-
1 bourgeois-bohème
abbrderog. (сокр. от) bobo (inventé par le journaliste américain David Brooks en 2000 dans le livre Bobos in Paradise, http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourgeois-bohème) -
2 богема
-
3 Богемия
ngener. Bohême -
4 Чехия
-
5 бемское стекло
adjconstruct. verre de Bohême -
6 беспорядочная жизнь
adjgener. vie de bohème, vie irrégulière, une vie désordonnée -
7 богемный
-
8 богемское стекло
adjeng. verre de Bohème -
9 буржуа, богема
ngener. bobo, les bobos (Une contraction de « bourgeois-bohème » http://www.legraindesable.com/html/bobos.htm) -
10 неформал
-
11 нонконформист
-
12 обыкновенный свиристель
adjornit. jaseur boréal (Bombycilla garrulus), jaseur d'Europe (Bombycilla garrulus), jaseur de Bohême (Bombycilla garrulus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный свиристель
-
13 пижон
м. разг.gandin m, dandy [-di] m* * *n1) gener. mirliflor2) colloq. godelureau, minet, flambait, flambard, gommeux3) obs. petit crevé4) sociol. bourgeois-bohème5) argo. chicard -
14 пироп
nmineral. grenat de Bohème, pyrope -
15 поэтический
-
16 представитель псевдоинтеллектуальной богемы
nsociol. bourgeois-bohèmeDictionnaire russe-français universel > представитель псевдоинтеллектуальной богемы
-
17 свиристель
nornit. jaseur boréal (Bombycilla garrulus), jaseur d'Europe (Bombycilla garrulus), jaseur de Bohême (Bombycilla garrulus), jaseur -
18 стиль богемы
ngener. le genre bohème -
19 хипстер
nsociol. bourgeois-bohème -
20 человек, ведущий беспорядочную жизнь
ngener. bohèmeDictionnaire russe-français universel > человек, ведущий беспорядочную жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BOHÈME — La notion de bohème fait partie de la petite histoire du romantisme; le terme, qui apparaît pour la première fois dans cette acception sous la plume de George Sand (La Dernière Aldini ), s’applique, par analogie avec la vie errante et vagabonde… … Encyclopédie Universelle
Boheme — Bohême Pour l’article homophone, voir bohème. Bohême Région historique … Wikipédia en Français
bohème — ou bohémien, ienne (bo ê m ou boé miin, miè n ) s. m. et f. 1° Nom de bandes vagabondes, sans domicile fixe, sans métier régulier, et se mêlant souvent de dire la bonne aventure : on leur donne aussi le nom d Égyptiens et de Zingaris (voy.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bohème — BOHÈME, ou BOHÉMIEN, BOHÉMIENNE. s. On les nomme aussi Egyptiens. Ces mots ne sont point mis ici pour signifier Les peuples de cette partie de l Allemagne qu on appelle Bohème; mais seulement pour désigner Une sorte de vagabonds qui courent le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bohème — Sf ungezwungenes Künstlermilieu per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend frz. bohème, dieses aus ml. bohemus böhmisch, Böhme . Als Herkunftsbezeichnung ( die Leute aus Böhmen ) hat es bereits im Mittellateinischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Boheme — (Миконос,Греция) Категория отеля: Адрес: Mykonos City, Миконос, 84600, Греция … Каталог отелей
Boheme — (Миконос,Греция) Категория отеля: Адрес: Mykonos City, Миконос, 84600, Греция … Каталог отелей
Boheme — Boheme: Das Wort für »ungezwungenes Künstlerleben« wurde im 19. Jh. aus frz. bohème entlehnt, das seinerseits auf mlat. bohemus »Böhme« zurückgeht. Das mlat. Wort bezeichnete auch einen »Angehörigen der Volksgruppen der Sinti und Roma«, offenbar… … Das Herkunftswörterbuch
Boheme — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: 19015 Леванто, Италия Описание … Каталог отелей
Bohème. — (c’est une maison vie de Bohème). См. Богема … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Bohème — Bohème, La →La Bohème … Dictionary of contemporary English