-
61 book
1) книга5) бронировать место ( на полет)•-
address book
-
aeronautical reference book
-
appointment book
-
Blue book
-
bound memo book
-
cased book
-
general trade book
-
hot-melt book
-
illustrated book
-
log book
-
long-run book
-
loose-leaf book
-
loose-leaf memo book
-
memo book
-
memo ring book
-
one-up book
-
paperback book
-
parts book
-
pilot's log book
-
pocket book
-
pop-out picture book
-
production book
-
record book
-
run book
-
self-cover book
-
signal book
-
soft-bound book
-
specimen book
-
stock book
-
talking book
-
telephone address book
-
two-up book
-
wirebound memo book -
62 blue
1) голубой
2) воронить
3) голубизна
4) досиня
5) заворонить
6) насинивать
7) насинить
8) синева
9) синекалильный
10) синий
11) синь
12) цинковой
– alizarin blue
– blue asbestos
– blue book
– blue dip
– blue powder
– blue steel
– methylene blue
– mineral blue
– Prussian blue
– toluydine blue
– toluylene blue -
63 book
1) книга
2) книжный
3) резервировать
– block book
– blue book
– book bindery
– book binding
– book capacitor
– book designer
– book leather
– book production
– bound book
– fly by the book
– guide book
– inner book
– log book
– maintenance book
– problem book
– reference book
meteorological record book — <meteor.> книжка метеорологическая
-
64 book
-
65 book
nкнига; (the Book) Библияto balance one's books — сбалансировать бюджет
- by the bookto relegate smth to history books — сдавать что-л. в архив истории
- Orange Book
- order book
- pass book
- plum book
- Red book
- reference book
- state-approved books
- Statistical Year- Book for...
- statute books -
66 Book
в соч.- Book A
- Book B
- Book C
- Book D
- Book E
- Green Book
- Munsell Book of Color
- Orange Book
- Red Book
- White Book
- Yellow BookThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Book
-
67 book
1) логический блок (ИС)2) книга [том] документации•- colored book
- green book
- grey book
- orange book
- pink book
- red book
- run book
- yellow bookEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > book
-
68 blue devils
1) уныние, тоска, меланхолия, хандраGuards knew when blue devils had seized the inmates of these cases, they couldn't eat. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XXXII) — Тюремщики знали, что, когда на обитателей этих клеток находит тоска, они не могут есть.
Within two hours he had David installed in an upper room of a Bloomsburry boarding-house - a room which to Mr. Martindale would have meant blue devils, but to David seemed almost like paradise. (R. Aldington, ‘Rejected Guest’, ch. 13) — Не прошло и двух часов, как мистер Мартиндейл устроил Дейвида в верхней комнате блумсберийского пансиона. Мистера Мартиндейла эта комната привела бы в уныние, но Дейвиду она казалась почти раем.
2) белая горячка (ср. напиться до чёртиков)If you go on drinking so much, you'll be having blue devils before you know where you are. (SPI) — Если вы будете продолжать так пить, допьетесь до белой горячки.
-
69 blue fear
жарг.паническое состояние, паника; сильный испуг, жуткий страхI hope you won't despise me for having been in a blue funk. (G. K. Chesterton, ‘The Man Who Was Thursday’, ch. IX) — Надеюсь, вы не презираете меня за то, что я так перепугался.
Why, Alan told me before he went over the top and got his M. C. he was in a complete blue funk. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book II, ch. IX) — Вот, например, Алан говорил мне, что до того, как он там отличился и получил крест, его все время терзал страх.
-
70 blue ruin
редк.1) гибель, падениеNow Millie, you got yourself into that scrape, you know. I stood up for you because you were hard pressed, but I'm not blind. You've got to promise me that you won't do it again; it's the first step to blue ruin. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XIX) — Видишь ли, Милли, ты сама во всем виновата. Я за тебя заступился потому, что ты попала в беду, но я не слепой. Обещай мне, что ничего подобного больше не повторится, - ведь это первый шаг к полной гибели.
2) джин плохого качества, "сивуха"This latter I have tasted, as well as the English Blue Ruin and the Scotch Whisky... (Th. Carlyle, ‘Sartor Resartus’, book III, ch. X) — Мне доводилось пробовать ирландский самогон, а также шотландское виски и скверный английский джин, именуемый "голубая смерть".
-
71 blue-eyed
1. голубоглазый, синеглазый2. уст. амер. сл. белый3. канад. английский, англо-саксонскийI read in a book last year that a high proportion of that population was fair-haired and blue-eyed.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > blue-eyed
-
72 cash book
1. журнал кассовых операций2. кассовая книга -
73 Russian blue
Blue Book — " Голубая книга "
Blue Mountains — Блу-Маунтинс, Голубые горы
-
74 letter book
-
75 record book
day book — журнал; книга записей
-
76 log book
технический паспорт; формуляр; вахтенный журнал; регистрационный журнал -
77 log book
-
78 out of the blue
совершенно неожиданно, вдруг; нежданно-негаданно; ≈ как гром среди ясного неба, как снег на головуFor months I had sought in vain until suddenly, out of the blue, an opportunity presented itself. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book I, ch. 3) — Много месяцев я старательно искал, за что бы взяться, как вдруг на меня просто с неба свалилась интереснейшая тема.
‘Where did he come from?’ ‘Out of the blue.’ (I. Murdoch, ‘The Italian Girl’, ch. III) — - Откуда он взялся? - Одному богу известно.
-
79 the Blue Law State
амер.(the Blue Law State (тж. the Freestone State или the Nutmeg State))"пуританский (песчаный или мускатный) штат" ( прозвище штата Коннектикут); см. тж. blue law‘You pick out a book that may keep her from being lonely, and write something in it, so she can remember you when you marry an oil princess in Connecticut.’ ‘There isn't any oil in Connecticut, Rick.’ ‘Well, nutmegs then. Your father says it'so called the Nutmeg State.’ (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 18) — - Подари ей какую-нибудь книгу, пусть почитает от скуки, и непременно сделай надпись, чтобы она могла вспоминать тебя, когда ты будешь мужем коннектикутской нефтяной принцессы. - Но, Рик, в Коннектикуте ведь нет нефти. - Ну, тогда есть мускатные орехи. Твой отец говорит, что этот штат прозван мускатным.
-
80 Голубая книга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Голубая книга
См. также в других словарях:
Blue book — is a term used in various fields. It often refers to an almanac or other compilation of statistics and information. The Tennessee Blue Book traces the term to the large blue velvet covered books used for record keeping by the Parliament of the… … Wikipedia
Blue Book — See Uniform System of Citation The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Blue Book … Law dictionary
blue book — n. 1. [also B B ] an official government report or registry, often having a blue cover ☆ 2. a book listing people who are socially prominent ☆ 3. a blank booklet with a blue paper cover, in which students can write examination answers: also… … English World dictionary
Blue Book — steht für die Spezifikation der CD Extra (Hybrid CD mit Audio und Datensession), siehe Rainbow Books#Blue Book. Project Blue Book, ein US Regierungs Projekt zur Untersuchung von UFOs. eine Schriftenreihe der Internationalen Fernmeldeunion ITU T.… … Deutsch Wikipedia
blue book — blue′ book or blue′book n. 1) a register or directory, esp. of socially prominent persons 2) edu a blank book for taking college examinations, usu. with a blue cover 3) cvb a manual listing the current market value of any of various consumer… … From formal English to slang
blue book — blue ,book noun count 1. ) AMERICAN sheets of paper folded in half and fastened together to form a book that students use for writing in when taking examinations. It often has a blue cover. 2. ) AMERICAN a book with a list of the prices that you… … Usage of the words and phrases in modern English
Blue book — 1. A parliamentary publication, so called from its blue paper covers. [Eng.] [1913 Webster] 2. The United States official Biennial Register. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blue book — n AmE 1.) a book with a list of prices that you can expect to pay for any used car 2.) a book with a blue cover that is used in American colleges for writing answers to examination questions … Dictionary of contemporary English
blue book — blue books also Blue Book N COUNT A blue book is an official government report or register of statistics. [BRIT] … English dictionary
Blue Book — Blue Book, CD Extra … Universal-Lexikon
blue book — UK / US noun [countable] Word forms blue book : singular blue book plural blue books 1) British an official document containing information on a particular subject that is published by the British government 2) American sheets of paper folded in… … English dictionary