Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

booster+engine

  • 1 booster

    <tech.gen> (pressure) ■ Druckverstärker m
    <tech.gen> (engine, motor) ■ Hilfsmotor m
    <tech.gen> ■ Verstärker m
    < aerospace> ■ Beschleuniger m
    coll < chem> (for chem. reactions) ■ Aktivator m ; Akzelerator m wiss ; Beschleuniger m prakt ; Reaktionsbeschleuniger m
    <el> ■ Booster m
    pract <el> ■ Spannungsverstärker m
    <mech.eng> (e.g. water supply of homes) ■ Verstärkerpumpe f
    < mot> ■ Aufladegebläse n

    English-german technical dictionary > booster

  • 2 booster rocket engine

    < aerospace> ■ Starttriebwerk n

    English-german technical dictionary > booster rocket engine

  • 3 boost

    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) Auftrieb geben
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) der Auftrieb
    - academic.ru/8225/booster">booster
    * * *
    [bu:st]
    I. n Auftrieb m
    to give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen]
    to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbeln
    II. vt
    ▪ to \boost sth
    1. (improve, increase) etw ansteigen lassen
    the theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
    to \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigern
    to \boost sb's image jds Image aufmöbeln fam
    to \boost morale die Stimmung heben
    2. ( fam: promote) für etw akk die Werbetrommel rühren
    3. ELEC etw verstärken
    * * *
    [buːst]
    1. n
    Auftrieb m no pl; (ELEC, AUT) Verstärkung f; (= booster rocket) Zusatzantrieb m

    to give sb/sth a boost — jdm/einer Sache Auftrieb geben, jdn aufmöbeln (inf)/etw ankurbeln or in Schwung bringen; (by advertising)

    to give my bank account a boost — um meinem Bankkonto eine Finanzspritze zu verabreichen

    2. vt
    production, output, sales, economy ankurbeln; profits, prices, income, chances erhöhen; electric charge, engine, heart beat etc verstärken; immune system, confidence, sb's ego stärken; morale heben

    that's boosted my ego — das hat mich aufgebaut, das hat mir Auftrieb gegeben

    * * *
    boost [buːst]
    A v/t
    1. auch boost up einen Kletternden von unten hochschieben, jemandem od einer Sache nachhelfen (a. fig)
    2. WIRTSCH die Preise in die Höhe treiben
    3. fördern, Auftrieb geben (dat), die Produktion etc ankurbeln, steigern:
    boost business WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln;
    boost sb’s morale jemandes (Arbeits- etc) Moral heben; → ego 2
    4. besonders US umg Reklame machen oder die Werbetrommel rühren für
    5. TECH
    a) Flüssigkeiten etc unter erhöhten Druck setzen
    b) den Druck erhöhen
    c) durch erhöhten Druck regulieren
    6. ELEK
    a) die Spannung verstärken, anheben
    b) eine Batterie verstärken
    7. FLUG, AUTO aufladen
    8. besonders US sl klauen (besonders in einem Laden)
    B s
    1. a) Förderung f, Spritze f umg, Schützenhilfe f
    b) Auftrieb m, Belebung f:
    give sth a boost → A 3
    2. (Lohn-, Preis-, Produktions- etc) Erhöhung f, (-)Steigerung f:
    boost in salary Gehaltserhöhung
    3. ELEK, TECH Verstärkung f (auch fig)
    4. FLUG, AUTO Aufladung f, Ladedruck m
    5. besonders US umg Reklame f
    * * *
    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    n.
    Auftrieb -e m.
    Verstärkung f. v.
    ankurbeln v.
    verstärken v.

    English-german dictionary > boost

См. также в других словарях:

  • Booster engine — A booster engine for steam locomotives is a small two cylinder steam engine back gear connected to the trailing truck axle on the locomotive or, if none, the lead truck on the tender. A rocking idler gear permits it to be put into operation by… …   Wikipedia

  • Booster — may refer to:In science and technology: * Booster (electric power), a motor generator set used for voltage regulation in direct current electrical power circuits * Booster dose, or booster shot, in medicine, a vaccination given after a previous… …   Wikipedia

  • Engine Sentai Go-onger — Titre original 炎神戦隊ゴーオンジャー Translittération Enjin Sentai Gō Onjā Genre Sentai Pays d’origine  Japon Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Engine Sentai Go-onger — Saltar a navegación, búsqueda Engine Sentai Go Onger Título original Engine Sentai Go onger Español Escuadrón Motorizado Go onger Género Drama Juvenil de Ciencia Ficción F …   Wikipedia Español

  • booster — [[t]bu͟ːstə(r)[/t]] boosters 1) N COUNT: usu n N A booster is something that increases a positive or desirable quality. It was amazing what a morale booster her visits proved... Praise is a great confidence booster. 2) N COUNT A booster is an… …   English dictionary

  • booster — UK [ˈbuːstə(r)] / US [ˈbustər] noun [countable] Word forms booster : singular booster plural boosters 1) something that makes you feel more confident, more healthy etc Fruit is an excellent health booster. confidence/morale booster: A new haircut …   English dictionary

  • booster — boosterish, adj. /booh steuhr/, n. 1. a person or thing that boosts, esp. an energetic and enthusiastic supporter. 2. Elect. a device connected in series with a current for increasing or decreasing the nominal circuit voltage. 3. Railroads. any… …   Universalium

  • booster — boost|er [ bustər ] noun count 1. ) a small extra amount of a medical drug that you are given so that a drug you had before will continue to be effective: a tetanus booster 2. ) something that makes you feel more confident, more healthy, etc.:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • booster rocket — noun the first stage of a multistage rocket • Syn: ↑booster, ↑booster unit, ↑takeoff booster, ↑takeoff rocket • Derivationally related forms: ↑boost (for: ↑booster) …   Useful english dictionary

  • booster unit — noun the first stage of a multistage rocket • Syn: ↑booster, ↑booster rocket, ↑takeoff booster, ↑takeoff rocket • Derivationally related forms: ↑boost (for: ↑booster) …   Useful english dictionary

  • booster pump — Normally a pump, in the aircraft fuel system, meant to prevent vapor locks and cavitation of fuel as well as to maintain a satisfactory supply of low pressure fuel to the engine driven pump. This is located in the main fuel tank, to which the… …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»