-
1 bon sens
bon senszdravý rozum -
2 c’est une insulte au bon sens
c’est une insulte au bon sensto uráží zdravý rozumDictionnaire français-tchèque > c’est une insulte au bon sens
-
3 dénué de bon sens
dénué de bon sensnesmyslný -
4 en dépit du bon sens
en dépit du bon sensproti zdravému rozumu -
5 Il a fini par écouter le bon sens.
Il a fini par écouter le bon sens.Konečně chytil rozum do hrsti.Dictionnaire français-tchèque > Il a fini par écouter le bon sens.
-
6 Il est rentré dans son bon sens.
Il est rentré dans son bon sens.Přišel zase k rozumu.Dictionnaire français-tchèque > Il est rentré dans son bon sens.
-
7 Le bon sens se révolte contre de telles doctrines.
Le bon sens se révolte contre de telles doctrines.Zdravý rozum se vzpírá proti takovým naukám.Zdravý rozum se bouří proti takovým naukám.Dictionnaire français-tchèque > Le bon sens se révolte contre de telles doctrines.
-
8 outrage au bon sens
outrage au bon sensprohřešek proti zdravému rozumu -
9 Ses plans pèchent contre le bon sens.
Ses plans pèchent contre le bon sens.Jeho plány se příčí zdravému rozumu.Dictionnaire français-tchèque > Ses plans pèchent contre le bon sens.
-
10 Vos vues choquent le bon sens.
Vos vues choquent le bon sens.Vaše názory odporují zdravému rozumu.Dictionnaire français-tchèque > Vos vues choquent le bon sens.
См. также в других словарях:
Bon sens — Sens commun La notion de sens commun se rapporte à une forme de connaissance regroupant les savoirs socialement transmis et largement diffusées dans une culture donnée : normes, valeurs, et symboliques. Constituant une certaine… … Wikipédia en Français
Bon sens — ● Bon sens sentiment de ce qui est raisonnable ; capacité de juger sainement. bon sens n. m. V. sens … Encyclopédie Universelle
BON SENS — (франц.) здравый смысл. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
bon\ sens — → 1. sens … Encyclopédie Universelle
bon sens — (izg. bȍn sȃn) m DEFINICIJA zdrav razum ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Bon sens — (fr., spr. Bong sang), Mutterwitz, gesunder Menschenverstand … Pierer's Universal-Lexikon
Bon sens — (franz., spr. bong ßang), gesunder Menschenverstand, Mutterwitz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bon sens — (frz., spr. bong ßang), gesunder Menschenverstand, Mutterwitz … Kleines Konversations-Lexikon
Bon sens — (frz. Bong sang), gesunder Menschenverstand … Herders Conversations-Lexikon
Bon sens — BONAPARTE (Napoléon) Bio express : Premier consul à vie puis empereur des Français (1769 1821) «La haute politique n est que le bon sens appliqué aux grandes choses.» Source : Maximes et Pensées Mot(s) clé(s) : Bon sens… … Dictionnaire des citations politiques
Gros bon sens — Sens commun La notion de sens commun se rapporte à une forme de connaissance regroupant les savoirs socialement transmis et largement diffusées dans une culture donnée : normes, valeurs, et symboliques. Constituant une certaine… … Wikipédia en Français