-
61 box office receipts
-
62 box-office success
финансовая удача, коммерческий успех -
63 box-office draw
"ка́ссовый", име́ющий успе́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > box-office draw
-
64 Home Box Office
• Home Box Office (HBO) программа кабельного телевиденияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Home Box Office
-
65 (the) actress has high box-office value
the actress (the film, the play) has high box-office value актриса (фильм, пьеса) делает полные сборыEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) actress has high box-office value
-
66 ticket box office (TBO)
билетная касса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticket box office (TBO)
-
67 (good) box-office play
Общая лексика: "кассовая" пьесаУниверсальный англо-русский словарь > (good) box-office play
-
68 Home Box Office
1) Техника: телекомпания Эйч-Би-О2) СМИ: телекомпания Эйч-би-оу -
69 an actress with great box office pull
Общая лексика: актриса, чьё участие даёт полные сборыУниверсальный англо-русский словарь > an actress with great box office pull
-
70 an all-time box office favourite
Общая лексика: актёр, неизменно пользующийся кассовым успехомУниверсальный англо-русский словарь > an all-time box office favourite
-
71 founder at the box office
1) Кино: провалиться в прокате (о фильме)2) Макаров: провалиться в прокатеУниверсальный англо-русский словарь > founder at the box office
-
72 murder at the box office
Кино: обещающая аншлаги пьесаУниверсальный англо-русский словарь > murder at the box office
-
73 repeat box office success
Общая лексика: повторять успех по кассовым сборамУниверсальный англо-русский словарь > repeat box office success
-
74 smash box office record
Общая лексика: побить рекорд по кассовым сборамУниверсальный англо-русский словарь > smash box office record
-
75 socko box-office sales
Общая лексика: спектакль при полном зале (с аншлагом)Универсальный англо-русский словарь > socko box-office sales
-
76 surpass box office success
Общая лексика: превзойти кассовый успехУниверсальный англо-русский словарь > surpass box office success
-
77 that show will be a good box office
Универсальный англо-русский словарь > that show will be a good box office
-
78 their film is a box-office bummer
Общая лексика: они прогорели на своем фильмеУниверсальный англо-русский словарь > their film is a box-office bummer
-
79 Home Box Office
сокр HBO"Хоум бокс офис" (Эйч-би-оу)Одна из первых компаний кабельного телевидения [ cable television, pay television]. Основана в 1972, с 1975 ведет передачи на всю страну. В 80-х годах опережала всех конкурентов, но к 1993 осталась за пределами первой двадцатки (15 млн. абонентов [subscriber]). Ведет спутниковые трансляции [ satellite TV], владеет фирмой по распространению видеокассет [HBO Video], приобрела канал "Синемакс" [ Cinemax]English-Russian dictionary of regional studies > Home Box Office
-
80 Home Box Office
См. также в других словарях:
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
box-office — [ bɔksɔfis ] n. m. • 1950; mot angl. amér., proprt « guichet de théâtre » ♦ Échelle de succès d un spectacle, d une vedette, etc., calculé d après le montant des recettes. ⇒aussi hit parade. Être, figurer au box office. Arriver en tête du box… … Encyclopédie Universelle
Box Office — (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Box et office (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Box office est un terme anglais qui peut renvoyer à : box office, une mesure … Wikipédia en Français
box office — also box office ➔ office * * * box office UK US noun COMMERCE ► [C] the place in a theatre or cinema where you buy tickets: »Tickets are $8 and are available only at the box office. ► [U] money from ticket sales … Financial and business terms
box office — box .office n 1.) the place in a theatre, cinema etc where tickets are sold →ticket office at the box office ▪ Collect your tickets at the box office. 2.) [singular] used to describe how successful a film, play, or actor is, by the number of… … Dictionary of contemporary English
box office — box offices also box office 1) N COUNT The box office in a theatre, cinema, or concert hall is the place where the tickets are sold. 2) N SING: usu the N, N n When people talk about the box office, they are referring to the degree of success of a … English dictionary
Box Office — eines Kinos auf Hawaii. Box Office [engl./us amerik. umgspr.] bezeichnete ursprünglich den Kartenschalter am Eingang eines Kinos. Inzwischen wird der Begriff für die Einnahmen verwendet, die ein Kinofilm während seiner Spielzeit in Kinos… … Deutsch Wikipedia
box office — box ,office noun count 1. ) the place in a theater where you buy tickets 2. ) used for referring to the number of tickets a movie, play, or performer has sold in order to show how successful they are: It took £20 million at the box office. a box… … Usage of the words and phrases in modern English
Box office — [engl./us amerik. umgspr.] bezeichnete ursprünglich den Kartenschalter am Eingang eines Kinos. Inzwischen wird der Begriff für die Einnahmen verwendet, die ein Kinofilm während seiner Spielzeit in Kinos erwirtschaftet. Umsätze von US… … Deutsch Wikipedia
box office — box of·fi·ce loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. botteghino di cinema o di teatro 2. estens., aspetto economico legato all incasso di un film: conquistare il box office {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di box cassa e office… … Dizionario italiano