-
61 стена
fFRA Parois, planchers, toitsDEU Wände, Fußboden, DächerENG Sides, floors, and roofsITA Pareti, pavimenti, tettiPLN Ściany, podłogi, dachyRUS Стены, полы, крышистена полувагона, торцевая откидная
—FRA bout m oscillant de wagon tombereauDEU Kopfklappe f für offenen WagenITA parete f di testa oscillante di carro ad alte spondePLN ściana f czołow-a odchylna węglarkiRUS стена f полувагона, торцевая откиднаясм. поз. 960 на—FRA paroi f avec baie fDEU Wand f mit Fenster nENG side with windowITA parete f con finestraPLN ściana f z oknemRUS стена f с окномсм. поз. 901 настена, боковая
—FRA paroi f latéraleDEU Seitenwand fENG sideITA parete f lateralePLN ściana f bocznaRUS стена f, боковаясм. поз. 942 настена, лобовая
—FRA paroi f de boutDEU Stirnwand fENG endITA parete f di testaPLN ściana f czołowaRUS стена f, лобоваясм. поз. 944 на,
стена, перегородка
—FRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA tramezzo mPLN ścianka fRUS стена f, перегородка fсм. поз. 1748 настена, раздвижная
—FRA paroi f coulissanteDEU Schiebewand fENG sliding doorITA parete f scorrevolePLN ściana f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 958 на,FRA cloison f mobileDEU Schiebewand fENG removable, partitionITA tramezzo m mobilePLN ścianka f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 1855 настена, решетчатая
—FRA paroi f à claire-voieDEU Lattenwand fENG open-boarded endITA parete f a giornoPLN ściana f kratowaRUS стена f, решетчатаясм. поз. 959 на -
62 доска
1. ж. board, plank; strakeраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. ж. маш. board, plateстапельный стол ; доска стапельного стола — pile board
наборная доска; доска для спуска формы — letter board
-
63 заколотить
drive in; nail up; board up; beat to death; thrashзаколотил; заколоченный — boarded up
Синонимический ряд:вбить (глаг.) вбить; вколотить; вогнать; забить; загнать -
64 коммутационная доска
1. plugboard, patchboard2. problem board; programming pinboardсчётная доска — calculating board; abac
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский большой базовый словарь > коммутационная доска
-
65 мерея
ж. grain, grain pattern -
66 паркет
м. parquet, parquetryукладывать паркет по … — lay parquet flooring over …
паркет «в ёлку» — herring-bone parquet pattern
паркет «в корзинку» — boarded parquet pattern
-
67 приборная доска
1. gage boardраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. panel board3. dash-board -
68 сушильная доска
[lang name="Russian"]распределительный щит; приборная доска — instrument board
-
69 подмодельная доска
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский новый политехнический словарь > подмодельная доска
-
70 ножная доска
распределительный щит; приборная доска — instrument board
-
71 закладная доска
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский военно-политический словарь > закладная доска
-
72 лимбербордовая доска
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский военно-политический словарь > лимбербордовая доска
-
73 подстилочная доска
распределительный щит; приборная доска — instrument board
Русско-английский военно-политический словарь > подстилочная доска
-
74 произвести досмотр
Русско-английский военно-политический словарь > произвести досмотр
-
75 производит досмотр
Русско-английский военно-политический словарь > производит досмотр
-
76 выравнивать воздушное судно перед посадкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выравнивать воздушное судно перед посадкой
-
77 забор
-
78 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
-
79 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
-
80 ящик (тара)
ящик
Транспортная тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, преимущественно форму прямоугольника, с дном, двумя торцовыми и боковыми стенками, с крышкой или без нее
[ ГОСТ 17527-86]EN
crate
A rough packing case of open construction made from timber slats.
Дощатый ящик (boarded crate)Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- тара, стеллажи
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ящик (тара)
См. также в других словарях:
boarded — adjective 1. : covered with boards or boarding a boarded window a pine boarded cellar 2. : made of boards a boarded walk across the lawn … Useful english dictionary
Boarded — Board Board, v. t. [imp. & p. p. {Boarded}; p. pr. & vb. n. {Boarding}.] 1. To cover with boards or boarding; as, to board a house. The boarded hovel. Cowper. [1913 Webster] 2. [Cf. {Board} to accost, and see {Board}, n.] To go on board of, or… … The Collaborative International Dictionary of English
boarded-up — adj. Boarded up is used with these nouns: ↑shop, ↑window … Collocations dictionary
Boarded Entry — 1) East out of Crutched Friars. In Aldgate Ward (P.C. 1732 L. Guide, 1758). Former name : Horshooe Alley. Burial Register, St. Olave Hart Street, 1664 5, transcribed in Povah s Annals, p. 190. Horshoe Alley (O. and M. 1677). Site now… … Dictionary of London
boarded-off — South African Slang Origin: South African Indian slang declared medically unfit to work, and in receipt of a disability pension, As in: My daddy was so lucky to have been BOARDED OFF by the corporation … English dialects glossary
boarded — adj. covered with boards; entered by men equipped with weapons (as on a ship) bÉ”Ëd n. plank, slab; management committee; printed circuit board which connects to a slot in a computer (Computers); food v. cover with planks; get on, go aboard… … English contemporary dictionary
boarded — roadbed … Anagrams dictionary
boarded — adjective made of wooden boards. → board … English new terms dictionary
The Boarded Window (radio) — “The Boarded Window” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including four … Wikipedia
Defluxion / Boarded Up Swan Entrance — Infobox Single Name = Defluxion / Boarded Up Swan Entrance Cover size = Caption = Artist = Venetian Snares Album = A side = B side = Released = 29 January, 2001 Format = Recorded = Genre = Breakcore Length = Label = Planet Mu Writer = Producer =… … Wikipedia
List of airports in the United States by passengers boarded in 2006 — NOTOC List of airports in the United States sorted by passengers boarded.Due to the large number of airports in the United States, this page only lists public use airports providing scheduled passenger services with over 10,000 passenger… … Wikipedia