-
41 Board of Governors of the Exchange
упр., бирж. совет управляющих биржи, биржевой комитет [совет] (орган управления биржей; избирается общим собранием членов биржи на определенный срок и осуществляет надзор за соблюдением устава; наблюдение за допуском ценных бумаг и выпуском биржевых бюллетеней; назначение брокеров; разбор конфликтов между членами биржи и их клиентами; осуществление связи с другими организациями, государством и прессой)The new English-Russian dictionary of financial markets > Board of Governors of the Exchange
-
42 Board, of, Governors, of, Exhibition, Place
Conseil m d'administration du Parc des expositionsEnglish-French legislative terms > Board, of, Governors, of, Exhibition, Place
-
43 Federal Reserve Board of Governors
Federal Reserve Board of Governors (AE) BANK, ECON Federal Reserve Board of Governors mpl, US-Zentralbankvorstand m (the 7 members are permanent voting members of the FOMC, die 7 Mitglieder haben kraft Amtes Sitz und Stimme im FOMC, oberstes Fed-Entscheidungsorgan mit Weisungsbefugnis gegenüber den FRB)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Federal Reserve Board of Governors
-
44 First Bancorporation v. Board of Governors of Federal Reserve
банк., юр., амер. ""Фест Банкорпорейшен" против Совета управляющих Федеральной резервной системы"* (название судебного прецедента 1984 г.; суд отменил распоряжение Совета управляющих ФРС, которое ограничило свободу квазибанков, расширив определение "текущие счета"; целью Федеральной резервной системы было сделать квазибанки менее привлекательными, ограничив круг счетов и видов вкладов, операции с которыми они могут производить для клиентов; таким образом, данное дело подтвердило, что квазибанки — жизнеспособные образования при существующем праве)See:Англо-русский экономический словарь > First Bancorporation v. Board of Governors of Federal Reserve
-
45 Florida Department of Banking and Finance v. Board of Governors
банк., юр., амер. "Департамент по банкам и финансам штата Флорида против Совета управляющих (Федеральной резервной системы)"* (название судебного прецедента 1986-67 гг.; Совет управляющих Федеральной резервной системы одобрил ходатайство Нью-Йоркской банковской холдинговой компании о расширении небанковской деятельности полностью принадлежащего ему отделения во Флориде путем превращения его в квазибанк; суд низшего уровня не признал этого решения, заявив, что Совет должен использовать предоставленное ему законом право для обеспечения целей закона "О банковских холдинговых компаниях" и предотвращения его обхода, а не чисто механически применять закрепленное в законе определение банка; однако Верховный суд не утвердил это решение, и квазибанки обрели легальное существование в правовой системе США)See:Англо-русский экономический словарь > Florida Department of Banking and Finance v. Board of Governors
-
46 Northeast Bancorp, Inc. v. Board of Governors of the Federal Reserve System
банк., юр., амер. ""Нортист Бэнкорп, Инк." против Совета управляющих Федеральной Резервной Системы"* (название судебного прецедента 1985 г.; суд подтвердил право штатов выдвигать условия или ограничивать деятельность банка вне основного штата, предусматривая разрешительные законы в соответствии с поправкой Дугласа к закону "О банковских холдинговых компаниях")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Northeast Bancorp, Inc. v. Board of Governors of the Federal Reserve System
-
47 Northeast Bancorp v. Board of Governors
банк., юр., амер. = Northeast Bancorp, Inc. v. Board of Governors of the Federal Reserve SystemАнгло-русский экономический словарь > Northeast Bancorp v. Board of Governors
-
48 BG International Atomic Energy Agency Board of Governors
Совет управляющих МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BG International Atomic Energy Agency Board of Governors
-
49 Fed's Board of Governors
орг.эк., амер. = Federal Reserve BoardАнгло-русский экономический словарь > Fed's Board of Governors
-
50 Girard Bank v. Board of Governors of the Federal Reserve System
банк., юр., амер. ""Джирард Бэнк" против Совета управляющих Федеральной резервной системы"* (название судебного прецедента 1984 г.; благодаря решению суда Федеральная резервная система эффективно ограничила использование филиалов для обхода поправки Дугласа; суд поддержал вывод Совета управляющих ФРС, что приобретаемый банк находится вне штата по смыслу поправки Дугласа, несмотря на то, что имеет филиал в этом штате)See:Англо-русский экономический словарь > Girard Bank v. Board of Governors of the Federal Reserve System
-
51 Iowa Independent Bankers v. Board of Governors
банк., юр., амер. "Независимые банкиры Айовы против Совета управляющих Федеральной резервной системы"* (название судебного прецедента 1975 г.; суд разрешил межштатную банковскую деятельность на территории штата Айова)See:Англо-русский экономический словарь > Iowa Independent Bankers v. Board of Governors
-
52 United States Trust Corporation v. Board of Governors
банк., юр., амер. ""Юнайтед Стейтс Траст Корпорейшен" против Совета управляющих (Федеральной резервной системы)"* (название судебного прецедента 1996 г.; в ходе судебного разбирательства была подвергнута сомнению законность использования квазибанков банковскими холдинговыми компаниями; суд определил, что те же основания решения, что и по делу "Совет Федеральной резервной системы против "Дименжен Файненшел Корпорейшен"", будут использоваться применительно к банковским холдинговым компаниям как небанковским учреждениям, владеющим квазибанками)See:Англо-русский экономический словарь > United States Trust Corporation v. Board of Governors
-
53 Fed's Board of Governors
эк., амер. = Federal Reserve BoardThe new English-Russian dictionary of financial markets > Fed's Board of Governors
-
54 report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System
Банковское дело: отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы (США)Универсальный англо-русский словарь > report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System
-
55 Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents)
МИД: Черноморский банк торговли и развития (Совет управляющих, Совет директоров, Президент, вице-президенты; ЧБТР)Универсальный англо-русский словарь > Black Sea Trade and Development Bank (BSTDB) (Board of Governors, Board of Directors, President, Vice-presidents)
-
56 Broadcasting Board of Governors
орг.сокр. BBG гос. упр., амер. Совет управляющих вещанием; Cовет управляющих по вопросам вещания (образаванное в 1999 г. независимое федеральное агентство, которое определяет политику международного вещания США)See:Англо-русский экономический словарь > Broadcasting Board of Governors
-
57 Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues
Универсальный англо-русский словарь > Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues
-
58 Annual Meeting of the Board of Governors
Универсальный англо-русский словарь > Annual Meeting of the Board of Governors
-
59 Chairman of the Board of Governors
Универсальный англо-русский словарь > Chairman of the Board of Governors
-
60 Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System
Универсальный англо-русский словарь > Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System
См. также в других словарях:
Board of Governors — sind im englischen Sprachraum in der Regel Gremien oder Einrichtungen zur Überwachung von Organisationen. So gibt es zum Beispiel das BBC Board of Governors, welches die britische Rundfunkanstalt BBC kontrolliert. das Broadcasting Board of… … Deutsch Wikipedia
Board of Governors — Federal Reserve Board (FRB), also known as Board of Governors and Federal Reserve Board of Governors USA A federal government agency that: • Supervises and regulates the Federal … Law dictionary
Board of Governors — The group that directs the exercise of the powers of the USPS. Nine Governors are appointed by the President of the United States, with the advice and consent of the Senate. The remaining members are the postmaster general (appointed by the… … Glossary of postal terms
Board of governors — A board of governors is usually the governing board of a public entity.Many public services, such as universities or federal independent agencies are created as corporations owned by governnment. The British Broadcasting Corporation was managed… … Wikipedia
Board of Governors — A board of governors is a several member group that oversees or manages the running of an institution. The U.S. Postal Service, the BBC, the World Bank, and numerous colleges and universities all have boards of governors. In the financial world,… … Investment dictionary
Board of Governors of the BBC — The Board of Governors of the BBC was a group of twelve people who together regulated the BBC and represented the interests of the public, in particular those of viewers and listeners. It existed from 1927 until it was replaced by the BBC Trust… … Wikipedia
Board of Governors of the United States Postal Service — The Board of Governors of the United States Postal Service is an eleven member board comparable to a board of directors of a private corporation, except in service of the American postal system. Nine members are appointed by the President of the… … Wikipedia
Board of Governors, FRS v. Investment Company Institute — Infobox SCOTUS case Litigants=Board of Governors, FRS v. Investment Company Institute ArgueDate=October 15 ArgueYear=1980 DecideDate=February 24 DecideYear=1981 FullName=Board of Governors of Federal Reserve System v. Investment Company Institute … Wikipedia
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency — The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is one of the two policy making bodies of the IAEA, along with the annual General Conference of IAEA members.The Board, in its five yearly meetings, is responsible for making … Wikipedia
Board of Governors of Federal Reserve System — Seven member board, with fourteen year terms, which governs the twelve Federal Reserve Banks and branches. The Board of Governors determines general monetary, credit, and operating policies for the System as a whole and formulates the rules and… … Black's law dictionary
Board of Governors of Federal Reserve System — Seven member board, with fourteen year terms, which governs the twelve Federal Reserve Banks and branches. The Board of Governors determines general monetary, credit, and operating policies for the System as a whole and formulates the rules and… … Black's law dictionary