-
1 шлюпочное устройство
- Appareil d´embarcation
- appareil d'embarcation
шлюпочное устройство
Устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения по-походному шлюпки.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
127. Шлюпочное устройство
D. Bootsaussetzvorrichtung
E. Boat handling gear
F. Appareil d´embarcation
Устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения по-походному шлюпки
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочное устройство
-
2 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
См. также в других словарях:
Boat anchor — In amateur radio and computing, boat anchor is a slang term used to describe something obsolete, useless, and cumbersome so called because metaphorically its only productive use is to be thrown into the water as a boat mooring.… … Wikipedia
gear — 01. If you don t wash your hockey [gear], it will smell really bad tomorrow. 02. He bought some new scuba diving [gear] for his trip to Belize. 03. You shouldn t really change [gears] when you re in the middle of an intersection. 04. Police in… … Grammatical examples in English
gear — I. noun Etymology: Middle English gere, from Old Norse gervi, gǫrvi; akin to Old English gearwe equipment, clothing, gearu ready more at yare Date: 14th century 1. a. clothing, garments b. movable property ; goods 2. equipment … New Collegiate Dictionary
Self-steering gear — is equipment used on ships and boats to maintain a chosen course without constant human action. It is also known by several other terms, such as autopilot (borrowed from aircraft and considered incorrect by some) and autohelm (technically a… … Wikipedia
Top Gear Segments — Top Gear has featured a number of recurring segments on the show. The most popular are listed here. These elements make up the basic structure of the show.RacesEpic racesThere have been six epic races on Top Gear, involving a car racing another… … Wikipedia
Electric boat — This article is about electrically powered boats in general. For the company called Electric Boat , see General Dynamics Electric Boat. Passenger solar boat Solifleur, Switzerland 1995 While a significant majority of water vessels are powered by… … Wikipedia
Top Gear Races — Top Gear regularly features various races ranging from epic racesTop Gear Series 4, Episode 1 2004.05.09 Jeremy Clarkson: No train can be faster than cars, not possible okay? And to prove the point I organised an epic race. ] Top Gear Series 10,… … Wikipedia
Wheel boat — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
Top Gear (current format) — Infobox Television show name = Top Gear caption = The Top Gear logo genre = Motoring creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Jeremy Clarkson Richard Hammond James May (since 2003) The Stig Jason Dawe (2002)… … Wikipedia
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top Gear — Логотип передачи Жанр автомобильное телешоу … Википедия