Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

boiled+(verb)

  • 1 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda, vodní
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) zalévat
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) slinit
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) slzet
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) nepromokavý plášť
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) impregnovat
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down
    * * *
    • vodní
    • voda
    • zalévat
    • zavodnit
    • kropit
    • napájet
    • namočit

    English-Czech dictionary > water

  • 2 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) vařit (se)
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) (u)vařit
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) nežit
    * * *
    • vařit
    • uvařit

    English-Czech dictionary > boil

  • 3 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ucpat (se), zatarasit
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) vmáčknout
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadřít se
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušit
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zácpa, tlačenice
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) průšvih
    * * *
    • ucpat
    • zablokovat
    • marmeláda
    • džem
    • dopravní zácpa

    English-Czech dictionary > jam

  • 4 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) kůže
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) slupka
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) povlak, škraloup
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) stáhnout kůži
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    • pleť
    • škraloup
    • kůže

    English-Czech dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • boil down — verb 1. be the essential element (Freq. 1) The proposal boils down to a compromise • Syn: ↑reduce, ↑come down • Derivationally related forms: ↑reducible (for: ↑reduc …   Useful english dictionary

  • boil down — verb Date: 1731 transitive verb 1. to reduce in bulk by boiling 2. condense, summarize < boil down a report > intransitive verb 1. to undergo reduction in bulk by boiling …   New Collegiate Dictionary

  • go off the boil — verb a) Cease to boil when heat is no longer applied. All puddings must be boiled in plenty of water, turned frequently, kept closely covered, and never allowed to go off the boil. b) To lose interest; to pall. That is the reason for the coin.… …   Wiktionary

  • clarify — verb a) To make clear or bright by freeing from feculent matter; to defecate; to fine; said of liquids, as wine or syrup. Boiled and clarified. b) To make clear; to free from obscurities; to brighten or illuminate. To clarify his reason, and to… …   Wiktionary

  • boil off — verb a) to remove by boiling cooking it will boil off the vodka. b) to be removes by boiling Some of the salt will rise up with the vapors, but most of it will be left in the pan when the water has boiled off …   Wiktionary

  • mash — verb 1》 reduce (a food or other substance) to a pulpy mass by crushing it.     ↘US & W. Indian informal press forcefully on. 2》 (in brewing) mix (powdered malt) with hot water to form wort. 3》 N. English (with reference to tea) brew or infuse.… …   English new terms dictionary

  • boil away phrasal — verb if a liquid boils away it disappears because it has been heated too much: Oh no! The soup s almost boiled away …   Longman dictionary of contemporary English

  • boil over phrasal — verb (I) 1 if a liquid boils over, it rises and flows over the side of the container: Keep an eye on the milk; don t let it boil over. 2 if a situation or an emotion boils over, the people involved stop being calm (+ into): The argument boiled… …   Longman dictionary of contemporary English

  • conserve — verb (t) /kənˈsɜv / (say kuhn serv) (conserved, conserving) 1. to keep in a safe or sound state; preserve from loss, decay, waste, or injury; keep unimpaired. 2. Obsolete to preserve, as fruit, with sugar, etc. –noun /ˈkɒnsɜv / (say konserv),… …  

  • boil — boil1 [ bɔıl ] verb * 1. ) intransitive or transitive if a liquid boils, or if you boil it, it becomes so hot that there are BUBBLES in it and it starts to become a gas: When the water boils, add the rice. Boil some milk in a pan. put something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Shabo language — Shabo Mikeyir Spoken in Ethiopia Region western SNNPR Ethnicity Shabo Native speakers 400–500  (2000) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»