Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

bounce+a+ball

  • 1 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskočiti, odbiti (se)
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) biti zavrnjen (zaradi nepokritosti)
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) skok, sunek
    2) (energy: She has a lot of bounce.) elan
    •
    * * *
    I [bauns]
    1.
    intransitive verb
    poskočiti, odbi(ja)ti se, premetavati se; ( into) pripoditi se; ( out of) planiti iz; ( about) poskakovati; figuratively šopiriti, bahati se;
    2.
    transitive verb
    prisiliti, pripraviti koga do česa; American slang spoditi, odkloniti
    II [bauns]
    noun
    skok; sunek; bahavost; bahanje; nesramna laž; American slang odpoved
    III [bauns]
    adverb
    nenadoma, nepričakovano

    English-Slovenian dictionary > bounce

  • 2 glance off

    (to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) odbiti se
    * * *
    intransitive verb odbiti se ( from od)

    English-Slovenian dictionary > glance off

  • 3 rebound

    (to bounce back: The ball rebounded off the wall.) odskočiti
    * * *
    I [ribáund]
    noun
    odboj, odbijanje, odskok; povratno delovanje, povratni udarec, ponoven udarec, vračanje, delovanje proti, reakcija; figuratively preobrat; odmev, razleganje; figuratively razočaranje
    to take (to catch) s.o. on (at) the rebound — ujeti koga pri odskoku, figuratively pregovoriti koga, da nekaj naredi na drugačen način, in to v trenutku, ko mu je spodletelo pri prvem poskusu; figuratively izkoristiti razočaranje kake osebe
    II [ri:báund]
    intransitive verb
    zopet skočiti, odskočiti, odbiti se ( from od); figuratively skočiti nazaj ( upon na), pasti nazaj na
    III [ri:báund]
    1.
    preterite & past participle od to rebind;
    2.
    adjective
    znova vezan (o knjigi)

    English-Slovenian dictionary > rebound

См. также в других словарях:

  • bounce — [bouns] vt. bounced, bouncing [ME bounsen, to thump; ? akin to Du bonzen & LowG bunsen, to thump, strike] 1. Archaic to bump or thump 2. to cause to hit against a surface so as to spring back [to bounce a ball ] ☆ 3. Slang to put (an undesirable… …   English World dictionary

  • bounce — [c]/baʊns / (say bowns) verb (bounced, bouncing) –verb (i) 1. to move with a bound, and rebound, as a ball: a ball bounces back from the wall. 2. to burst ebulliently (into or out of): to bounce into and out of a room. 3. to boast; show off. 4.… …  

  • bounce — bounceable, adj. bounceably, adv. /bowns/, v., bounced, bouncing, n., adv. v.i. 1. to spring back from a surface in a lively manner: The ball bounced off the wall. 2. to strike the ground or other surface, and rebound: The ball bounced once… …   Universalium

  • ball — 1 noun (C) 1 TO PLAY WITH a round object that is thrown, kicked, or hit in a game or sport: Bounce the ball to me. | a tennis ball 2 ROUND SHAPE something formed or rolled into a round shape: a ball of string | Shape the dough into balls. 3 the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Ball in a cup — Infobox Game title = Ball in a cup subtitle = Balero image link = image caption = Typical ball in a cup toy players = 1 ages = 3+ setup time = None playing time = About 30 seconds to a few minutes per round random chance = Low skills = Hand eye… …   Wikipedia

  • bounce — I. verb (bounced; bouncing) Etymology: Middle English bounsen Date: 13th century transitive verb 1. obsolete beat, bump 2. to cause to rebound or be reflected < bounce a ball > …   New Collegiate Dictionary

  • bounce out — verb bounce a ball so that it becomes an out (Freq. 1) • Topics: ↑baseball, ↑baseball game • Hypernyms: ↑bounce • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • Bounce (Golf) — Bounce ist beim Golfschläger der Winkel in Grad zwischen der in Spielrichtung vorderen Kante des Schlägerkopfes und der Stelle, an der die Sohle in der Ansprechposition den Boden berührt. Übliche Werte liegen zwischen 2° (langes Eisen) und 12°… …   Deutsch Wikipedia

  • bounce — ► VERB 1) spring quickly up or away from a surface after hitting it. 2) move or jump up and down repeatedly. 3) (of light or sound) reflect back from a surface. 4) (bounce back) recover well after a setback or problem. 5) informal (of a cheque)… …   English terms dictionary

  • bounce back from something — bounce back (from (something)) 1. to become healthy again. I bounced back in just a few days after the operation. 2. to return to a good condition. The economy seems to have bounced back from the recession very quickly. Etymology: based on the… …   New idioms dictionary

  • bounce back from — bounce back (from (something)) 1. to become healthy again. I bounced back in just a few days after the operation. 2. to return to a good condition. The economy seems to have bounced back from the recession very quickly. Etymology: based on the… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»