-
101 лежать на животе
vgener. echarse boca abajo -
102 лежать ничком
vgener. estar echado boca abajo -
103 ничком. вниз лицом.
-
104 пасть ниц
-
105 IXACA
îxaca:Face contre terre.Angl., face down (K).Esp., boca abajo, invertido (Z). -
106 IXACAMANA
îxacamana > îxacaman.*\IXACAMANA v.i., être étendu face contre terre.Angl., to stretch out face down (K).Esp., acostarse... boca abajo (X58). -
107 ниц
ницпа́дать \ниц sterni sin teren.* * *нареч. книжн.пасть ниц — caer boca abajo, postrarse, prosternarse
склони́ть го́лову ниц — inclinar la cabeza
* * *пасть ниц уст. — se prosterner
-
108 ventre
substantif masculin → inflexiones1 Vientre prov: ventre affamé n'a point d'oreilles, el hambre no admite razones3 À plat ventre, sur le ventre, de bruces; boca abajo: à ventre déboutonné, como un descosido; ventre à terre, a galope tendido -
109 p'akcha
adj. Boca abajo, volteado de cruces. SINÓN: t'ikranpa, uyanpa. Arg: pajcha. -
110 p'akchay
v. Voltear, poner boca abajo, de reverso o invertido. SINÓN: p'aktiy, p'akchiy. Arg: pajchay. Bol: pajchay. -
111 p'aktiy
v. Poner algo boca abajo, volteados con cara al piso, invertirlos. Arg: Bol: pajtiy. || V. P'AKCHAY. -
112 thalla
s. Posición del cuerpo humano de cubito ventral, de bruces; echado de boca abajo. ANTÓN: hant'arkampa. -
113 thallay
v. Tenderse, echarse de bruces, boca abajo. SINÓN: thallanpay. ANTÓN: hant'arkampay. -
114 NOKKIN
Poner boca abajo. -
115 bocabajo
1. adv по очи (съществува и формата boca abajo); 2. m 1) П. Рико угодник, подмазвач; 2) Куб., П. Рико бой с бич или налагане с пръчка. -
116 bottom up
adv.boca abajo.v.apurar las copas, empinar el codo. -
117 down card
s.carta boca abajo. -
118 face down
adv.boca abajo, a bruces, de bruces, de pechos.v.vencer con la mirada, enfrentarse a, intimidar con la mirada (EU). -
119 face downwards
adv.boca abajo. -
120 facedown
adv.boca abajo.
См. также в других словарях:
boca abajo — ► locución adverbial Que está tumbado con la cara hacia abajo: ■ siempre duerme boca abajo. TAMBIÉN bocabajo … Enciclopedia Universal
Las cartas boca abajo — es una obra de teatro en dos actos y cuatro cuadros escrita por Antonio Buero Vallejo y estrenada en Teatro Reina Victoria, de Madrid el 15 de noviembre de 1957. Sinopsis La obra refleja las relaciones y tensiones que se viven en el seno de una… … Wikipedia Español
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abajo — adverbio de lugar 1. En un lugar que está en una posición inferior a aquella que el hablante toma como referencia: Espérame abajo. Hay una rata por ahí abajo. Entró por abajo. Antónimo: arriba. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boca — (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boca). 1. f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada… … Diccionario de la lengua española
abajo — (De bajo). 1. adv. l. Hacia lugar o parte inferior. Echaron la casa abajo. [m6]Se tendió boca abajo. 2. En lugar o parte inferior. Vive abajo, en el sótano. 3. En lugar posterior, o que está después de otro, pero denotando situación inferior, ya… … Diccionario de la lengua española
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boca — {{#}}{{LM B05576}}{{〓}} {{SynB05706}} {{[}}boca{{]}} ‹bo·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona o en un animal,{{♀}} entrada al aparato digestivo, generalmente situada en la parte inferior de la cabeza, y formada por una cavidad en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boca — s f I. Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del… … Español en México
abajo — ► adverbio 1 En un lugar o parte inferior: ■ tengo el coche abajo, en el garaje. ANTÓNIMO arriba 2 Hacia un lugar o parte inferior: ■ se han ido abajo. FRASEOLOGÍA ► interjección ¡abajo! Expresión usada para desaprobar a una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
boca — sustantivo femenino 1 orificio, boquete, agujero, abertura, pico., ? 2) abrir el pico, confesar, denunciar. Inciden en el sentido de amenaza. 3) bostezar. ▌ abrir la boca locución abrir el pico, hablar … Diccionario de sinónimos y antónimos