-
21 синька
1) (для подсинивания)
blue
2) (светописная копия)
blueprint, blue print* * ** * *1) blue, blueing 2) blueprint, blue print* * *blueblueing -
22 проект программы действий
Military: blue-print of a program, blue-print of a programmeУниверсальный русско-английский словарь > проект программы действий
-
23 световая копия
1) Naval: blue-print, blueprint2) Engineering: dyeline copy3) Drilling: blue print4) Makarov: dye-line copy -
24 перечень технических условий
Универсальный русско-английский словарь > перечень технических условий
-
25 копия чертежа
1) Engineering: blue print, print2) Architecture: tracing (of drawing)3) Polygraphy: tracing of drawing4) Cartography: draft copperizing5) Patents: copy of drawing6) Makarov: tracing (на кальке) -
26 светокопировальная машина
1) Engineering: blueprint machine, blueprinting machine2) Automation: blue-print machine, blue-printing machineУниверсальный русско-английский словарь > светокопировальная машина
-
27 синька
-
28 генетическая матрица
Genetics: genetic blue printУниверсальный русско-английский словарь > генетическая матрица
-
29 изготовлять синие оттиски
1) Naval: blue print2) Cartography: blueprintУниверсальный русско-английский словарь > изготовлять синие оттиски
-
30 намётка
1) General subject: baster, basting, bastings (в шитье), blue print, casting net, draft, estimate, plan, projection, tack, tacks (при шитье)2) Naval: wrapper3) Engineering: trunnion cap4) Agriculture: chain gauge, tape gauge5) Mathematics: first outline6) Automobile industry: laying-out7) Surgery: tailor tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо)), tailor`s tack (сначала кожу (или сегменты органа) кроят грубыми швами (намётывают), а когда края везде совпали, эти наметки снимают, и накладывают постоянные швы наглухо mazurov))8) Information technology: blueprint9) Fishery: cast net, sounding pole, throw net10) Arms production: mounting-yoke clamp11) Makarov: clamp, landing net, mark, marking, measuring rod, outline, outlining, preliminary plan, rough draft, sounding rod, trunnion cap (в искусстве)12) Melioration: sounding stick13) General subject: depth gauge, meter rod, water depth rod -
31 образ, запечатлевшийся в памяти
Makarov: blue printУниверсальный русско-английский словарь > образ, запечатлевшийся в памяти
-
32 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
33 подготовка УП по чертежу
Automation: blue-print programming (детали)Универсальный русско-английский словарь > подготовка УП по чертежу
-
34 предварительный план
1) General subject: blue print2) Military: tentative plan3) Economy: preliminary plan4) Advertising: introductory plan, provisional planУниверсальный русско-английский словарь > предварительный план
-
35 светокопия чертежа
1) Engineering: blueprint drawing2) Construction: blue printУниверсальный русско-английский словарь > светокопия чертежа
-
36 светокопия чертежа синька
Textile: blue printУниверсальный русско-английский словарь > светокопия чертежа синька
-
37 стадия проектирования
1) Engineering: blue-print stage, design stage2) Construction: blueprint stage3) Mathematics: the conceptual phase4) Astronautics: project stage5) Business: projecting phase6) Automation: planning phase7) Quality control: design period8) Cables: stage of designing ( design stage)Универсальный русско-английский словарь > стадия проектирования
-
38 стадия разработки чертежей
Engineering: blue-print stage, blueprint stageУниверсальный русско-английский словарь > стадия разработки чертежей
-
39 чертеж на светочувствительной бумаге
Универсальный русско-английский словарь > чертеж на светочувствительной бумаге
-
40 копия чертежа
Копия чертежа (синька) -- blue-printРусско-английский научно-технический словарь переводчика > копия чертежа
См. также в других словарях:
Blue print — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
blue´print´er — blue|print «BLOO PRIHNT», noun, verb. –n. 1. a photographic print that shows white outlines on a blue background or blue outlines on a white background. The process of making blueprints is used especially to copy original drawings of building… … Useful english dictionary
blue|print — «BLOO PRIHNT», noun, verb. –n. 1. a photographic print that shows white outlines on a blue background or blue outlines on a white background. The process of making blueprints is used especially to copy original drawings of building plans,… … Useful english dictionary
blue·print — /ˈbluːˌprınt/ noun, pl prints [count] 1 : a photographic print that shows how something (such as a building) will be made ◇ Blueprints are often sheets of blue paper with white lines on them. architectural blueprints often used figuratively Each… … Useful english dictionary
blue-print — … Useful english dictionary
Print — Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or snow.… … The Collaborative International Dictionary of English
Print works — Print Print, n. [See {Print}, v., {Imprint}, n.] 1. A mark made by impression; a line, character, figure, or indentation, made by the pressure of one thing on another; as, the print of teeth or nails in flesh; the print of the foot in sand or… … The Collaborative International Dictionary of English
Blue Moon (2002 film) — Blue Moon is an Austrian movie written and directed by Andrea Maria Dusl in 2002. The road movie romantic comedy is Dusl s first as a director. PlotIn a month with two full moons, Austrian petty criminal Johnny Pichler is hired to carry a bag of… … Wikipedia
Blue Bloods (series) — Blue Bloods Author(s) Melissa de la Cruz … Wikipedia
Blue Exorcist — Рин (с Курикарой) и Юкио (с пистолетом) … Википедия
Blue Jean Magazine — founded by Sherry Handel was the only magazine written by teen girls from around the world . Blue Jean was dubbed The Thinking Girls Magazine by USA Today. It was founded in 1995 and published in the United States from 1996 to 1998. The magazine … Wikipedia