Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

blunder+on

  • 61 blunder

    [`blʌndə]
    грубая ошибка; промах, просчет
    двигаться ощупью; спотыкаться
    наталкиваться, натыкаться
    грубо ошибаться
    плохо справляться с чем-либо; испортить; напутать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > blunder

  • 62 blunder

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > blunder

  • 63 blunder

    [blun·der || 'blʌndə]
    n. טעות חמורה
    v. לשגות שגיאה גסה; לנוע הנה ושוב; לגשש באפילה
    * * *
    הרומח תועט
    הליפאב ששגל ;בושו הנה עונל ;הסג האיגש תוגשל

    English-Hebrew dictionary > blunder

  • 64 blunder

    промах; глупая ошибка; ляпсус; промах, оплошность; дать маху; сплоховать; опростоволоситься
    * * *
    сущ.
    общ. глупая ошибка, ляпсус, промах

    Dutch-russian dictionary > blunder

  • 65 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tumle
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) dumme sig; klokke i det
    2. noun
    (a (bad) mistake.) dumhed; brøler
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tumle
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) dumme sig; klokke i det
    2. noun
    (a (bad) mistake.) dumhed; brøler

    English-Danish dictionary > blunder

  • 66 blunder

    прорахунок, груба помилка

    English-Ukrainian law dictionary > blunder

  • 67 blunder

    1 kekhilafan, kekeliruan krn kurang hati2, berjln me-
    2 raba2 seolah2 rabun
    * * *
    keliru
    * * *
    kekhilafan, kekeliruan karena kurang hati2, berjln me raba2 seolah2 rabun
    * * *
    bersalah

    English-Indonesian dictionary > blunder

  • 68 blunder

    (1) mámalî
    --------
    mamalastog, kabalastugan

    English-Tagalog dictionary > blunder

  • 69 blunder

    n.
    GHalti / KHata / laGHziSH
    --------
    v.t.
    GHalti karna / laGHziSH karna

    English-Urdu dictionary > blunder

  • 70 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) glappaskot, mistök
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) hlaupa á sig
    2. noun
    (a (bad) mistake.) afglöp

    English-Icelandic dictionary > blunder

  • 71 blunder

    botún

    English-Irish dictionary > blunder

  • 72 blunder

    n. pot, gaf, falso
    ————————
    v. pot kırmak, gaf yapmak, düşünmeden söylemek, tökezlemek, sendelemek, çam devirmek
    * * *
    1. hata yap (v.) 2. hata (n.) 3. pot kır (v.) 4. gaf (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) çarpmak
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek
    2. noun
    (a (bad) mistake.) gaf

    English-Turkish dictionary > blunder

  • 73 blunder on

    rastlamak

    English-Turkish dictionary > blunder on

  • 74 blunder on

    rastlamak

    English-Turkish dictionary > blunder on

  • 75 blunder

    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) zadeti (ob kaj)
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) polomiti ga
    2. noun
    (a (bad) mistake.) huda napaka
    * * *
    I [blʌndə]
    noun
    pogreška, zmota, spodrsljaj
    II [blʌndə]
    1.
    intransitive verb
    spotikati se, spodrsniti; pogrešiti, kozla ustreliti;
    2.
    transitive verb
    slabo voditi, slabo ravnati; colloquially pokvariti, uničiti

    English-Slovenian dictionary > blunder

  • 76 blunder

    impair; bévue; maladresse; faute grossière; gaffe; bourde; boulette; dérapage; pf. bavure

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > blunder

  • 77 blunder

    • tyriä
    • huomaamattomuus
    • hoitaa huonosti
    • vikapisto
    automatic data processing
    • virhe
    • erehdys
    • töpätä
    • töppäys
    • törkeä
    • töppäillä
    • törkeä virhe
    • tehdä nolo virhe
    • haksahtaa
    • harhaisku
    • haksahdus
    • haparoida
    • möhläys
    • möhlätä
    • munata
    • möhliä
    • munia
    • munaus
    • sätkytellä
    • laiminlyönti
    • kömmähdys
    • kommellus
    • kompastua
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) kompuroida
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) möhliä
    2. noun
    (a (bad) mistake.) möhläys

    English-Finnish dictionary > blunder

  • 78 blunder

    n., vi., vt. 큰실수, 큰실수를 하다, 잘못하다, 머뭇머뭇하다

    English-Korean dictionary > blunder

  • 79 blunder

    зевок шах.

    English-Russian sports dictionary > blunder

  • 80 blunder

    (mat) eroare grosolană

    English-Romanian technical dictionary > blunder

См. также в других словарях:

  • Blunder — Blun der, v. i. [imp. & p. p. {Blundered}; p. pr. & vb. n. {Blundering}.] [OE. blunderen, blondren, to stir, confuse, blunder; perh. allied to blend to mix, to confound by mixture.] 1. To make a gross error or mistake; as, to blunder in writing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blunder — Blun der, n. 1. Confusion; disturbance. [Obs.] [1913 Webster] 2. A gross error or mistake, resulting from carelessness, stupidity, or culpable ignorance. [1913 Webster] Syn: {Blunder}, {Error}, {Mistake}, {Bull}. Usage: An error is a departure or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blunder — Blun der, v. t. 1. To cause to blunder. [Obs.] To blunder an adversary. Ditton. [1913 Webster] 2. To do or treat in a blundering manner; to confuse. [1913 Webster] He blunders and confounds all these together. Stillingfleet. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blunder — vb lurch, flounder, *stumble, trip, lumber, galumph, lollop, bumble Analogous words: stagger, *reel, totter: *wallow, welter blunder n mistake, *error, bull, howler, boner, slip, lapse, faux pas Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • blunder — [n] mistake blooper*, boner*, booboo*, bungle, dumb move*, dumb thing to do*, error, fault, faux pas, flub*, flub up*, fluff*, gaffe, goof*, howler*, impropriety, inaccuracy, indiscretion, lapse, muff*, oversight, slip, slip up, solecism, trip*;… …   New thesaurus

  • blunder — ► NOUN ▪ a stupid or careless mistake. ► VERB 1) make a blunder. 2) move clumsily or as if unable to see. ORIGIN probably Scandinavian …   English terms dictionary

  • Blunder — (engl., spr. blönn ), Irrtum, Versehen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Blunder — (engl., Blönder), Fehler, Mißgriff, Sprachfehler …   Herders Conversations-Lexikon

  • blunder — index abortion (fiasco), disaster, err, fault (mistake), indiscretion, maladministration, misapprehend …   Law dictionary

  • blunder — • blunder, dumhet, misstag, fel, felsteg …   Svensk synonymlexikon

  • blunder — [blun′dər] vi. [ME blunderen, freq. < ON blunda, to shut the eyes, akin to Swed dial. blundra, to do blindly < IE base * bhlendh : see BLEND] 1. to move clumsily or carelessly; flounder; stumble 2. to make a foolish or stupid mistake vt. 1 …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»