-
1 bourse-à-pasteur
f (pl s + ø) бот. -
2 bourse-à-pasteur
f бот.пастушья сумка обыкновенная, сумочник ( Capsella bursa pastoris) (L.) -
3 bourse-à-pasteur
сущ.бот. пастушья сумка обыкновенная, сумочник (Capsella bursa pastoris L.), пастушья сумка -
4 capselle bourse à pasteur
f; = capselleDictionnaire médical français-russe > capselle bourse à pasteur
-
5 bourse
%=1 /1. кошелёк ◄-лька►; сума́, мошна́ vx. (petit sac) ║ fig. де́ньги pl. seult.;● tenir les cordons de la bourse — ве́дать <распоряжа́ться> ipf. расхо́дами <деньга́ми>; sans bourse délier — не тра́тя ни копе́йки <ни гроша́>; il a une bourse bien garnie — у него́ кошелёк наби́т ту́го, у него́ де́нег хвата́ет; à la portée de toutes les bourses — по досту́пной цене́; la bourse ou la vie! — жизнь и́ли кошелёк!tu fais trop souvent appel à ma bourse — ты сли́шком ча́сто обраща́ешься ко:-не за деньга́ми;
2. (pension) стипе́ндия;toucher (avoir) une bourse — получа́ть ipf. стипе́ндию
3. anat су́мка, ◄о►; мошо́нка ◄о►4. bot:bourse-à-pasteur — наступа́я су́мка
BOURSE %=2 f1. би́ржа;il spécule en bourse — он спекули́рует <игра́ет> на би́рже; cette valeur n'est plus cotée en bourse — э́ти а́кции бо́льше не коти́руются на би́рже; de bourse — биржево́й; une opération de bourse — биржева́я сде́лка <опера́ция>; les cours de la bourse — биржево́й курс; coup de bourse — биржева́я спекуля́цияla bourse était animée ∑ — на би́рже бы́ло оживлённо;
2. (milieux) биржевы́е круги́ ◄-ов► pl.3.:la bourse de l'emploi — би́ржа труда́, конто́ра по на́ймуla bourse du travail — дом профсою́зов RF;
4.:la bourse des timbres — филатели́стическая би́ржа
-
6 capselle
f; = capselle bourse à pasteurпастушья сумка обыкновенная, сумочник ( Capsella bursa pastoris) (L.) -
7 capselle
сущ.2) бот. пастушья сумка
См. также в других словарях:
Bourse-à-pasteur — Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
Bourse a pasteur — Bourse à pasteur Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
Bourse À Pasteur — Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
bourse-à-pasteur — [ bursapastɶr ] n. f. • v. 1350; de 1. bourse et pasteur ♦ Petite plante des lieux incultes (crucifères), dont le fruit sec a la forme d un cœur. ⇒ capselle. Des bourses à pasteur [ bursapastɶr ]. ● bourse à pasteur, bourses à pasteur nom féminin … Encyclopédie Universelle
Bourse à pasteur — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bourse à pasteur » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bourse à pasteur … Wikipédia en Français
bourse à Pasteur — trikertė žvaginė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Capsella bursa pastoris), paplitęs visame pasaulyje. atitikmenys: lot. Capsella bursa pastoris angl. shepherd s purse vok … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bourse-à-pasteur — nf., capselle, (plante) : borsa bourse à pasteur d ékorâ / d inkorâ <bourse de curé> (Trévignin / Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
bourse — BOURSE. s. f. Petit sac de cuir, ou d ouvrage à l aiguille, qui s ouvre et qui se ferme avec des cordons, et où l on met ordinairement l argent qu on veut porter sur soi. Il y en a aussi sans cordons. Bourse de ouir. Bourse de tissu. Bourse de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourse — (bour s ) s. f. 1° Petit sac dans lequel on met son argent de poche. Une bourse pleine d or. On lui a volé sa bourse. Sa bourse est bien plate, il n a guère d argent. Demander la bourse ou la vie, se dit d un voleur qui menace de tuer si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOURSE — s. f. Petit sac de peau, d étoffe, ou d un tissu quelconque, dans lequel on met ordinairement l argent qu on veut porter sur soi. Bourse de cuir, de peau, de velours. Une bourse qui s ouvre et se ferme avec des cordons. Bourse de filet. Bourse à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)