-
21 использование отвода газов и отдачи
Универсальный русско-английский словарь > использование отвода газов и отдачи
-
22 обратная ударная волна
Military: blow-backУниверсальный русско-английский словарь > обратная ударная волна
-
23 отдача затвора
-
24 отдувать кек
Makarov: blow back the filter cake -
25 отдувать осадок на фильтре
Makarov: blow back the cake (for take-off)Универсальный русско-английский словарь > отдувать осадок на фильтре
-
26 откат затвора
Arms production: backward movement of bolt, blow back -
27 очищать сита продувкой паром
Forestry: blow backУниверсальный русско-английский словарь > очищать сита продувкой паром
-
28 пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе
Arms production: blow backУниверсальный русско-английский словарь > пневматическое оружие, в котором автоматически осуществляется возвратно- поступательное движение затвора при стрельбе
-
29 принцип автоматики со свободным затвором
1) Engineering: blow-back principle2) Arms production: blowback principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип автоматики со свободным затвором
-
30 прорыв газов вокруг капсюля
Arms production: blow-back, primer leakУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газов вокруг капсюля
-
31 прорыв пороховых газов назад
Engineering: blow-backУниверсальный русско-английский словарь > прорыв пороховых газов назад
-
32 пулемёт со свободным затвором
1) Military: blowback operated machine-gun2) Arms production: blow-back operated machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт со свободным затвором
-
33 пулемёт, перезаряжающийся силой отдачи
Arms production: blow-back operated machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт, перезаряжающийся силой отдачи
-
34 свободная отдача
Military: blow-back -
35 тип оружия со свободным затвором
Arms production: blow backУниверсальный русско-английский словарь > тип оружия со свободным затвором
-
36 кек
* * *кек м.1. cake2. ( осадок на фильтре) filter cakeкек нараста́ет — the filter cake buildsотдува́ть кек — blow back the filter cake* * * -
37 обратная вспышка
backfire, blow-back; backflash, flashback -
38 осадок
( вина на стенках бутылки) crust, deposit, dregs, dreg, foot нефт.-хим., ground, ( в бочке) fur, ( в резервуарах для бензина или смазочных масел) gum, lees, precipitate, residue, residuum, sediment, settling, ( грязи) sink, sludge, subsidence* * *оса́док м.1. ( получаемый в результате реакции) precipitate2. ( получаемый в результате осаждения) sedimentвзму́чивать оса́док — stir up the sediment3. мн. precipitationаккумуля́торный оса́док — battery mudатмосфе́рные оса́дки — atmospheric precipitationгодовы́е оса́дки — annual precipitationдефекацио́нный оса́док — defaecation residueдо́нный оса́док — bottom sediment, bottomsоса́док на фи́льтре — (filter) cakeнара́щивать оса́док на фи́льтре — build (up) the cakeотдува́ть оса́док на фи́льтре — blow back the cake (for take-off)снима́ть оса́док на фи́льтре — take off the cakeсреза́ть оса́док на фи́льтре с фильтрова́льного элеме́нта — shave the cake off the filtering surfaceрадиоакти́вные оса́дки — radioactive fall-outфильтрацио́нный оса́док — (filter) coke -
39 отдача
1) delivery
2) воен. recoil; kick разг.* * ** * *1) delivery 2) recoil; kic* * *blow-backcedingkickoutputrepercussionuseful -
40 re-enlarging facilities
средства для повторного увеличения (напр., микрофильма, в микрофильмирующем аппарате); см. blow-backАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > re-enlarging facilities
См. также в других словарях:
blow|back — «BLOH BAK», noun. 1. a backward draft or air current. 2. escape of gases formed during the firing of a weapon to the rear and under pressure. 3. the recoil of a bolt in a firearm. 4. a secondary effect or unintended consequence: »The company was… … Useful english dictionary
blow back — reaktyvinis srautas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Dujų, susidariusių šūvio metu, išsiveržimas į priešingą pusę esant dideliam slėgiui. Gali įvykti naudojant ginklą su sugadinta spyna, šovinį su skilusia tūtele arba su sugadinta kapsule.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
blow back — reaktyvinis srautas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ginklo veikimo principas, pagrįstas dujų energijos naudojimu. Ginklas, kuris veikia šiuo būdu, dažniausiai neturi spynos užrakto mechanizmo. atitikmenys: angl. blow back pranc. pression des… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
blow-back valve — The valve in the flap system that prevents the flaps from being lowered at too high an air speed. If the flaps are down and the air speed increases to too high a value, the flaps will retract automatically. Also called a flap overload valve. Blow … Aviation dictionary
blow back — The movement of rotor blades away from the relative wind without any control input. Also called flap back or flapback. Side view of blowback due to change in wind from the front … Aviation dictionary
blow back — Because of a sticky valve or the intake valve closing late, some of the air fuel mixture is blown back through the carburetor … Dictionary of automotive terms
back — See blow back die back die back kamm back popping back spine back … Dictionary of automotive terms
Blow Up Your Video — Studioalbum von Veröffentlichung 18. Januar 1988 … Deutsch Wikipedia
Blow Up Your Video — Студийный альбом … Википедия
Blow It Out — «Blow It Out» Сингл Лудакриса из альбома Chicken n Beer Выпущен В 2003 году Формат cингл Записан В 2003 году Жанр … Википедия
Blow up Your Video — Album par AC/DC Sortie 18 janvier 1988 Enregistrement Août Septembre 1987 Studio Miraval … Wikipédia en Français