-
41 boost
1 nounto give sth a boost (sales, exports) faire augmenter qch, doper qch; (productivity) développer qch, accroître qch; (economy) relancer qch;∎ the announcement gave the pound a boost on the foreign exchanges la nouvelle a fait grimper la livre sur le marché des changes;∎ a boost in sales une brusque augmentation des ventes∎ we must do something to boost staff morale il faut faire quelque chose pour remonter le moral du personnel(computer) amorcer, faire démarrer(of computer) s'amorcer, démarrer; (of person) démarrer -
42 boost
bu:st
1. сущ.;
разг.
1) поддержка;
рекламирование After this initial boost, recruiting will fall off again. ≈ После первоначальной шумихи набор снова снизится. Syn: help, encouragement
2) повышение (цены, репутации и пр.)
3) электр. добавочное напряжение
2. гл.
1) поднимать, помогать подняться Syn: lift, hoist
2) перен. помогать, поддерживать;
рекламировать Syn: support
2., encourage
3) повышать (цену, репутацию, настроение и пр.)
4) электр. повышать напряжение
5) амер.;
сл. воровать( особ. выставленные товары в магазинах) Syn: shoplift, rob ∙ boost up поддержка;
проталкивание - to give smb. a * поддержать кого-либо создание популярности;
рекламирование - he got a good * at the start ему с самого начала создали хорошую рекалму повышение (цены, зарплаты) (электротехника) добавочное напраяжение (военное) (профессионализм) обстрел;
налет( военное) (профессионализм) поиск( военное) разгон( ракеты) (военное) форсаж( двигателя) поднимать;
подпихивать (сзади) помогать выдвинуться;
активно поддерживать - to * smb. into a position устроить кого-либо на место - he was *ed into power by business interest он пришел к власти благодаря поддержке деловых кругов рекламировать;
способствовать росту популярности (особенно книги или автора) - many reviewers were *ing it as his best book многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу - perhaps advertising might * the sales может быть, реклама увеличит сбыт( товаров) повышать - to * spirits поднимать настроение - to * prices взвинчивать цены( физическое) повышать давление, напряжение( техническое) форсировать (двигатель) (военное) ускорять( спортивное) принять и передать (мяч) (американизм) (сленг) воровать boost = boom ~ активно поддерживать ~ эл. добавочное напряжение ~ повышать (цену) ~ повышать ~ тех. повышать давление;
форсировать (двигатель и т. п.) ~ эл. повышать напряжение ~ повышение (в цене) ~ повышение ~ поддержка ~ поднимать, подпихивать, помогать подняться ~ разг. рекламирование, поддержка;
создание популярности ~ рекламирование ~ рекламировать, горячо поддерживать;
способствовать росту популярности ~ рекламировать ~ рост товарооборота ~ создание популярности ~ способствовать росту популярности ~ стимулирование new lease-of-life ~ новый рост пожизненной аренды price ~ повышение цены -
43 boost
{bu:st}
I. 1. вдигам, издигам
2. повдигам, покачвам, повишавам
3. тикам, подпомагам, подкрепям
4. ел. усилвам. подсилвам
5. лансирам, рекламирам
6. ам. sl. крада стоки от магазин (за купувач)
II. 1. повдигане, подпомагане, тласък нагоре/напред
2. лансиране, рекламиране* * *{bu:st} v 1. вдигам, издигам; 2. повдигам, покачвам, повишавам:(2) n 1. повдигане, подпомагане; тласък нагоре/напред; 2. ла* * *тикам; тикане; тласък; усилвам; рекламирам; лансирам;* * *1. i. вдигам, издигам 2. ii. повдигане, подпомагане, тласък нагоре/напред 3. ам. sl. крада стоки от магазин (за купувач) 4. ел. усилвам. подсилвам 5. лансирам, рекламирам 6. лансиране, рекламиране 7. повдигам, покачвам, повишавам 8. тикам, подпомагам, подкрепям* * *boost [bu:st] I. v 1. повдигам, подтиквам, подпомагам, поддържам, подкрепям; 2. лансирам, изтиквам напред, издигам, показвам, рекламирам; 3. покачвам, повишавам; ел. усилвам; II. n 1. повдигане, тикане, тласък, подпомагане; bass \boost повдигане на ниски тонове; high \boost корекция на високи честоти; 2. лансиране, издигане, показване, реклама; FONT face=TmsTr3. ел. добавъчно напрежение. -
44 boost ***
[buːst]1. n1) (encouragement) spinta, sprone mto give a boost to — (morale) tirar su
2) (upward thrust: to person) spinta (in su), (to rocket) spinta propulsiva2. vt(increase: sales, production) incentivare, (fig: hopes) rinforzare, (promote: product) promuovere (sul mercato), (Elec: voltage) aumentare, (radio signal) amplificare, Space lanciare -
45 boost
[buːst] 1. n2. vta boost to sb's confidence — zastrzyk m pewności siebie
sales, demand zwiększać (zwiększyć perf); confidence dodawać (dodać perf) +gen; morale podnosić (podnieść perf)to give a boost to sb's spirits/to sb — podnosić (podnieść perf) kogoś na duchu
* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) zwiększyć, podnieść2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) wzrost, poparcie- booster -
46 boost
-
47 boost
-
48 boost
I n infml II vi AmE slWhen I slept on park benches and boosted from drugstores, I did it because I had to — Если я и спал на скамейках в парке и тырил в магазинах, то только потому, что другого выхода у меня не было
III vtHe boosts for a living — Он вынужден воровать, чтобы прокормиться
1) infml2) infmlThey conducted a campaign to boost the new fashions — Они организовали кампанию по рекламе новых моделей
3) infml esp AmE4) AmE slI'm afraid some thief in the night boosted my clothes while I slept — Боюсь, что какой-то вор ночью украл мою одежду, пока я спал
-
49 boost
bu:st 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) øke; slå stort opp; hjelpe fram2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) hjelp, økning, innsprøytning- boosterfremmeIsubst. \/buːst\/1) stigning, økning2) oppsving, løft, puff oppover3) reklame, lovord, rosIIverb \/buːst\/1) hjelpe frem, få frem, skubbe, skyve opp og frem2) høyne, øke, styrke3) reklamere for, hausse opp, fremme4) (amer., slang) naske, rappe5) ( elektronikk) øke, forsterkeboost up hjelpe frem, få frem høyne, øke -
50 boost
[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) forøge; forbedre2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) skub fremad; saltvandsindsprøjtning- booster* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) forøge; forbedre2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) skub fremad; saltvandsindsprøjtning- booster -
51 boost
fokozás, fellendülés, erősítés, reklám to boost: alulról tol, erősít, reklámot csinál vminek* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) fellendít2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) fellendülés- booster -
52 boost
N1. बढ़ावाThis small gift as a token will be a boost for the child's improvement.--------V1. बढ़ावा\boostदेनाThe unexpected increase in share prices helped to boost the market. -
53 boost
[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) aumentar2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) incentivo- booster* * *[bu:st] n Amer auxílio (para progredir), impulso. • vt+vi 1 empurrar, impulsionar. 2 sl recomendar calorosamente. 3 levantar, aumentar. 4 animar, encorajar. 5 elevar a tensão de (circuito elétrico). 6 sl furtar em loja. -
54 boost
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > boost
-
55 boost
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > boost
-
56 boost
разгон ( ракеты) ; форсаж ( двигателя) ; разг. атака, налет; поиск; обстрел; ( быстрое) продвижение по службе; ( внеочередное) присвоение звания; ускорять, разгонять; форсировать; усиливать взрыв; обогащать смесь -
57 boost
[buːst] 1. сущ.; разг.1) поддержка; рекламированиеAfter this initial boost, recruiting will fall off again. — После первоначальной шумихи набор снова снижается.
Syn:2) повышение, подъём (цены, репутации и пр.)3) эл. добавочное напряжение2. гл.1) поднимать, помогать поднятьсяSyn:2) помогать, поддерживать; рекламироватьSyn:3) повышать (цену, репутацию, настроение)4) эл. повышать напряжение5) амер.; разг. воровать (обычно товары, выставленные в магазинах)Syn:•- boost up -
58 boost
-
59 boost
1) добавочное давление, напряжение; форсировка ( двигателя)•* * *1. повышение (напр. давления), усиление2. наддув- early morning boost -
60 boost
1) повышение, подъём || повышать, поднимать2) усиление || усиливать3) поддержка; стимул4) увеличение, рост5) электр. добавочное напряжение•to boost a spark — авто усиливать искру
См. также в других словарях:
Boost — Тип библиотека (программирование) Написана на С++ Операционная система Кроссплатформенный Последняя версия Boost 1.52.0 (05.11.2012) … Википедия
Boost — can refer to: NOTOC cience, technology and mathematics* Automotive: ** Boost, positive manifold pressure in cars, see turbocharger#Boost threshold. *** a loose term for turbo or supercharger ** A slang term meaning to start a vehicle, see jump… … Wikipedia
Boost — steht für: Boost (C++ Bibliothek), eine freie C++ Bibliothek Die spezielle Lorentztransformation (auch Lorentz Boost), die in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird, um von einem Koordinatensystem in ein anderes umzurechnen Boost… … Deutsch Wikipedia
Boost — C++ Libraries Développeur Communauté de Boost Dernière version … Wikipédia en Français
boost — [n1] increase addition, advance, breakthrough, expansion, hike, improvement, increment, jump, lift, raise, rise, step up, up, upgrade, wax; concepts 700,780 Ant. blow, decrease, hindrance, setback boost [n2] encouragement aid, assistance, backup … New thesaurus
boost — boost·er; boost·er·ism; boost; de·boost; … English syllables
boost — ☆ boost [bo͞ost ] vt. [< ?] 1. to raise by or as by a push from behind or below; push up 2. to urge others to support; promote [to boost a program] 3. to make higher or greater; increase in amount, power, etc. [to boost taxes, boost electric… … English World dictionary
Boost — (b[=oo]st), v. t. [imp. & p. p. {Boosted}; p. pr. & vb. n. {Boosting}.] [Cf. {Boast}, v. i.] To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up; hence, to assist in overcoming obstacles, or in making advancement. [Colloq. U … The Collaborative International Dictionary of English
Boost — (b[=oo]st), n. A push from behind, as to one who is endeavoring to climb; help. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boost — Boost, Johann Adam, geb. 1775 in Aschaffenburg, ging 1793 nach Paris, ward Mitglied des Nationalconvents, trat in die Rheinarmee ein, lebte dann als Forstmeister u. später bei der Generalcontrôle beschäftigt, in darmstädtischen Diensten; in… … Pierer's Universal-Lexikon
boost — index boom (increase), elevate, encourage, enhance, favor, help, impetus, increase … Law dictionary