-
1 ¡Dios, qué buen vasallo si hubiese buen señor!
Ein zu guter Diener für einen so schlechten Herrn![lang name="SpanishTraditionalSort"][“¡Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señore!” (Cantar de Mio Cid)][lang name="SpanishTraditionalSort"]“Mio Cid Rodrigo Díaz[lang name="SpanishTraditionalSort"]en Burgos la villa entró;[lang name="SpanishTraditionalSort"] hasta sesenta pendones[lang name="SpanishTraditionalSort"]llevaba el Campeador;[lang name="SpanishTraditionalSort"]salían a verle todos,[lang name="SpanishTraditionalSort"]la mujer como el varón;[lang name="SpanishTraditionalSort"] a las ventanas la gente[lang name="SpanishTraditionalSort"]burgalesa se asomó.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Con lágrimas en los ojos[lang name="SpanishTraditionalSort"]¡Que tal era su dolor![lang name="SpanishTraditionalSort"] todas las bocas honradas[lang name="SpanishTraditionalSort"]decían esta razón:[lang name="SpanishTraditionalSort"]¡Dios y qué buen vasallo[lang name="SpanishTraditionalSort"]si tuviese buen señor!”[lang name="SpanishTraditionalSort"] (Cantar de Mio Cid)Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > ¡Dios, qué buen vasallo si hubiese buen señor!
-
2 ¡Qué buen vasallo si hubiese buen señor!
Gott, welch guter Vasall, wenn er einen guten Lehnsherrn hätte!Ein zu guter Diener für einen so schlechten Herrn![lang name="SpanishTraditionalSort"][“¡Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señore!” (Cantar de Mio Cid)][lang name="SpanishTraditionalSort"]“Mio Cid Rodrigo Díaz[lang name="SpanishTraditionalSort"]en Burgos la villa entró;[lang name="SpanishTraditionalSort"] hasta sesenta pendones[lang name="SpanishTraditionalSort"]llevaba el Campeador;[lang name="SpanishTraditionalSort"]salían a verle todos,[lang name="SpanishTraditionalSort"]la mujer como el varón;[lang name="SpanishTraditionalSort"] a las ventanas la gente[lang name="SpanishTraditionalSort"]burgalesa se asomó.[lang name="SpanishTraditionalSort"] Con lágrimas en los ojos[lang name="SpanishTraditionalSort"]¡Que tal era su dolor![lang name="SpanishTraditionalSort"] todas las bocas honradas[lang name="SpanishTraditionalSort"]decían esta razón:[lang name="SpanishTraditionalSort"]¡Dios y qué buen vasallo[lang name="SpanishTraditionalSort"]si tuviese buen señor!”[lang name="SpanishTraditionalSort"] (Cantar de Mio Cid)Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > ¡Qué buen vasallo si hubiese buen señor!
См. также в других словарях:
bocas — s. m. 2 núm. Caranguejo pequeno … Dicionário da Língua Portuguesa
bocas — {{＃}}{{LM B47058}}{{〓}} {{［}}bocas{{］}} ‹bo·cas› {{◆}}(pl. bocas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que habla más de lo que debe, generalmente en voz alta, o que dice tonterías o fanfarronerías: • Es un bocas porque siempre está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocas — s. cantamañanas, irresponsable. ❙ «Qué bocas el menda.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bocas del Toro — Lage von Bocas del Toro in Panamá Daten Hauptstadt … Deutsch Wikipedia
Bocas del Toro (distrito de Bocas del Toro) — Saltar a navegación, búsqueda Bocas del Toro … Wikipedia Español
Bocas Del Toro (Province) — Situation de Bocas del Toro au Panamá Bocas del Toro est une province du Panamá. Sa capitale est la ville de Bocas del Toro, située sur l île de Colon. La population de la province est d environ 89 300 habitants. Sa superficie est de 8 745… … Wikipédia en Français
Bocas del toro (province) — Situation de Bocas del Toro au Panamá Bocas del Toro est une province du Panamá. Sa capitale est la ville de Bocas del Toro, située sur l île de Colon. La population de la province est d environ 89 300 habitants. Sa superficie est de 8 745… … Wikipédia en Français
Bocas de Ceniza — Saltar a navegación, búsqueda Atardecer en Bocas de Ceniza. Bocas de Ceniza es el punto de desembocadura del río Magdalena en Colombia en el Mar Caribe. Debe su nombre al color cenizo que t … Wikipedia Español
Bocas del Toro Province — Bocas del Toro is a province of Panama. The capital is the city of Bocas del Toro, found on the island of Colon. The population of the province numbers some 89,300 people. Its extension is 8,745 kilometers and is formed by 9 principal islands.… … Wikipedia
Bocas del Toro (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Bocas del Toro Calle de Bocas del Toro … Wikipedia Español
Bocas Caribbean Hotel — (Bocas del Toro,Панама) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 2a Fr … Каталог отелей
