USA), 10 March 1995 (Australia) Format = 7 , 12 , CD, cassette [ Recorded = ] Genre = Rock Length =… … Wikipedia
bóxers, rebelión de los — Sublevación campesina que, con apoyo gubernamental, intentó en 1900 expulsar de China a todos los extranjeros. bóxer fue el nombre inglés dado a una sociedad secreta china cuyos miembros practicaban boxeo y rituales calisténicos en la creencia de … Enciclopedia Universal