Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

bound+together

  • 1 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) (stíla)bók
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) bók
    3) (a record of bets.) veðmálaskrá
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) bóka, panta
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) taka frá
    •
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Icelandic dictionary > book

  • 2 bundle

    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) böggull, baggi
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) vefja í böggul
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) senda í skyndi, drífa af stað

    English-Icelandic dictionary > bundle

  • 3 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.)
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.)
    •
    - - bound

    English-Icelandic dictionary > bind

  • 4 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) áhugi
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) áhugamál
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) vextir
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) hlutur, hlutabréf
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) hagsmunahópur
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) vekja áhuga á
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) vekja áhuga
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Icelandic dictionary > interest

См. также в других словарях:

  • bound together — index conjoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • The Libertines Bound Together — is a book focused on the English rock band The Libertines by the writer, Anthony Thornton, and the photographer, Roger Sargent. The book was first published in hardback on February 23, 2006 by Time Warner Books. Bound Together documents, in words …   Wikipedia

  • be bound together — be bound up/together/ phrase people or things that are bound together are connected by qualities that they all share families who are bound together by their shared experiences Thesaurus: to be connected with or related to somethingsynonym… …   Useful english dictionary

  • (be) bound together by something — be bound toˈgether by/in sth idiom to be closely connected • communities bound together by customs and traditions Main entry: ↑boundidiom …   Useful english dictionary

  • (be) bound together in something — be bound toˈgether by/in sth idiom to be closely connected • communities bound together by customs and traditions Main entry: ↑boundidiom …   Useful english dictionary

  • bound — bound1 [baund] the past tense and past participle of ↑bind bound 2 bound2 W3S2 adj [no comparative] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(likely)¦ 2¦(law/agreement)¦ 3¦(duty)¦ 4¦(travelling towards)¦ 5¦(relationship)¦ 6 be bound up in something …   Dictionary of contemporary English

  • bound — bound1 [ baund ] adjective not usually before noun ** 1. ) bound to something that is bound to happen will almost certainly happen: If you have problems at home, it s bound to affect your work. Knowing Jim, he s bound to be late. The kids are out …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bound — I UK [baʊnd] / US adjective [not usually before noun] ** 1) something that is bound to happen will almost certainly happen bound to: If you have problems at home, it s bound to affect your work. The kids are out late, so of course she s bound to… …   English dictionary

  • bound — 1 the past tense and past participle of bind 1 2 adjective (no comparative) 1 be bound to to be very likely to do or feel a particular thing: Don t lie to her. She s bound to find out about it. | it is bound to be (=used to say that something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bound — 01. I don t know how you think you can keep it a secret; someone is [bound] to find out sooner or later. 02. Housing prices are [bound] to go up this year because interest rates have come down. 03. The ferry was [bound] for a small island off the …   Grammatical examples in English

  • Together Forever (album) — Together Forever was the Marshall Tucker Band s 7th studio album. It was produced by Stewart Levine, founder of CHISA records. This was the band s last album produced for Capricorn Records. The name of the album reflects the Platonic love of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»