-
1 Bodenentleerung
f донная разгрузка ж.; разгрузка ж. через дноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenentleerung
-
2 Bodenentleerung
сущ.1) тех. донная разгрузка, разгрузка через дно4) пищ. выгрузка через дно, донная выгрузка5) судостр. выгрузка через днище (у земснаряда), сброс через днище (у земснаряда) -
3 Bodenentleerung
fдонная разгрузка, разгрузка через дноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenentleerung
-
4 Anhänger mit Bodenentleerung
Anhänger m mit Bodenentleerung прицеп м. с донной разгрузкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänger mit Bodenentleerung
-
5 Fördergefäß mit Bodenentleerung
Fördergefäß n mit Bodenentleerung скип м. с донной разгрузкойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fördergefäß mit Bodenentleerung
-
6 Halbwaggon mit Bodenentleerung
гондола железнодорожная
Саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbwaggon mit Bodenentleerung
-
7 Fördergefäß mit Bodenentleerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fördergefäß mit Bodenentleerung
-
8 Anhänger mit Bodenentleerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anhänger mit Bodenentleerung
-
9 Fördergefäß mit Bodenentleerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fördergefäß mit Bodenentleerung
-
10 Kastengänge mit Bodenentleerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kastengänge mit Bodenentleerung
-
11 gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
прил.ж.д. крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через полУниверсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
-
12 GG
сущ.1) общ. Grundgesetz (конституция ФРГ), Основной закон (конституция ФРГ)2) воен. (ground-to-ground) Boden-Boden-, Grundgeschütz3) тех. (Grauguss) серый чугун6) авт. Gesamtgewicht, Grauguß7) электр. Gleichstromgenerator8) нефт. geruch-und geschmacklos9) пищ. große Grieße10) пив. по весу11) судостр. Grauguss -
13 Gg
сущ.1) общ. Grundgesetz (конституция ФРГ), Основной закон (конституция ФРГ)2) воен. (ground-to-ground) Boden-Boden-, Grundgeschütz3) тех. (Grauguss) серый чугун6) авт. Gesamtgewicht, Grauguß7) электр. Gleichstromgenerator8) нефт. geruch-und geschmacklos9) пищ. große Grieße10) пив. по весу11) судостр. Grauguss -
14 Fördergefäß
nскип; бадья; ковш; (подъёмная) вагонетка; контейнер; тележка ( для транспортировки) -
15 Anhänger
m автоприцеп; бирка ж.; прицеп м.; прицепная машина ж.; прицепная тележка ж.; прицепной вагон м.; строповой м.; строповщик м.; сцепщик м. ж.-д.; тендер м. (паровоза); ярлык м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänger
-
16 Boden
m горная порода ж.; грунт м.; днище с.; дно с.; земля ж.; лещадь ж. (доменной печи, вагранки); низ м. (обуви); основание с.; под м. (плавильной печи) мет.; подина ж. (плавильной печи) мет.; пол м.; почва ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны) хим.→ Bodenart→ Bodenguß→ Bodenlog→ Bodenrad→ Bodensau→ Bodensog→ Eisboden→ Erdboden→ Fußboden→ Lösboden→ Lößboden→ Tonboden -
17 Entleerung
f выгрузка ж.; выпуск м. (воды); опорожнение с.; откачивание с.; откачка ж. (газа); разгрузка ж.; создание с. вакуума; спуск м. (воды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entleerung
-
18 Fördergefäß
n бадья ж.; ковш м.; контейнер м.; подъёмная вагонетка ж.; скип м.; тележка ж. (для транспортировки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fördergefäß
-
19 tombereau
гондола железнодорожная
Саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tombereau
-
20 Selbstentladewagen
гондола железнодорожная
Саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstentladewagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aichdorf — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Fohnsdorf — Fohnsdorf … Deutsch Wikipedia
Hetzendorf (Gemeinde Fohnsdorf) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Kumpitz — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Rattenberg (Gemeinde Fohnsdorf) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sillweg — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Getreidebeförderung — (transport of corn; transport du blé; trasporto di cereali). Diese spielt in getreidebauenden Ländern, so insbesondere in Österreich Ungarn, Rumänien, Rußland, Amerika u.s.w., eine große Rolle (vgl. über den Umfang des Getreideverkehrs der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ГОНДОЛА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны (Болгарский язык; Български) гондола; саморазтоварващ се вагон за сипливи стоки (Чешский язык; Čeština) vysokostěnný… … Строительный словарь
Fördertonne — aus dem 19. Jahrhundert während der Förderung in einem tonnlägigen Schacht. Eine Fördertonne ist ein Gefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien in saigeren und tonnlägigen Schächten im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau … Deutsch Wikipedia
Schachtverwahrung — Als Schachtverwahrung bezeichnet man im Bergbau den dauerhaften, wartungsfreien und wirkungsvollen Abschluss eines abgeworfenen Schachtes. Als dauerhaft gelten Schachtverwahrungen, wenn sie den Schacht für mindestens 100 Jahre sicher… … Deutsch Wikipedia
Gießpfanne — Gieß|pfan|ne 〈f. 19〉 hitzebeständiger Behälter zum Transport flüssigen Stahls vom Kupolofen zur Form * * * Gieß|pfan|ne, die (Gießerei): an einem Kran befestigter, feuerfest ausgekleideter Behälter, mit dem flüssiger Stahl aus dem Ofen… … Universal-Lexikon