Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

bodies

  • 1 bodies

    plural; see body

    English-Swedish dictionary > bodies

  • 2 heavenly bodies

    himlakroppar (namn på stjärnor, månar och planeter)
    * * *
    (the sun, moon, planets, stars.) himlakroppar

    English-Swedish dictionary > heavenly bodies

  • 3 swap bodies

    byta kroppar

    English-Swedish dictionary > swap bodies

  • 4 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 5 star

    n. stjärna
    --------
    v. uppträda som stjärna, spela huvudrollen
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) stjärna
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) stjärna
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) stjärna
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) stjärna
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) spela (ha) huvudrollen
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) [] i huvudrollen
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Swedish dictionary > star

  • 6 anatomy

    n. kroppsbyggnad; anatomi
    * * *
    [ə'nætəmi]
    (the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomi
    - anatomically
    - anatomist

    English-Swedish dictionary > anatomy

  • 7 bacteria

    n. bakterie, mikrob
    * * *
    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) bakterier
    - bacteriological
    - bacteriologist

    English-Swedish dictionary > bacteria

  • 8 battlefield

    n. slagfält
    * * *
    noun (the place where a battle is, or was, fought: dead bodies covered the battlefield.) slagfält

    English-Swedish dictionary > battlefield

  • 9 cartilage

    n. brosk (anatomi)
    * * *
    (a firm elastic substance found in the bodies of men and animals.) brosk

    English-Swedish dictionary > cartilage

  • 10 celestial

    adj. himmelsk
    * * *
    [sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl]
    (of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) himmelsk, himla-, överjordisk

    English-Swedish dictionary > celestial

  • 11 coachbuilder

    noun (a person or business concerned with building the bodies for modern vehicles.) karosseritillverkare

    English-Swedish dictionary > coachbuilder

  • 12 cremate

    v. kremera, bränna
    * * *
    [kri'meit, 'kri:meit]
    (to burn dead (human) bodies: He asked to be cremated, not buried.) kremera
    - crematorium

    English-Swedish dictionary > cremate

  • 13 crustacean

    adj. skaldjurs-, kräftdjurs-
    --------
    n. (klassen) skaldjur, kräftdjur
    * * *
    noun, adjective
    ((of) any of a group of animals, including crabs, lobsters, shrimps etc, whose bodies are covered with a hard shell.) kräftdjur, skaldjur

    English-Swedish dictionary > crustacean

  • 14 fat

    Fil tilldelad tabell, ett internt index som gör att PCР'Т'n kan hålla reda på var information finns på hårddisken [data]
    FAT (File Allocation Table)
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) fett
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) []fett
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fet, tjock
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) stor, fet
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Swedish dictionary > fat

  • 15 flea

    n. loppa
    * * *
    [fli:]
    (a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) loppa

    English-Swedish dictionary > flea

  • 16 grim

    adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast
    - grimly
    - like grim death

    English-Swedish dictionary > grim

  • 17 heaven

    n. himmel; himmelen
    * * *
    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himmel, himlen, himmelrike[]
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmelriket
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Swedish dictionary > heaven

  • 18 inorganic

    adj. oorganisk (sammansatt av icke levande ämnen)
    * * *
    [ino:'ɡænik]
    (not having the special characteristics of living bodies; not organic: Stone, metal and other minerals are inorganic.) oorganisk

    English-Swedish dictionary > inorganic

  • 19 louse

    n. lus; bladlus; parasit
    --------
    v. sabba (slang); förvirra (slang); avlusa
    * * *
    I plural - lice; noun
    (a type of wingless, blood-sucking insect, sometimes found on the bodies of animals and people.) lus
    - lousiness II verb
    ((with up) (slang) to spoil or waste something; to make a mess of thing: It's your last chance; don't louse it up; He loused up again.) fördärva

    English-Swedish dictionary > louse

  • 20 moon

    n. måne; månad, månvarv
    --------
    v. drömma bort; längta efter; gå omkring
    * * *
    [mu:n] 1. noun
    1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) måne
    2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) måne
    - moonbeam
    - moonlight
    2. verb
    (to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.) jobba extra, extraknäcka, svartjobba
    - moonlit
    - moon about/around

    English-Swedish dictionary > moon

См. также в других словарях:

  • Bodies — Saltar a navegación, búsqueda «Bodies» Sencillo de Robbie Williams del álbum Reality Killed The Video Star Publicación 12 de octubre de 2009 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Bodies — may refer to:* The plural of body * Bodies , a play by James Saunders (1977) * Bodies (TV series), a BBC television program * BODIES... The Exhibition, an exhibit showcasing dissected human bodies in cities across the globeIn music: * Bodies… …   Wikipedia

  • Bodies — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bodies — Body Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • BODIES... The Exhibition — Bodies The Exhibition is a controversial showcasing preserved human bodies dissected to display bodily systems. It opened in Tampa, Florida on August 20, 2005. [cite press release |title= BODIES… The Exhibition Makes Its World Debut… …   Wikipedia

  • Bodies (сингл) — «Bodies» …   Википедия

  • Bodies (Drowning Pool) — Pour les articles homonymes, voir Body. Bodies (Let The Bodies Hit The Floor) est le premier single du groupe de metal Drowning Pool. On peut l entendre dans les films xXx, The One, Stop Loss, dans la série Generation Kill . Elle est également… …   Wikipédia en Français

  • Bodies (canción de Sex Pistols) — Saltar a navegación, búsqueda «Bodies» Canción de Sex Pistols Album Never Mind the Bollocks, Here s the Sex Pistols Publicación 1977 …   Wikipedia Español

  • Bodies of Water — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États unis Genre musical Rock indépendant Années d activité 2003–aujourd hui Labels Secretly Canadian Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Bodies Without Organs — Bodies Without Organs. Stettin, 2007. Bodies Without Organs (auch BWO) ist eine schwedische Pop Band. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Bodies Under Siege — Bodies Under Siege: Self mutilation in Culture and Psychiatry is the title of a book written by psychiatrist Dr. Armando Favazza, and published in 1987. The title also lends its name to a messageboard and community for people who self harm,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»