-
81 кормовой
I( относящийся к корме) stern (attr), afterкормово́й флаг — ensign [-saɪn]; color ['kʌ-] амер.
кормово́е весло́ — scull
IIкормова́я часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
( относящийся к корму) fodder (attr), feed (attr), forage (attr)кормовы́е расте́ния / культу́ры — fodder crops
кормова́я трава́ — fodder grass
кормова́я свёкла — mangel(-wurzel)
кормово́й севооборо́т — forage crop-rotation
кормова́я ба́за — forage reserve
есте́ственные кормовы́е уго́дья — natural meadowlands ['me-]
-
82 кормовой
I прил. от кормаstern; afterII прил. от кормкормовая часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder, forageкормовая культура — с.-х. feed crop; мн. ч. fodder crops
-
83 главная часть
-
84 орган управления (устройством срочного останова)
орган управления (устройством срочного останова)
Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления
Примечание — Примерами органов управления могут быть кнопки, провода, шнуры 1), рейки, педали 2).
(МЭС 441-15-22, модифицированный).
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
actuator (of an emergency stop device)
the part of the actuating system which is actuated by a part of the human body
NOTE 1 - Examples of an actuator may be a button, a wire, a rope, a bar, a foot pedal.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
organe de commande (d'un appareil d'arrêt d'urgence)
partie du système de commande qui est manoeuvrée par une partie du corps humain
NOTE 1 - L'organe de commande peut être par exemple un bouton, un câble, une corde, une barre ou une pédale.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]1) Имеется в виду трос, соединенный, например, с конечным выключателем.
2) Имеется в виду ножной выключатель
[Интент]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган управления (устройством срочного останова)
-
85 орган управления (устройством срочного останова)
орган управления (устройством срочного останова)
Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления
Примечание — Примерами органов управления могут быть кнопки, провода, шнуры 1), рейки, педали 2).
(МЭС 441-15-22, модифицированный).
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
actuator (of an emergency stop device)
the part of the actuating system which is actuated by a part of the human body
NOTE 1 - Examples of an actuator may be a button, a wire, a rope, a bar, a foot pedal.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
organe de commande (d'un appareil d'arrêt d'urgence)
partie du système de commande qui est manoeuvrée par une partie du corps humain
NOTE 1 - L'organe de commande peut être par exemple un bouton, un câble, une corde, une barre ou une pédale.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]1) Имеется в виду трос, соединенный, например, с конечным выключателем.
2) Имеется в виду ножной выключатель
[Интент]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орган управления (устройством срочного останова)
-
86 выбивать
II•The pressure rating must be stamped on the valve body.
* * *Выбивать-- If replacement of the bearing cups is required, drive out cups with a soft drift. Выбивать из-- Using a soft hammer, tap pump drive gear from housing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать
-
87 выбивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать
-
88 многочисленные данные
•Much evidence points to this conclusion.
•Abundant evidence (or A large body of data) shows that...
•There is now ample evidence on how the rate of cratering differed from one part of the solar system to another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленные данные
-
89 частично объяснять
•This is part of the reason for the small body size of many people in improverished countries.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично объяснять
-
90 боевая часть
2) Military: battle unit, branch, combat activity, combat unit, combat unit, defensive payload, department (корабля), destructive payload, destructive warhead, fighting body, fighting unit, head, maneuver element, military element, military part, payload (БЧ), re-entry vehicle, tactical element, tactical organization, warhead, warhead, weaponhead, combat department (корабля) -
91 колдовство
1) General subject: Mumbo Jumbo, arcane rites (и т. п.), bewitchment, conjuration, diablerie, diabolism, enchantment, fascination, hoodoo, incantation, invocation, magic, malefice, medicine, necromancy, obeah, sorcery, sortilege, voodoo, voodooism, witchcraft, witchery, wizardry, zombi, zombie, spellcraft2) French: diablery4) Religion: Mumbo Jumbo (A complicated often ritualistic observance with elaborate trappings), bewitchery, black magic, conjury, devilry, diabolism ( Dealings with the devil), hoodoo (A body of practices of sympathetic magic traditional among blacks in the southern U.S.), incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), magic (Magic rites or incantations), obi, voodooism (The practice of witchcraft)5) Irish: pishogue7) Makarov: arcane knowledge, arcane rites (и т.п.) -
92 лобовая часть
2) Engineering: end-connector, face part3) Railway term: body end -
93 омовение
1) General subject: ablution (обыкн. plural), lavation2) Jocular: lustration3) Religion: ablution (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication), lavation (The act or an instance of washing or cleansing)4) Sublime: washing5) Makarov: ablutions6) Christianity: anointing -
94 основная часть договора
1) Law: body of the treaty2) leg.N.P. operative part of a treaty (law of treaties)Универсальный русско-английский словарь > основная часть договора
-
95 подвижный орган
1) Automation: carrier unit, mobility element (напр. робота), movable member, moving body, moving element (напр. станка), moving part (напр. станка)2) Makarov: articulated structure (робота), blade (выключателя) -
96 привес
1) General subject: Weight increasing2) Biology: weight gain3) Engineering: gain, weight increment4) Agriculture: feather on lower part of tail (псовина с нижней стороны хвоста собаки), gain in weight5) Mathematics: overweight6) Polymers: add-on, loading, pickup (напр. ткани при пропитке), uptake7) Makarov: body-weight increase, increase in weight, increment -
97 рабочий элемент
1) Metallurgy: working member (конструкции), working part2) Automation: operator body3) Quality control: operating component -
98 совокупность
1) General subject: aggregate (in the aggregate - в совокупности), altogether, assemblage, assembly, complex, family, part, summation, the whole of, total, (вся) totality (предметов одного назначения), whole, sum-total, composite, community2) Computers: repertoire, repertory3) Medicine: complex (связанных ощущений)4) Military: synergy6) Mathematics: body, class, collective, manifold, plurality, pop (population), population, population (в математической статистике), the sum total7) Economy: exponential population (генеральная), multitude8) Metallurgy: combination10) Information technology: battery (нескольких критериев), cluster, collection, constellation, corpus (текстов), hive, package (напр. ограничений), society (элементов), subcollection11) Oil: hookup (аппаратов, цепей, трубопроводов и арматуры), system12) Food industry: mixture (напр., в a mixture of obligatory and voluntary standards - совокупность обязательных и желательных стандартов)13) Advertising: sum total14) Business: array, collectivity, totality15) Programming: set of16) Quality control: bulk, ensemble (оборудования), (генеральная) population17) Robots: block, union (объектов)18) leg.N.P. accumulation, aggregation20) Caspian: spread (средств или оборудования) -
99 средняя часть
1) Naval: mid-span2) Engineering: center portion, central portion3) Chemistry: mid-range4) Railway term: centre piece, waist6) Music: middle joint, middle part7) Astronautics: center body section9) Automation: midportion (напр. детали), midsection (напр. детали) -
100 текстовая часть
См. также в других словарях:
Body part — may refer to:* body plan * Vehicle body part … Wikipedia
body part — noun any part of an organism such as an organ or extremity (Freq. 2) • Hypernyms: ↑part, ↑piece • Hyponyms: ↑saddle, ↑underpart, ↑horseback, ↑dock, ↑ … Useful english dictionary
body part — noun a) any part of an organism such as an organ or extremity b) Vehicle part of the body … Wiktionary
Largest body part — The largest body part is either the largest given body part across all animals or the largest example of a body part within a species. The largest animals on the planet are not the only ones to have large body parts, with some smaller animals… … Wikipedia
Supernumerary body part — Supernumerary body parts are most commonly a congenital disorder involving the growth of an additional part of the body and a deviation from the body plan. Body parts may be easily visible or hidden away, such as internal organs.Many additional… … Wikipedia
complex body part — noun a particular complex anatomical part of a living thing he has good bone structure • Syn: ↑structure, ↑anatomical structure, ↑bodily structure, ↑body structure • Hypernyms: ↑body part … Useful english dictionary
external body part — noun any body part visible externally • Hypernyms: ↑body part • Hyponyms: ↑breast, ↑throat, ↑hood, ↑arthromere, ↑lip, ↑labium, ↑head, ↑ … Useful english dictionary
Body worship — is any practice of physically reverencing a part of another person s body, and is usually done as a submissive act in the context of BDSM. Typical kinds of body worship are muscle worship, foot worship, pussy worship, cock worship (or Oral… … Wikipedia
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
part — part1 [ part ] noun, quantifier *** ▸ 1 piece/section/aspect ▸ 2 region/district ▸ 3 some but not all ▸ 4 member of group ▸ 5 person played by actor ▸ 6 involvement in something ▸ 7 section of book/play ▸ 8 in music ▸ 9 relative quantity ▸ 10 in… … Usage of the words and phrases in modern English
part — I UK [pɑː(r)t] / US [pɑrt] noun Word forms part : singular part plural parts *** 1) [countable] one of the pieces, sections, aspects etc that something consists of It was a pretty boring class, but the part about using spreadsheets was quite… … English dictionary