Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

booster+charge

  • 1 booster

    noun
    (Med.)

    booster [shot or injection] — Auffrischimpfung, die

    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) die Förderung
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) die Verstärkung
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) die Startrakete
    * * *
    boost·er
    [ˈbu:stəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (improvement) Verbesserung f
    to be a confidence/morale \booster das Selbstvertrauen/die Stimmung heben
    2. MED zusätzliche Dosis, Boosterdosis f fachspr
    a \booster vaccination [or ( fam) shot] eine Auffrischungsimpfung
    * * *
    ['buːstə(r)]
    n
    1) (ELEC) Puffersatz m; (RAD) Zusatzverstärker m; (TV) Zusatzgleichrichter m; (COMPUT on cable) Zwischengenerator m; (AUT, = supercharger) Kompressor m; (for heating) Gebläse nt; (= booster rocket) Booster m; (for launching) Booster m, Startrakete f; (AVIAT) Hilfstriebwerk nt; (SPACE) Booster m, Zusatztriebwerk nt
    * * *
    1. Förderer m, Förderin f
    2. Preistreiber(in)
    3. besonders US umg Reklamemacher(in)
    4. TECH Verstärker m, Verstärkung f, Zusatz(aggregat) m(n)
    5. ELEK
    a) auch booster dynamo Zusatzdynamo m
    b) Servomotor m
    c) auch booster amplifier Zusatzverstärker m
    6. auch booster charge MIL, TECH Übertragungsladung f
    7. TECH Kompressor m
    8. auch booster pump TECH Förderpumpe f
    a) Antriebsaggregat n
    b) erste Stufe, Zündstufe f
    10. → academic.ru/8230/booster_shot">booster shot
    11. mil Trägerrakete f
    12. besonders US sl ( besonders Laden)Dieb(in)
    * * *
    noun
    (Med.)

    booster [shot or injection] — Auffrischimpfung, die

    English-german dictionary > booster

  • 2 boost

    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) Auftrieb geben
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) der Auftrieb
    - academic.ru/8225/booster">booster
    * * *
    [bu:st]
    I. n Auftrieb m
    to give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen]
    to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbeln
    II. vt
    ▪ to \boost sth
    1. (improve, increase) etw ansteigen lassen
    the theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
    to \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigern
    to \boost sb's image jds Image aufmöbeln fam
    to \boost morale die Stimmung heben
    2. ( fam: promote) für etw akk die Werbetrommel rühren
    3. ELEC etw verstärken
    * * *
    [buːst]
    1. n
    Auftrieb m no pl; (ELEC, AUT) Verstärkung f; (= booster rocket) Zusatzantrieb m

    to give sb/sth a boost — jdm/einer Sache Auftrieb geben, jdn aufmöbeln (inf)/etw ankurbeln or in Schwung bringen; (by advertising)

    to give my bank account a boost — um meinem Bankkonto eine Finanzspritze zu verabreichen

    2. vt
    production, output, sales, economy ankurbeln; profits, prices, income, chances erhöhen; electric charge, engine, heart beat etc verstärken; immune system, confidence, sb's ego stärken; morale heben

    that's boosted my ego — das hat mich aufgebaut, das hat mir Auftrieb gegeben

    * * *
    boost [buːst]
    A v/t
    1. auch boost up einen Kletternden von unten hochschieben, jemandem od einer Sache nachhelfen (a. fig)
    2. WIRTSCH die Preise in die Höhe treiben
    3. fördern, Auftrieb geben (dat), die Produktion etc ankurbeln, steigern:
    boost business WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln;
    boost sb’s morale jemandes (Arbeits- etc) Moral heben; → ego 2
    4. besonders US umg Reklame machen oder die Werbetrommel rühren für
    5. TECH
    a) Flüssigkeiten etc unter erhöhten Druck setzen
    b) den Druck erhöhen
    c) durch erhöhten Druck regulieren
    6. ELEK
    a) die Spannung verstärken, anheben
    b) eine Batterie verstärken
    7. FLUG, AUTO aufladen
    8. besonders US sl klauen (besonders in einem Laden)
    B s
    1. a) Förderung f, Spritze f umg, Schützenhilfe f
    b) Auftrieb m, Belebung f:
    give sth a boost → A 3
    2. (Lohn-, Preis-, Produktions- etc) Erhöhung f, (-)Steigerung f:
    boost in salary Gehaltserhöhung
    3. ELEK, TECH Verstärkung f (auch fig)
    4. FLUG, AUTO Aufladung f, Ladedruck m
    5. besonders US umg Reklame f
    * * *
    1. transitive verb
    1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]
    2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
    2. noun
    Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

    give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

    * * *
    n.
    Auftrieb -e m.
    Verstärkung f. v.
    ankurbeln v.
    verstärken v.

    English-german dictionary > boost

См. также в других словарях:

  • Booster — Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an enthusiastic… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • booster dose — Booster Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • booster rocket — Booster Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • booster shot — Booster Boost er (b[=oo]st [ e]r), n. 1. (Elec.) An instrument for regulating the electro motive force in an alternating current circuit; so called because used to boost , or raise, the pressure in the circuit. [Webster 1913 Suppl.] 2. an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Booster (electric power) — A Booster was a motor generator (MG) set used for voltage regulation in direct current (DC) electrical power circuits. The development of alternating current and solid state devices has rendered it obsolete. Boosters were made in various… …   Wikipedia

  • Booster — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Booster », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Booster peut désigner : un booster est un …   Wikipédia en Français

  • booster — boosterish, adj. /booh steuhr/, n. 1. a person or thing that boosts, esp. an energetic and enthusiastic supporter. 2. Elect. a device connected in series with a current for increasing or decreasing the nominal circuit voltage. 3. Railroads. any… …   Universalium

  • booster — boost•er [[t]ˈbu stər[/t]] n. 1) a person or thing that boosts, esp. an energetic and enthusiastic supporter 2) elm a device connected in series with a current for increasing or decreasing the nominal circuit voltage 3) mil an explosive more… …   From formal English to slang

  • Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces …   Wikipedia

  • Explosive booster — An explosive booster acts as a bridge between a low energy explosive and a low sensitivity (but typically high energy) explosive. It increases the energy of an initiating explosive to the degree sufficient to trigger the secondary charge. Unlike… …   Wikipedia

  • Bio Booster Armor Guyver — 1st volume of the Viz US release of Guyver 強殖装甲ガイバー (Kyōshoku Sōkō Gaibā) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»