-
1 bombolo
bómbolo m fam толстячок -
2 bombolo
-
3 bombolo
-
4 bombolo
сущ.шутл. толстячок -
5 oroszlán
* * *формы: oroszlánja, oroszlánok, oroszlántлев мnőstény oroszlán — льви́ца ж
* * *[\oroszlánt, \oroszlánja, \oroszlánok] 1. áll. лев (Felis leo);bömbölő \oroszlán — рыкающий лев; közm. a döglött \oroszlánt nem dirsőség megrugdalni — лежачего не бьют;nőstény \oroszlán — львица;
2.átv.
\oroszlánként harcol/küzd — бороться v. драться по-львиному -
6 -M619
± кусать себе локти, раскаиваться, сожалеть:Scriveva, si sfogava a scrivere, e schizzava fuoco della penna, schegge d'inferno, poi s'arrabbiava, poveretto, si mangiava le mani. (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
Он писал и писал, чтобы отвести душу, высекая из-под своего пера огонь, адское пламя, а потом терзался, бедняга, кусал себе локти.Sentendoli parlare cosi, Bombolo si mangiava le mani dalla rabbia. (L. Pirandello, «Novelle per un anno»)
Слушая этот разговор, Бомболо в ярости кусал себе локти.
См. также в других словарях:
bombolo — / bombolo/ s.m. [da bomba, bombola, per la forma]. [persona piccola e tozza] ▶◀ (scherz.) tombolo. ↑ (scherz.) nanerottolo, nano. ‖ (fam.) ciccione, obeso. ◀▶ pertica, spilungone … Enciclopedia Italiana
Bombolo — Bom bo*lo, n.; pl. {Bomboloes}. [Cf. It bombola a pitcher.] A thin spheroidal glass retort or flask, used in the sublimation of camphor. [Written also {bumbelo}, and {bumbolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bombolo — Bumbelo Bum be*lo, n.; pl. {Bumbeloes}. [It. bombola.] A glass used in subliming camphor. [Spelled also {bombolo} and {bumbolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bombolo — pop. Atontado, aturdido, distraído// estúpido, imbécil// pesado, lerdo// barrigón, muy obeso … Diccionario Lunfardo
bombolo — bóm·bo·lo s.m. BU scherz., uomo piccolo e grassoccio {{line}} {{/line}} DATA: 1941. ETIMO: der. di bombola … Dizionario italiano
bombolo — {{hw}}{{bombolo}}{{/hw}}s. m. (scherz.) Persona piccola e tozza … Enciclopedia di italiano
bombolo — pl.m. bomboli sing.f. bombola pl.f. bombole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bomboloes — Bombolo Bom bo*lo, n.; pl. {Bomboloes}. [Cf. It bombola a pitcher.] A thin spheroidal glass retort or flask, used in the sublimation of camphor. [Written also {bumbelo}, and {bumbolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bumbelo — Bombolo Bom bo*lo, n.; pl. {Bomboloes}. [Cf. It bombola a pitcher.] A thin spheroidal glass retort or flask, used in the sublimation of camphor. [Written also {bumbelo}, and {bumbolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bumbolo — Bombolo Bom bo*lo, n.; pl. {Bomboloes}. [Cf. It bombola a pitcher.] A thin spheroidal glass retort or flask, used in the sublimation of camphor. [Written also {bumbelo}, and {bumbolo}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elena Patata — Saltar a navegación, búsqueda Elena Patata es un personaje de ficción y la protagonista femenina en la serie de comics y la serie animada, Monster Allergy. En la serie animada, su voz es interpretada por Annie Bovaird. Contenido 1 Biografía 2… … Wikipedia Español