Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

bolter

  • 1 bolter

    I
    subst. \/ˈbəʊltə\/
    forklaring: hest med tendens til å løpe løpsk
    II
    subst. \/ˈbəʊltə\/
    melsikt

    English-Norwegian dictionary > bolter

  • 2 bolt

    boult 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) slå
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) mutter
    3) (a flash of lightning.) lyn
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rull
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolte, skyve slåen for døra
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) hive i seg
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) løpe av gårde, løpe løpsk
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    I
    subst. \/bəʊlt\/
    1) bolt, nagle, (stor) spiker, (stor) skrue
    2) (lås)slå, rigel, sluttstykke (i skytevåpen)
    3) armbrøstpil (med bred spiss), bolt
    4) lynstråle
    5) stoffrull, tøybunt, tapetrull
    6) sluking, svelging
    7) (amer.) politisk avhopp
    bolt upright stiv som en pinne, rett opp og ned
    draw (back) the bolt skyve slåen fra
    have shot one's (last) bolt ( hverdagslig) ha tatt tatt ut de siste kreftene, ha brukt alle ressurser
    make a bolt for springe mot, styrte av gårde til
    make a bolt for it rømme, stikke av
    shoot one's bolt ( hverdagslig) gjøre alt man kan, ikke spare på kruttet
    II
    verb \/bəʊlt\/
    1) fare (i vei), skjene, løpe løpsk, pile av gårde
    2) ( hverdagslig) stikke, rømme
    3) låse, låses, stenge(s) med slå
    4) feste med bolter, bolte
    5) (amer.) hoppe av (fra politisk parti)
    6) ( om planter) bråmodne, bli forvokst, gå i frø\/stokk
    7) ( hverdagslig) svelge (uten å tygge), hive i seg, sluke
    III
    verb \/bəʊlt\/ eller boult
    1) ( om mel) sikte, rense
    2) undersøke nøye

    English-Norwegian dictionary > bolt

  • 3 unbolt

    (to open the bolt of (eg a door): The shop-keeper unbolted the door and let the customers enter.) skyve slåen/bolten fra
    verb \/ˌʌnˈbəʊlt\/
    1) skyve slåen fra, skyve bolten fra, åpne
    2) løsne ved å fjerne bolter

    English-Norwegian dictionary > unbolt

См. также в других словарях:

  • Bólter — Saltar a navegación, búsqueda Un Bólter es un arma ficticia usada en el juego de miniaturas Warhammer 40.000. Es mayormente usada por los Marines Espaciales, tanto por los fieles al Emperador de la Humanidad como por los seguidores del Caos.… …   Wikipedia Español

  • Bolter — may refer to:* Bolter (aviation), a naval aircraft * Bolter (politics), a party member who does not support the regular nominee of his or her party in American politics * Bolter ( Warhammer 40,000 ), a weapon in the science fantasy game Warhammer …   Wikipedia

  • Bolter — ist der Familienname folgender Personen: Jay David Bolter (* 1951), einer der bedeutendsten Vordenker der Theorie des elektronischen Schreibens Mario Bolter (* 1984), österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklär …   Deutsch Wikipedia

  • Bolter — Bolt er, n. One who bolts; esp.: (a) A horse which starts suddenly aside. (b) A man who breaks away from his party. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bolter — Bolt er, n. 1. One who sifts flour or meal. [1913 Webster] 2. An instrument or machine for separating bran from flour, or the coarser part of meal from the finer; a sieve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bolter — Bolt er, n. A kind of fishing line. See {Boulter}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bolter — bolter1 [bōl′tər] n. 1. a horse that bolts, or runs away ☆ 2. a person who withdraws from a political party, group, etc. bolter2 [bōl′tər] n. a device for bolting, or sifting, flour, etc. * * * I. bolt·er1 (bōlʹtər) n. 1. A …   Universalium

  • bolter — bolter1 [bōl′tər] n. 1. a horse that bolts, or runs away ☆ 2. a person who withdraws from a political party, group, etc. bolter2 [bōl′tər] n. a device for bolting, or sifting, flour, etc …   English World dictionary

  • Bolter — Space Marine (Warhammer 40,000) Dans l univers de fiction Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont des soldats d élite humains, modifiés et équipés des derniers raffinements technologiques, et qui… …   Wikipédia en Français

  • Bölter — Berufsname zu mnd. bolter, boltendreier »Bolzendrechsler« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • bolter — /ˈboʊltə/ (say bohltuh) noun 1. someone or something that bolts. 2. Horseracing a horse not expected to win: the horse had only a bolter s chance. 3. Australian History an escaped convict. 4. Obsolete someone who absconds in order to escape debt… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»