-
81 operating temperature of coil
рабочая температура катушки индуктивности
рабочая температура
Температура, при которой катушка индуктивности сохраняет номинальные параметры в заданных допусках.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating temperature of coil
-
82 resonant frequency of coil
резонансная частота
Ндп. собственная частота катушки
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resonant frequency of coil
-
83 rheostatic rotor starter
реостатный роторный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора.
(МЭС 441-14-43)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic rotor starter
rheostatic starter for an asynchronous wound-rotor motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the rotor circuit
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur rotorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur asynchrone à rotor bobiné qui, pendant la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du rotor
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rheostatic rotor starter
-
84 choke (deprecated)
сглаживающая индуктивность
-
[IEV number 151-13-27]EN
smoothing inductor
choke (deprecated)
inductor used to reduce the alternating component of a periodic electric current with non-zero direct component
[IEV number 151-13-27]FR
inductance de lissage, f
bobine d'inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant électrique périodique de composante continue non nulle
[IEV number 151-13-27]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > choke (deprecated)
-
85 smoothing inductor
сглаживающая индуктивность
-
[IEV number 151-13-27]EN
smoothing inductor
choke (deprecated)
inductor used to reduce the alternating component of a periodic electric current with non-zero direct component
[IEV number 151-13-27]FR
inductance de lissage, f
bobine d'inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant électrique périodique de composante continue non nulle
[IEV number 151-13-27]EN
DE
FR
сглаживающий дроссель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoothing inductor
-
86 inductance of coil
собственная индуктивность катушки
индуктивность
Отношение потокосцепления самоиндукции катушки индуктивности к току, протекающему через нее.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductance of coil
-
87 temperature coefficient of Q-factor of coil
температурный коэффициент добротности катушки индуктивности
ТКД
Отношение относительного изменения добротности катушки индуктивности к интервалу температур, вызвавшему это изменение.
[ ГОСТ 20718-75]
температурный коэффициент добротности катушки индуктивности
гдеQ1 - добротность катушки индуктивности при температуре T1
Q2 - добротность катушки индуктивности при температуре T2;
ΔT=T1-T2 ;
T1 и T2 - температуры с учетом знака
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature coefficient of Q-factor of coil
-
88 temperature coefficient of inductance
температурный коэффициент индуктивности
ТКИ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
температурный коэффициент индуктивности катушки
ТКИ
Отношение относительного изменения индуктивности к интервалу температур, вызвавшему это изменение.
[ ГОСТ 20718-75]
температурный коэффициент индуктивности катушки
где L1 - индуктивность при температуре T1;
L2 - индуктивность при температуре T2;
ΔT=T1-T2 с учетом знака
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature coefficient of inductance
-
89 temperature coefficient of inductance coil
температурный коэффициент катушки индуктивности
ТКК
Отношение относительного изменения эффективной индуктивности катушки к интервалу температур, вызвавшему это изменение.
[ ГОСТ 20718-75]
температурный коэффициент катушки индуктивности
где Lэ1 - эффективная индуктивность катушки при температуре Tэ1;
Lэ2 - эффективная индуктивность катушки при температуре Tэ2;
ΔT=T1-T2 с учетом знака
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature coefficient of inductance coil
-
90 loss angle
угол потерь
-
[IEV number 151-15-48]EN
loss angle
for a capacitor or inductor under periodic conditions, angle the tangent of which is the dissipation factor
NOTE – For dielectric and magnetic materials, other definitions for the loss angle exist.
Source: see IEC 60050-121
[IEV number 151-15-48]FR
angle de pertes, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, angle dont la tangente est égal au facteur de dissipation
NOTE – Pour les matériaux diélectriques et magnétiques, il existe d'autres définitions de l'angle de pertes.
Source: voir la CEI 60050-121
[IEV number 151-15-48]EN
DE
FR
- angle de pertes, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loss angle
-
91 roll-film camera
фотоаппарат под роликовую фотопленку
Фотоаппарат для съемки на роликовую фотопленку.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll-film camera
-
92 cylindrical inductance coil
цилиндрическая катушка индуктивности
цилиндрическая катушка
Катушка индуктивности без магнитного сердечника, обмотка которой имеет форму цилиндра.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical inductance coil
-
93 cylindrical cored coil
цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму цилиндра.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical cored coil
-
94 screened construction of coil
экранированная конструкция катушки индуктивности
экранированная катушка
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened construction of coil
-
95 direct-current resistance of coil
электрическое сопротивление постоянному току
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]
электрическое сопротивление постоянному току
Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического напряжения между выводами пассивного двухполюсника к постоянному электрическому току в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct-current resistance of coil
-
96 coil primary induced voltage
электродвижущая сила
эдс
Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coil primary induced voltage
-
97 magnetic tripping
электромагнитный расцепитель
Расцепитель, срабатывание которого зависит от усилия, создаваемого током главной цепи автоматического выключателя в катушке электромагнита.
[ ГОСТ 17703-72]EN
magnetic overload release
overload release depending for its operation on the force exerted by the current in the main circuit exciting the coil of an electromagnet
NOTE Such a release usually has an inverse time-delay/current characteristic.
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]FR
déclencheur magnétique de surcharge
Представляет собой электромагнит, который при возникновении сверхтока воздействует на устройство, удерживающее главные контакты, что приводит к их размыканию. Время реакции очень мало (сотые доли секунды). В регулируемых расцепителях имеется возможность регулировать ток срабатывания в широком (до 10 раз) диапазоне, что позволяет легко настроить автоматический выключатель под конкретные требования защиты. Кроме того, такую регулировку можно использовать для обеспечения селективности срабатывания автоматических выключателей.
déclencheur de surcharge dont le fonctionnement dépend de la force produite par un courant circulant dans le circuit principal et alimentant la bobine d'un électro-aimant
NOTE Un tel relais a généralement des caractéristiques temps inverse/courant
[IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic tripping
-
98 resonant earthed (neutral) system
84 электрическая сеть с компенсированной нейтралью
Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого, все или часть из них, заземлены через дугогасящие реакторы
601-02-27*
de gelöschtes Netz; Netz mit Erdschlusskompensation
en resonant earthed (neutral) system
fr réseau compensé par bobine d’extinction
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resonant earthed (neutral) system
-
99 Midification of inductance coil
72. Вариант катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Midification of inductance coil
См. также в других словарях:
bobine — [ bɔbin ] n. f. • 1410; rad. bob → bobèche 1 ♦ Petit cylindre à rebords pour enrouler du fil, du ruban. ⇒ fusette. Bobine de fil. Bobine de soie. ⇒ 2. rochet, roquetin. Bobines d un métier à tisser. ⇒ broche, 1. navette. ♢ Bobine de film; bobine… … Encyclopédie Universelle
Bobine [1] — Bobine (bobine, Spule), die Aufwindung des am Selfaktor gesponnenen Fadens, konisch, in der Mitte zylindrisch, welche Aufwindungsform durch das Uebereinandersetzen konischer Windungslagen (in vertikaler Richtung, s. Windung am Selfaktor bei… … Lexikon der gesamten Technik
Bobine — (von frz. bobine oder engl. bobbin) bezeichnet: im Bergbau eine schmale Seiltrommel mit seitlichen Führungen, auf dem die Windungen eines Flachseils übereinander liegen (Bobinenförderung). in der Textiltechnik die Garnspule eine Papierrolle, aus… … Deutsch Wikipedia
bobine — BOBINE. s. f. Espèce de fuseau sur lequel on dévide du fil, de la soie, de l or, etc. La bobine n est pas assez pleine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bobine — s. f. O mesmo que bobina. ‣ Etimologia: francês bobine … Dicionário da Língua Portuguesa
Bobine — (franz.), die Spule am Spinnrad etc.; auch soviel wie Kötzer (s. Spinnen). Im Bergbau heißen Bobinen die Fördertrommeln, auf denen sich Bandseite aus Aloefasern oder Stahldrähten bei der Schachtförderung in einer senkrechten Ebene abwechselnd… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bobine [2] — Bobine im Bergbau, s.v.w. Seiltrommel für ein Flachseil; s. Schachtförderung … Lexikon der gesamten Technik
Bobine — Bobīne (frz.), die Spule am Spinnrad; auch s.v.w. Kötzer; im Bergbau die Windetrommel für bandförmige Förderseile … Kleines Konversations-Lexikon
bobiné — bobiné, ée (bo bi né, née) part. passé. Soie bobinée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bobine — BOBINE. s. f. Espece de fuseau servant à devider de la soye, de l or &c … Dictionnaire de l'Académie française
Bobine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bobine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) bobine peut faire référence à : bobine, un … Wikipédia en Français