-
61 буржуа
-
62 боргес
1) General subject: bourgeois -
63 мещанин
м. прям., перен.(petit) bourgeois m; philistin m ( обыватель)* * *n1) gener. petit-bourgeois, petite-bourgeoise, bourgeois2) colloq. beauf (символ ограниченного "среднего француза" с реакционными, шовинистическими взглядами)3) liter. épicier -
64 мещанский
прям., перен.(de petit) bourgeois; mesquin (узкий, ограниченный)* * *adjgener. boutiquier, kitch, kitsch, petit-bourgeois, petite-bourgeoise, bourgeois -
65 обыватель
м.1) ( постоянный житель) уст. habitant m* * *n1) gener. bourgeois, pantouflard2) colloq. philistin, beauf3) liter. épicier -
66 мелкобуржуазный
-
67 мещанин
-
68 мещанский
от мещанин
Philistine; bourgeois, vulgar, narrow-minded перен.* * ** * *от мещанин Philistine; bourgeois, vulgar -
69 мелкобуржуазный
petty bourgeois имя прилагательное:petty bourgeois (мелкобуржуазный, мещанский)petit bourgeois (мелкобуржуазный, мещанский) -
70 буржуазная демократия
1) Law: bourgeois democracy2) Diplomatic term: bourgeois democracy (страна)Универсальный русско-английский словарь > буржуазная демократия
-
71 кризис буржуазной идеологии
Diplomatic term: crisis of bourgeois ideology, degradation of bourgeois ideologyУниверсальный русско-английский словарь > кризис буржуазной идеологии
-
72 мещанин
1) General subject: Babbitt, Philistine, bourgeois, citizen, commoner, cornball, philistine, wimp, townee2) Law: petty bourgeois3) Scornful: frat (студент-), square4) Derogatory: peasant -
73 мещанский
1) General subject: Victorian (о вкусе и т.п.), bourgeois, chintzy, chocolate box, lace curtain, lace-curtain, petit bourgeois, philistine, square, subtopian, suburban, vulgar -
74 нравы буржуазного общества
General subject: bourgeois morales, bourgeois moralsУниверсальный русско-английский словарь > нравы буржуазного общества
-
75 государство
сущ.принадлежащий государству — government-owned; public-owned; state-owned
управлять государством — to administer the affairs of a state; run a state
государства, не являющиеся членами — (организации и т.п.) states non-members (of)
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political (socio-political) systems
государства-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — UN member countries (nations, states); states members of the United Nations (Organization)
государство, возбудившее дело — ( против другого государства) applicant state
государство, денонсировавшее договор — denouncing state
государство, нарушившее договор — defaulting state
государство, находящееся в состоянии войны — belligerent state; state at war
государство, не имеющее выхода к морю — inland (land-locked) state
государство, не имеющее континентального шельфа — shelfless state
государство, не подписавшее договор — non-signatory state
государство, обладающее ядерным оружием — nuclear state; state in possession of nuclear weapons
государство, пострадавшее от незаконной интервенции — state victim of unlawful intervention
государство-нарушитель, государство-правонарушитель — delinquent state; transgressing (transgressor) state
государство, предоставляющее обслуживание — (напр, диспетчерское) provider (providing) state
государство, предоставляющее убежище — asylum state
государство, претендующее на членство в организации — prospective member state
государство, совершившее противоправное действие — offending state
литоральное государство, прибрежное государство — coastal (littoral) state
молодое государство, недавно возникшее государство — emerging nation (state)
направляющее государство, посылающее государство — sending state
посылающее государство, направляющее государство — sending state
- государство-арендаторприбрежное государство, литоральное государство — coastal (littoral) state
- государство-арендодатель
- государство-архипелаг
- государство Ватикан
- государство-гарант
- государство-город
- государство в государстве
- государство-депозитарий
- государство-должник
- государство-донор
- государство-кредитор
- государство-опекун
- государство-ответчик
- государство пребывания
- государство-протектор
- государство-сигнатарий
- государство транзита
- государство-участник
- государство-учредитель
- государство флага
- государство-член
- авторитарное государство
- аккредитующее государство
- буржуазное государство
- буферное государство
- воюющее государство
- враждебное государство
- демократическое государство
- дружественное государство
- зависимое государство
- заинтересованное государство
- запрашивающее государство
- империалистическое государство
- иностранное государство
- капиталистическое государство
- карликовое государство
- конституционное государство
- корпоративное государство
- марионеточное государство
- материковое государство
- многонациональное государство
- монархическое государство
- морское государство
- невоюющее государство
- независимое государство
- нейтральное государство
- неприбрежное государство
- несамостоятельное государство
- неядерное государство
- околоядерное государство
- окружающие государства
- островное государство
- пограничное государство
- полицейское государство
- помещичье государство
- пострадавшее государство
- правовое государство
- принимающее государство
- рабовладельческое государство
- светское государство
- соседнее государство
- социалистическое государство
- спорящие государства
- суверенное государство
- унитарное государство
- федеративное государство
- феодальное государство
- эксплуататорское государство
- экстрадирующее государство
- ядерное государство* * * -
76 буржуазный (-ая, -ое, -ые)
-
77 буржуй
-
78 буржуа
-
79 мелкобуржуазный
de la petite bourgeoisie; petit-bourgeois* * *adjgener. boutiquier, petit-bourgeois, petite-bourgeoise -
80 мещанка
См. также в других словарях:
bourgeois — bourgeois, oise [ burʒwa, waz ] n. et adj. • burgeis 1080; de bourg 1 ♦ Au Moyen Âge, Citoyen d un bourg, d une ville, bénéficiant d un statut privilégié. Les bourgeois de Calais. 2 ♦ En Suisse, Personne possédant la bourgeoisie (2o). Conseil des … Encyclopédie Universelle
bourgeois — bourgeois, oise 1. (bour joî, joî z ; l s se lie : un bourgeois honorable, dites : un bour joî z honorable) s. m. et f. 1° Citoyen, citoyenne d une ville, jouissant des droits attachés à ce titre. Un bourgeois considéré. Une riche bourgeoise.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bourgeois — BOURGEOIS, EOISE. s. (On pr. Bourjois.) Citoyen d une ville. Bourgeois de Paris. Un riche Bourgeois. Une riche Bourgeoise. Un bon Bourgeois. Un Bourgeois aisé et accommodé. f♛/b] On dit absolument, Le Bourgeois, pour dire, Tout le Corps des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bourgeois — Désigne l habitant du bourg, éventuellement caractérisé par les privilèges dont il jouit, les bourgeois formant une classe sociale intermédiaire entre la paysannerie et la noblesse. Le nom est très fréquent dans toute la France, en particulier en … Noms de famille
bourgeois — Bourgeois, Bourgeoise. subst. Citoyen, habitant d une ville. Bourgeois de Paris. bon bourgeois. On dit absolument, Le bourgeois, pour dire, Tout le corps des habitans d une ville. Le bourgeois s est souslevé. le bourgeois a pris les armes. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
bourgeois — Bourgeois, Ciuis. Il vient de Burgus. Il est bourgeois de cette ville, Hinc ciuis est. Bourgeois du ciel, Caelicola. Bourgeois de Rome, Ciuis Romanus. Passer ou faire bourgeois, Asciscere aut recipere in ciuitatem, vel ciuitate recipere,… … Thresor de la langue françoyse
BOURGEOIS (V.) — BOURGEOIS VICTOR (1897 1962) Brillant chef d’atelier d’architecture à l’École nationale supérieure d’architecture et des arts visuels (La Cambre, Bruxelles, 1934 1962), Victor Bourgeois est un ancien élève de l’Académie des beaux arts de… … Encyclopédie Universelle
Bourgeois — Bour*geois , n. [From a French type founder named Bourgeois, or fr. F. bourgeois of the middle class; hence applied to an intermediate size of type between brevier and long primer: cf. G. bourgeois, borgis. Cf. {Burgess}.] (Print.) A size of type … The Collaborative International Dictionary of English
Bourgeois — Sm wohlhabender Bürger per. Wortschatz grupp. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bourgeois, einer Ableitung von frz. bourg befestigte Siedlung . Zunächst Bezeichnung des freien Staatsbürgers; dann immer stärkere Hervorhebung der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bourgeois — 1560s, of the French middle class, from Fr. bourgeois, from O.Fr. burgeis, borjois town dweller (see BOURGEOISIE (Cf. bourgeoisie)). Sense of socially or aesthetically conventional is from 1764; in communist and socialist writing, as a noun, a… … Etymology dictionary
bourgeois — [boor zhwä′, boor′zhwä΄] n. pl. bourgeois [boorzhwä′] [Fr < OFr burgeis < ML burgensis < burgus, borgus, town < OFr borc or Frank * burg,BOURG] 1. Obs. a freeman of a medieval town 2. a self employed person, as a shopkeeper or… … English World dictionary