Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

bolt+the+door

  • 1 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) sklendė
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) varžtas
    3) (a flash of lightning.) žaibas
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rietimas
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) užsklęsti
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) ryti, gurkti
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) leistis bėgti, mestis
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Lithuanian dictionary > bolt

  • 2 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) strypas, lazdelė, (pailgas) gabalas
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juostelė, dryželis
    3) (a bolt: a bar on the door.) skląstis
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) prekystalis, bufetas
    5) (a public house.) baras, užkandinė
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) taktas
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) kliūtis
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barjeras, užtvaras
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) užsklęsti
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) ne(pri)leisti įeiti, neįleisti
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) neleisti, kliudyti
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) išskyrus
    - barman
    - bar code

    English-Lithuanian dictionary > bar

  • 3 unbolt

    (to open the bolt of (eg a door): The shop-keeper unbolted the door and let the customers enter.) atsklęsti

    English-Lithuanian dictionary > unbolt

См. также в других словарях:

  • bolt-the-door — An object or place that is particularly shabby or rundown. Can be accuratley used in place of ghetto. Etymology: From the movie Finding Forrester in which the characer played by Sean Connery utters the line, Bolt the door if you re coming in.) I… …   Dictionary of american slang

  • bolt-the-door — An object or place that is particularly shabby or rundown. Can be accuratley used in place of ghetto. Etymology: From the movie Finding Forrester in which the characer played by Sean Connery utters the line, Bolt the door if you re coming in.) I… …   Dictionary of american slang

  • The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… …   Wikipedia

  • shut (or bolt) the stable door after the horse has bolted — Brit. try to prevent something undesirable when it is already too late to do so. → stable …   English new terms dictionary

  • door — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ closed, shut ▪ locked, unlocked ▪ half open ▪ The door was half ope …   Collocations dictionary

  • bolt — 1. noun /bɒlt,bəʊlt,boʊlt/ a) A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a… …   Wiktionary

  • bolt — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German bolz crossbow bolt, and perhaps to Lithuanian beldėti to beat Date: before 12th century 1. a. a shaft or missile designed to be shot from a crossbow or catapult;… …   New Collegiate Dictionary

  • The Heiress — Infobox Film name = The Heiress image size = 125px caption = Original poster imdb id = 0041452 writer = Augustus Goetz Ruth Goetz starring = Olivia de Havilland Montgomery Clift Ralph Richardson Miriam Hopkins Ray Collins director = William Wyler …   Wikipedia

  • Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture …   Wikipedia

  • The Berlin key — (also known as Schließzwangschlüssel (German) or close constraint key (English)) is a type of key lock. It was designed to force people to close and lock their doors (usually a front door or gate). Its particularity comes from the fact that it… …   Wikipedia

  • The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»