-
81 forces and services bounty
Универсальный англо-русский словарь > forces and services bounty
-
82 natural objector testator's bounty
Юридический термин: наследующий по степени родстваУниверсальный англо-русский словарь > natural objector testator's bounty
-
83 navigation bounty
Морской термин: субсидия на развитие судоходства -
84 place a bounty (on, for)
Общая лексика: назначить награду за, объявить наградуУниверсальный англо-русский словарь > place a bounty (on, for)
-
85 prize bounty
Юридический термин: призовая премия -
86 training bounty
Военный термин: денежное пособие за пребывание на сборах (подготовки резерва) -
87 place a bounty
-
88 Mutiny on the Bounty
-
89 King's bounty
[,kɪŋz'bauntɪ]дар короля́, короле́вское посо́бие (матери, родившей трёх или более близнецов; выплачивается из сумм, ассигнованных правительством на содержание королевского двора [см. civil list]; название употр. при правлении короля)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King's bounty
-
90 Queen Anne's Bounty
[,kwiːn'ænz,bauntɪ]ист.дар короле́вы А́нны (фонд, учреждённый ею в 1704 для нуждающегося англиканского духовенства. С 1948 находится в ведении Церковной комиссии [ Church Commissioners])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen Anne's Bounty
-
91 Queen's bounty
[,kwiːnz'bauntɪ]дар короле́вы, короле́вское посо́бие (матери, родившей трёх или более близнецов; выплачивается из сумм, ассигнованных правительством на содержание королевского двора [см. civil list]; название употр. при правлении королевы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Queen's bounty
-
92 prize bounty
-
93 navigation bounty
-
94 annual bounty
-
95 training bounty
-
96 Mutiny of the 'Bounty'
ист. бунт на корабле «Баунти» (знаменитое восстание команды британского торгового судна «Баунти», кот. произошло 28 апреля 1789 во время плавания в Южных морях; матросы восстали против жестокости капитана судна Уильяма Блая {William Bligh})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mutiny of the 'Bounty'
-
97 forces and services bounty
English-russian dctionary of contemporary Economics > forces and services bounty
-
98 export bounty
-
99 forces and services bounty
English-russian dctionary of diplomacy > forces and services bounty
-
100 премия
жен.
1) (награда) prize;
bonus, premium;
bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
2) фин. premium;
rateпреми|я - ж.
1. prize;
получить первую ~ю get* the first prize;
2. (за хорошую работу) bonus;
premium;
валютная ~ exchange premium;
дополнительная ~ indirect bonus;
единовременная ~ lumpsum premium;
основная ~ direct bonus;
поощрительная ~ incentive bonus;
целевая ~ task bonus;
~ за выслугу лет long service bonus;
~ за качество quality bonus;
3. фин. (страховая) bonus;
premium;
с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
4. эк. (экспортная) bounty;
5. бирж. option, option business, option deal.
См. также в других словарях:
Bounty — Bligh und die loyal gebliebenen Seeleute verlassen die Bounty p1 … Deutsch Wikipedia
Bounty — may refer to: * Bounty (reward), an amount of money or other reward offered by an organization for the capture of a person or thingIn transportation:* HMAV Bounty , an 18th century British Royal Navy ship, and its replicasIn geography:* Bounty,… … Wikipedia
Bounty — Boun ty, n.; pl. {Bounties}. [OE. bounte goodness, kindness, F. bont[ e], fr. L. bonitas, fr. bonus good, for older duonus; cf. Skr. duvas honor, respect.] [1913 Webster] 1. Goodness, kindness; virtue; worth. [Obs.] [1913 Webster] Nature set in… … The Collaborative International Dictionary of English
bounty — boun·ty / bau̇n tē/ n pl boun·ties 1: generosity in bestowing gifts esp. by will 2: a reward, premium, or subsidy esp. offered by a government Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bounty — [ baʊntɪ], Name des von Kapitän W. Bligh kommandierten britischen Schiffes, dessen Besatzung 1789 auf einer Fahrt in die Südsee meuterte. Die Geschichte dieser Meuterei diente u. a. Charles Bernard Nordhoff (* 1887, ✝ 1947) und James Norman… … Universal-Lexikon
Bounty — Bounty, The also HMS Bounty a British naval ship on which there was a famous ↑mutiny (=when the ordinary sailors take control of a ship by force) in the Pacific Ocean in 1789. The sailors, led by an officer called Fletcher Christian, took power… … Dictionary of contemporary English
bounty — ► NOUN (pl. bounties) 1) a reward paid for killing or capturing someone. 2) historical a sum paid by the state to encourage trade. 3) chiefly historical a sum paid by the state to army or navy recruits on enlistment. 4) literary something given… … English terms dictionary
Bounty [1] — Bounty (B. money, engl., spr. Baunti monni), Ausfuhrprämien, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Bounty [2] — Bounty, Gruppe von 13 Eilanden im Australocean, östlich von Neu Seeland, ziemlich hoch, felsig u. wasserarm, dagegen sehr reich an Pelzrobben … Pierer's Universal-Lexikon
Bounty — (engl., spr. bauntĭ), Ausfuhrprämie … Kleines Konversations-Lexikon
bounty — mid 13c., generosity, from O.Fr. bonte goodness (12c., Mod.Fr. bonté), from L. bonitatem (nom. bonitas) goodness, from bonus good (see BENE (Cf. bene )). Sense of gift bestowed by a sovereign or the state led to extended senses of gratuity to a… … Etymology dictionary