Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

bottiglia+dell'aceto+(che+aveva+contenuto+l'aceto)

Толкование Перевод

1 из-под

[iz-pod] prep. (+ gen.)
1.

1) di sotto, dal di sotto

из-под стола — di sotto il tavolo

Петя не хочет вылезать из-под стола — Petja non vuole uscire da sotto il tavolo

"Барин тут же велел Петрушке выдвинуть из-под кровати чемодан" (Н. Гоголь) — "Il padrone disse a Petruška di tirar fuori la valigia da sotto il letto" (N. Gogol')

2)

бутылка из-под уксуса — bottiglia dell'aceto (che aveva contenuto l'aceto)

3) vicino a

родом из-под Москвы — nato vicino a Mosca

2.

◆

из-под полы — sotto banco, al mercato nero

работать из-под палки — lavorare di malavoglia (solo se costretto)

Новый русско-итальянский словарь > из-под

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное