-
1 растачивать (I) > расточить (II)
فعل bore outРусско-персидский словарь > растачивать (I) > расточить (II)
-
2 выносить (II) > вынести (I)
[ فعل ]............................................................1. take out............................................................2. carry outانجام دادن............................................................3. remove(v.) برداشت کردن، رفع کردن، عزل کردن، برداشتن، از جا برداشتن، بلند کردن، دور کردن، برطرف کردن، بردن، برچیدن، زدودن............................................................4. bring(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................5. submit(vt. & vi.) تسلیم کردن، ارائه دادن، تسلیم شدن، تقدیم داشتن، پیشنهاد کردن، گردن نهادن، مطیع شدن............................................................6. sweep out............................................................7. stand(vt. & vi. & n.) ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات............................................................8. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)............................................................9. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن -
3 выдерживать (I) > выдержать (I)
............................................................1. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)............................................................2. stand(vt. & vi. & n.) ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات............................................................3. sustain(vt. & vi.) نگهداشتن، متحمل شدن، تحمل کردن، تقویت کردن، حمایت کردن از............................................................4. endure(vt.) تحمل کردن، بردباری کردن دربرابر، طاقت چیزی را داشتن، تاب چیزی را آوردن............................................................5. hold out(v.) بسط یافتن، حاکی بودن از، خودداری کردن از............................................................6. bear it............................................................7. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................8. maintain(vt. & vi.) نگهداری کردن، ابقا کردن، ادامه دادن، حمایت کردن از، مدعی بودن، نگهداشتن، برقرار داشتن............................................................9. keep up............................................................10. season(v.) فصل، فرصت، هنگام، دوران، چاشنی زدن، ادویه زدن، معتدل کردن، خودادنРусско-персидский словарь > выдерживать (I) > выдержать (I)
-
4 производить (II) > произвести (I)
............................................................1. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه............................................................2. carry outانجام دادن............................................................3. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................4. bring forthثمر آوردن، بارور شدن............................................................5. bear(n.) خرس، سلف فروشی سهام اوراق قرضه در بورس بقیمتی ارزانتر از قیمت واقعی، (با حروف درشت) لقب روسیه و دولت شوروی(vt. & vi.) بردن، حمل کردن، دربرداشتن، داشتن، زائیدن، میوه دادن، (مج.) تاب آوردن، تحمل کردن، مربوط بودن (on و upon)Русско-персидский словарь > производить (II) > произвести (I)
См. также в других словарях:
Bore out — Syndrome d épuisement professionnel par l ennui Le syndrome d épuisement professionnel par l ennui ou bore out est un trouble psychologique engendré par le manque de travail, l ennui et, par conséquent, l absence de satisfaction dans le cadre… … Wikipédia en Français
bore out — (Bore In) Past tense of Bearing Out (In). (See above) … Equestrian sports dictionary
bore-tree — an elder tree. N. From the great pith in the younger branches, which children commonly bore out to make pop guns of them … A glossary of provincial and local words used in England
Bore — may refer to:* Bore (engine), the diameter of a cylinder in a piston engine * Bore (wind instruments), the interior chamber of a wind instrument * Bore (woreda), a district of Ethiopia that includes the town of Bore * Bore, Italy * Gauge (bore… … Wikipedia
bore — [n] nuisance bother, bromide, bummer*, creep*, deadhead*, downer*, drag*, drip*, dull person, flat tire*, headache, nag, nudge, pain, pain in the neck*, pest, pill*, soporific, stuffed shirt*, tedious person, tiresome person, wet blanket*, wimp* … New thesaurus
Bore — Bore, v. i. 1. To make a hole or perforation with, or as with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool; as, to bore for water or oil (i. e., to sink a well by boring for water or oil); to bore with a gimlet; to… … The Collaborative International Dictionary of English
bore — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
Out Run 2 — Desarrolladora(s) SEGA Distribuidora(s) Sega AM2 (Arcade) Sumo Digital (Xbox) Diseñador(es) Hiroshi Masui (director) … Wikipedia Español
Out of the Aeons — is a short story by H. P. Lovecraft and Hazel Heald. It focuses around a Boston museum that has found an ancient mummy from a past sunken island to be put on display. Contents 1 Plot summary 2 Media Adaptations 3 Connections … Wikipedia
bore — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 person ADJECTIVE ▪ awful, crashing, dreadful (esp. BrE), real, terrible ▪ Her husband is a crashing bore. ▪ complete … Collocations dictionary
bore — Synonyms and related words: acupunctuation, acupuncture, aggravation, annoyance, auger, bad news, be tedious, bedevilment, billow, bite, bore stiff, bore to death, bore to distraction, bore to tears, boring, bother, botheration, bothersomeness,… … Moby Thesaurus