Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

bolt+(verb)

  • 1 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) závora
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) skrutka
    3) (a flash of lightning.) záblesk
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) bal
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zavrieť na závoru
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) pohltať
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) utiecť
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue
    * * *
    • utiect
    • závora
    • zhltnút
    • skrutka s maticou
    • spustit závoru
    • ujst

    English-Slovak dictionary > bolt

  • 2 unbolt

    (to open the bolt of (eg a door): The shop-keeper unbolted the door and let the customers enter.) uvoľniť zástrčku / závoru

    English-Slovak dictionary > unbolt

  • 3 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

  • 4 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nit
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) (z)nitovať
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) stáť ako pribitý; uprieť

    English-Slovak dictionary > rivet

См. также в других словарях:

  • bolt — ► NOUN 1) a long metal pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together. 2) a bar that slides into a socket to fasten a door or window. 3) the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 4) a short, heavy arrow shot… …   English terms dictionary

  • bolt down — verb 1. drink down entirely He downed three martinis before dinner She killed a bottle of brandy that night They popped a few beer after work • Syn: ↑toss off, ↑pop, ↑belt down, ↑pour down, ↑ …   Useful english dictionary

  • bolt out — verb leave suddenly and as if in a hurry (Freq. 1) The listeners bolted when he discussed his strange ideas When she started to tell silly stories, I ran out • Syn: ↑run off, ↑run out, ↑bolt, ↑beetle off …   Useful english dictionary

  • bolt — [[t]bo͟ʊlt[/t]] bolts, bolting, bolted 1) N COUNT A bolt is a long metal object which screws into a nut and is used to fasten things together. 2) VERB When you bolt one thing to another, you fasten them firmly together, using a bolt. [V n to n]… …   English dictionary

  • bolt — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German bolz crossbow bolt, and perhaps to Lithuanian beldėti to beat Date: before 12th century 1. a. a shaft or missile designed to be shot from a crossbow or catapult;… …   New Collegiate Dictionary

  • bolt — I. /boʊlt / (say bohlt) noun 1. a movable bar which when slid into a socket fastens a door, gate, etc. 2. the part of a lock which is protruded from and drawn back into the case, as by the action of the key. 3. a strong metal pin, often with a… …  

  • bolt — bolt1 noun 1》 a long pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together.     ↘a bar that slides into a socket to fasten a door or window.     ↘the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 2》 a short, heavy arrow shot… …   English new terms dictionary

  • bolt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for fastening things together VERB + BOLT ▪ tighten, tighten up ▪ loosen ▪ remove, undo, unscrew PHRASES …   Collocations dictionary

  • bolt — bolt1 [ boult ] noun count * 1. ) a metal bar that you slide across a door or window in order to lock it 2. ) a type of screw without a point that is used to fasten things together and that screws into a small metal ring called a nut => NUT 3 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bolt — I UK [bəʊlt] / US [boʊlt] noun [countable] Word forms bolt : singular bolt plural bolts * 1) a metal bar that you slide across a door or window in order to lock it 2) a type of screw without a point that is used for fastening things together and… …   English dictionary

  • bolt — 1 noun (C) 1 LOCK a metal bar that you slide across a door or window to fasten it 2 SCREW a screw with a flat head and no point, for fastening two pieces of metal together 3 a bolt from out of the blue news that is sudden and unexpected: It was a …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»