Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

bolt+(noun)

  • 1 bolt

    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) ză­vor
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) şurub, bolţ
    3) (a flash of lightning.) fulger
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) rulou, cupon
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) a zăvorî
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) a înghiţi (pe nemestecate)
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) a o lua la goană
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Romanian dictionary > bolt

  • 2 nut

    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) nucă; alună
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) piuliţă
    •
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Romanian dictionary > nut

  • 3 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) bară; bucată; lingou
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) dungă
    3) (a bolt: a bar on the door.) drug
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tejghea
    5) (a public house.) bar, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) măsură
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obsta­col, piedică
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) bară
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) a zăvorî, a închide
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) a da afară
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) a împiedica
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) cu excepţia
    - barman
    - bar code

    English-Romanian dictionary > bar

  • 4 rivet

    ['rivit] 1. noun
    (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nit
    2. verb
    1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) a nitui
    2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) a ţintui, a pironi
    •

    English-Romanian dictionary > rivet

См. также в других словарях:

  • bolt — ► NOUN 1) a long metal pin with a head that screws into a nut, used to fasten things together. 2) a bar that slides into a socket to fasten a door or window. 3) the sliding piece of the breech mechanism of a rifle. 4) a short, heavy arrow shot… …   English terms dictionary

  • bolt-on — ˈbolt on adjective [only before a noun] a bolt on part can be added on easily to a machine, system, or service, without making any big changes: • In manufacturing, bolt on software may be used to supplement the core system. bolt on noun… …   Financial and business terms

  • bolt-on — boltˈ on adjective Additional, supplementary noun An additional part which can be attached to a computer or other machine • • • Main Entry: ↑bolt * * * bolt on UK US adjective only before noun business british able to be added to something easily …   Useful english dictionary

  • bolt action — noun Etymology: bolt (I) : a rifle action in which the breechblock takes the form of a manually operated sliding rod * * * bolt action, an action on the breech of a gun that consists of a manually operated sliding bolt with a projecting handle.… …   Useful english dictionary

  • bolt head — noun Etymology: Middle English bolthed, from bolt (I) + hed head 1. : the head of a bolt 2. : matrass 3. : the end of a rifle bolt tha …   Useful english dictionary

  • bolt eye — noun Etymology: bolt (I) : a device like a clevis used to terminate a suspension rod or bolt …   Useful english dictionary

  • bolt face — noun Etymology: bolt (I) : the surface of the rifle bolt end that makes contact with the base of the cartridge case …   Useful english dictionary

  • bolt handle — noun Etymology: bolt (I) : the projecting lever or knob by which a rifle bolt is manually operated …   Useful english dictionary

  • bolt hook — noun Etymology: bolt (I) : a hook having a screw and nut so that it can be used like a bolt …   Useful english dictionary

  • bolt rope — noun A rope sewn round the edge of a sail to prevent it from tearing • • • Main Entry: ↑bolt * * * n. a rope sewn around the edge of a vessel s sail to prevent tearing …   Useful english dictionary

  • bolt|head — «BOHLT HEHD», noun. 1. the head of a bolt. 2. (formerly) a round or oval matrass …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»