-
1 boule
-
2 la
I. la art.f. (pl. le; devant les mots qui commencent par une voyelle, l'article la s'élide souvent en l') 1. la: la casa la maison. 2. ( indicante possesso o legame personale) si traduce con il pron.poss.: ha lasciato qui la borsa elle a laissé ici son sac. 3. (davanti agli a.poss.) non si traduce: la mia macchina ma voiture. 4. ( con valore distributivo) par prep.: lavora tre giorni la settimana il travaille trois jours par semaine. 5. ( con valore temporale) la: la notte lavoriamo fino a tardi la nuit nous travaillons tard; la domenica dormiamo fino a tardi le dimanche nous dormons tard. 6. ( con valore partitivo) de la: vuoi l'acqua? veux-tu de l'eau? 7. (davanti al cognome: al singolare) non si traduce: la Garbo Garbo. 8. ( seguito da un titolo) la: la duchessa di York la duchesse d'York. 9. (colloq,region) ( davanti al nome proprio) non si traduce. 10. ( con valore dimostrativo nei nomi) la: Giovanna la pazza Jeanne la Folle. II. la pron.pers.f. ( devant les mots qui commencent par une voyelle la s'élide souvent en l') 1. (compl. oggetto) la: la vedo je la vois; l'ho avvertita je l'ai prévenue; ecco la lettera: prendila voici la lettre, prends-la. 2. (compl. oggetto: forma di cortesia; habituellement écrit avec une majuscule) vous: non vorrei disturbarLa je ne voudrais pas vous déranger. 3. (compl. oggetto: con valore indeterminato) le, spesso non si traduce: me la pagherai tu vas me le payer; smettila arrête. III. la s.m.inv. ( Mus) la.
См. также в других словарях:
borsa — 1bór·sa s.f. FO 1. sacca, spec. di pelle o stoffa, di varia forma e capacità in cui tenere denaro, documenti o altri oggetti da portare con sé: borsa della spesa, da viaggio, da tabacco; borsa a tracolla; borsa di coccodrillo, di plastica | o la… … Dizionario italiano
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boule — bou·le s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. contenitore di gomma o tela gommata con chiusura a vite che, riempito di acqua calda o di ghiaccio, serve a scaldare o raffreddare una parte del corpo Sinonimi: borsa dell acqua calda. 2. TS chim. → 1bolla … Dizionario italiano
scaldaletto — /skalda lɛt:o/ s.m. [comp. di scalda(re ) e lett.] (pl. invar. o i ). [arnese di forma e dimensioni varie e variamente alimentato, usato, spec. in passato, per scaldare il letto] ▶◀ ⇓ (fam.) borsa dell acqua calda, boule, braciere, caldano,… … Enciclopedia Italiana
scaldamani — (o scaldamano, ant. scaldamane) s.m. [comp. di scalda(re ) e mano ]. [arnese di forma e dimensioni varie e variamente alimentato, usato, spec. in passato, per scaldarsi le mani] ▶◀ ⇓ (fam.) borsa dell acqua calda, boule, braciere, caldano,… … Enciclopedia Italiana
scaldapiedi — /skalda pjɛdi/ s.m. [comp. di scalda(re ) e piede ]. [arnese di forma e dimensioni varie e variamente alimentato, usato, spec. in passato, per scaldarsi i piedi] ▶◀ ⇓ (fam.) borsa dell acqua calda, boule, braciere, caldano, (region.) monaca,… … Enciclopedia Italiana
scaldino — s.m. [der. di scaldare ]. [arnese di forma e dimensioni varie, variamente alimentato, usato per scaldarsi o per scaldare il letto: s. a brace ; s. elettrico ] ▶◀ ⇓ (fam.) borsa dell acqua calda, boule, braciere, caldano, (region.) monaca, (region … Enciclopedia Italiana
boule — / fr bul/ [vc. fr., letteralmente «bolla, corpo sferico»] s. f. inv. 1. (chim.) bolla 2. borsa dell acqua calda □ scaldino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
gioco — / dʒɔco/ (meno com. giuoco) s.m. [lat. iŏcus scherzo, burla , poi gioco ] (pl. chi ). 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili ; g. all aperto, g. di… … Enciclopedia Italiana
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano