-
101 registered coupon bond
фин. именная купонная облигация*, именная облигация с купонами на предъявителя* (облигация, основную сумму по которой может получить только зарегистрированный владелец, а процентные выплаты — любой предъявитель купона)See:
* * *
зарегистрированная купонная облигация (США): облигация, внесенная в реестр компании-эмитента на имя владельца только в отношении основной суммы, т. е. процент-ные выплаты может получать любой предъявитель бумаги; см. registered bond.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > registered coupon bond
-
102 split coupon bond
фин. облигация с разделенным купоном* (долговой инструмент, который первоначально выпускается как бумага с нулевым купоном, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты; такая бумага может быть выгодна эмитентам, которые начинают долгосрочный проект и в течение нескольких лет не будут получать прибыли, а также инвесторам, которые хотели бы отложить получение дохода на более поздний срок, напр., в случае пенсионных накоплений)See:
* * *
облигация с разделенным купоном: долговой инструмент, который первоначально выпускается как нулевокупонная бумага, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты; для инвесторов может иметь интерес откладывание уплаты процентов во времени для снижения налогового бремени; = zero-coupon convertible security. -
103 interest coupon
фин. процентный купон ( купон облигации на получение процентного дохода)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > interest coupon
-
104 registered coupon bond
фин. именная купонная облигация*, именная облигация с купонами на предъявителя* (облигация, основную сумму по которой может получить только зарегистрированный владелец, а процентные выплаты - любой предъявитель купона)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered coupon bond
-
105 accrual bond
фин. накопительная облигация* (облигация, по которой процентный доход начисляется, но не выплачивается инвестору: начисленные проценты добавляются к основной стоимости облигации и выплачиваются при наступлении срока погашения; сходна с облигациями с нулевым купоном, но в отличие от последних имеет купонную ставку)Syn:See:
* * *
облигация с накоплением: долгосрочная обеспеченная ипотечная облигация с отсрочкой выплаты процентов до момента погашения ранее выпущенных аналогичных облигаций; такие облигации обеспечены пулом ипотек на жилые дома, имеют сроки 20-25 лет или даже 30 лет (США); сходны по сути с облигациями с нулевыми купонами, но имеют купонную ставку; = Z-bond.* * *. Облигация, по которой процентный доход начисляется, но не выплачивается инвестору в течение периода накопления. Начисленные проценты добавляются к основной стоимости облигации и выплачиваются при наступлении срока погашения облигаций . Инвестиционная деятельность . -
106 split coupon bond
фин. облигация с разделенным купоном* (долговой инструмент, который первоначально выпускается как бумага с нулевым купоном, а в оговоренный срок конвертируется в облигацию, приносящую проценты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > split coupon bond
-
107 zero-coupon bond
фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене ниже номинала, а погашается по номиналу)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > zero-coupon bond
-
108 corporate bond
фин. корпоративная [корпорационная\] облигация (облигация, выпущенная частной корпорацией, в отличие от государственной или муниципальной облигации)See:
* * *
корпорационная облигация (в отличие от государственной или муниципальной): долговой инструмент, выпущенный частной корпорацией; в США такие облигации обычно имеют номинал в 1 тыс. долл. и фиксированный срок, облагаются налогом, погашаются одной суммой из фонда погашения (sinking fund) и обращаются на фондовых биржах; см. bond;* * ** * *облигация корпорации; корпоративная облигация. Долговые обязательства, выпускаемые корпорацией . Словарь экономических терминов . -
109 bearer bond
фин. облигация на предъявителя, предъявительская облигация (облигация, владелец которой не регистрируется в книгах учета компании-эмитента, поэтому выплаты производятся любому предъявителю сертификата облигации; характерно для купонных облигаций)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > bearer bond
-
110 cushion bond
фин. облигация с подушкой*, облигация со страховым буфером* (облигация, которая приносит купонный доход выше среднерыночного и дает право досрочного погашения, но продается с премией; благодаря возможности досрочного погашения, такая облигация менее других облигаций чувствительна к изменениям процентных ставок и поэтому привлекательна для консервативных инвесторов)See:
* * *
"облигация с подушкой": облигация с купоном выше текущих рыночных ставок и продаваемая с премией; стоимость таких облигаций в меньшей мере зависит от текущего уровня цен и делает их более привлекательными для консервативных инвесторов.* * * -
111 cushion bond
фин. облигация с подушкой*, облигация со страховым буфером* (облигация, которая приносит купонный доход выше среднерыночного и дает право досрочного погашения, но продается с премией; благодаря возможности досрочного погашения, такая облигация менее других облигаций чувствительна к изменениям процентных ставок и поэтому привлекательна для консервативных инвесторов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cushion bond
-
112 deferred interest bond
фин. облигация с отсроченными процентами [отсроченными процентными выплатами, отсроченным купоном\]* (облигация, выплата процентов по которой отложена до определенной даты, напр., облигация с нулевыми купоном, доход по которой выплачивается одновременно с основной суммой по истечении срока займа)Syn:See:
* * *
облигация с отсроченными процентными выплатами (напр., по облигации с нулевыми купонами проценты и основная сумма выплачиваются одновременно по истечении срока займа); проценты фактически реинвестируются по фиксированной ставке; цены таких облигаций отличаются более высокой неустойчивостью, чем цены облигаций с регулярной выплатой процентов; см. current coupon bond.* * *• облигация, по которой отсрочена выплата процентов* * *. A bond where interest payments are not made currently, but at a later date. Similar to a zero coupon bond which pays 'interest' and principal at maturity. The interest, in effect, is compounded and paid at maturity. Market prices for such bonds are much more volatile than bonds which pay interest currently. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > deferred interest bond
-
113 current coupon bond
фин. облигация с текущим купоном (облигация с купонной ставкой в пределах +/-0,5% от текущего рыночного уровня процентных ставок)See:
* * *
облигация с текущим купоном: облигация с купоном в пределах +/-0,5% от текущего уровня процентных ставок; облигация с регулярной выплатой процентов в отличие от бумаг с отсроченной (разовой) выплатой; см. deferred coupon bond.* * * -
114 registered bond
фин. именная облигация (облигация, зарегистрированная в реестре компании-эмитента на имя владельца; переход собственности на такие облигации возможен только с согласия зарегистрированного владельца и сопровождается передаточной надписью и уточнением записи в реестре; для таких облигаций сертификаты часто не выпускаются, в этом случае вся информация существует только в виде записей по счетам)Syn:Ant:See:
* * *
именная (зарегистрированная) облигация: облигация, внесенная в облигационный реестр компании на имя владельца (в отличие от облигации на предъявителя); переход в другие руки возможен только с согласия зарегистрированного владельца (путем передаточной надписи); могут существовать облигации, зарегистрированные только для целей погашения основной суммы, а проценты может получать любой предъявитель; также существуют облигации, которые могут менять статус (из именных бумаг в бумаги на предъявителя); см. bearer bond;* * ** * *. Облигация, эмитент которой регистрирует владельцев и выплаты процентов. Отличается от облигации 'на предъявителя', которая продается без регистрации владельца, и фактическое владение которой является единственным подтверждением прав собственности . See Bearer Bond, above. Инвестиционная деятельность . -
115 zero coupon bond
фин. = zero-coupon bond* * ** * *. A bond that does not pay any current interest. It's purchased at a deep discount from the face value. Income results from the gradual appreciation of the bond. For example, a $100,000 zero coupon bond with 10 years to maturity with a stated interest rate of 8% should sell for $46,319. While you receive no cash interest payments, you must pay tax every year on the increase in value. Zero coupon bonds tend to be more volatile than regular bonds. . Small Business Taxes & Management 2 . -
116 current coupon bond
фин. облигация с текущим купоном (облигация с купонной ставкой в пределах +/-0,5% от текущего рыночного уровня процентных ставок)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current coupon bond
-
117 deferred interest bond
фин. облигация с отсроченными процентами [отсроченными процентными выплатами, отсроченным купоном]* (облигация, выплата процентов по которой отложена до определенной даты, напр., облигация с нулевыми купоном, доход по которой выплачивается одновременно с основной суммой по истечении срока займа)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > deferred interest bond
-
118 full coupon bond
фин. облигация с полным купоном (облигация со ставкой купона, которая равна или ненамного выше/ниже текущих рыночных процентных ставок)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > full coupon bond
-
119 interest coupon
фин. процентный купон ( купон облигации на получение процентного дохода)See:
* * *
процентный купон: купон облигации на получение процентного дохода.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
120 ex-coupon
сокр. XC, X.cp.1) фин. "без купона"* (о ценной бумаге, обладание которой не дает права получения процентных выплат)See:2) бирж. "без права на купон" (обозначение цены облигации, покупка по которой не дает права на только что выплаченный купон)Ant:
* * *
ex-coupon; XC; X.cp. "без права на купон": обозначение цены облигации, покупка по которой не дает права на только что выплаченный купон; см. cum coupon.* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
bond, coupon — n. A bond sold with a book of coupons that may be clipped when they come due and redeemed for interest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
coupon — cou·pon / kü ˌpän, kyü / n [French, from Old French, piece, from couper to cut]: a statement of due interest to be cut from a debt instrument and esp. a bearer bond when payable and presented for payment; also: the interest rate of a coupon… … Law dictionary
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
coupon bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. coupon bond n. A bond tha … Law dictionary
bond yield — USA bond yield, Also referred to as yield. One of several numbers describing the annual interest rate paid by a bond: • coupon refers to the annual interest rate paid by a bond that is expressed as a percentage of its par value. This coupon rate… … Law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond certificate — noun a certificate of debt (usually interest bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the… … Useful english dictionary
Bond Washing — The practice of selling a bond just before it pays a coupon payment and then buying it back once the coupon has been paid. Bond washing results in a tax free capital gains because after the coupon has been paid, the bond will sell for less. Bond… … Investment dictionary
bond washing — The process of selling a bond cum dividend and then repurchasing the bond ex dividend, designed to convert the coupon element of the bond s price into a capital gain, rather than receiving the coupon as income. This does not however, affect the… … Financial and business terms
bond — Synonyms and related words: Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, Oregon boat, Series E bond, Series H bond, accident insurance, accord, accouple, accumulate, actuary, addition, adherence, adhesion, adhesive, adjunct, adjustment bond,… … Moby Thesaurus