-
1 blouse
• asetakki• väljä asu• pullistua• pusero• takki* * *(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) paitapusero -
2 shirt blouse
• paitapusero -
3 silk blouse
• silkkipusero -
4 dress
• ojennus• ojentaatechnology• rikastaa• rohtia• höylätä• järjestää• hiihtoasu• hyntteet• verhota• varustaa• viimeistellä• asu• asustaa• sitoa• sitoa haava• vaatteet• vaatetus• vaate• vaatettaa• vaateparsi• valmistaa salaatti• valmistaa• pukimet• pukeutua• pukineet• puku• pukea• puku (naisten)• puhdistaa• leninki• kammata• kamppeet• hakata• hame• muokata• mekko• somistaa• sukia• suoristaa• tamineet• leikata• koristaa* * *dres 1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) pukea, pukeutua2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) valmistaa3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) sitoa2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vaatteet2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) leninki•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up -
5 gossamer
-
6 label
• osoitelappu• osoitelipulla• osoitelippu• osoite• nimi• nimilappu• nimetä• nimilippuautomatic data processing• nimiöautomatic data processing• nimiöidä• tunnus• varustaa nimilipulla• varustaa nimilappu• etiketti• etiketöidä• lipuke• lippu• leimata• merkitä• merkki• tarra(osoite yms.)• laji• lappu• luokitella* * *'leibl 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiketti2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) merkitä -
7 pinafore
• esiliina• essu* * *'pinəfo:1) (a kind of apron covering the clothes above and below the waist: The children wore pinafores at nursery school.) esiliina2) ((also pinafore dress: American jumper) a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.) liivihame -
8 scalloped
adjective ((of the edge of a garment etc) cut into curves and notches: The collar of the blouse has a scalloped edge.) pykälöity -
9 top
• toppi• hyrrä• jonkin yläosa• hattu• huippumies• huippukyky• huippu• huipputekijä• huippukohta• huippunimi• ensiluokkainen• päälaki• päällys• pää-• pää• päällyste• päällystä• päällystää• päällimmäinen• kansi• katto• kanta• kiivetä• levy• kaalin pää• harja• naatti• märssy• yläpuolinen• ylälaita• yläpää• ylempi• yläpuoli• yläpinta• yläreuna• ylä-• yläosa• ylin• kuomu• kupu• kärkipää• kärki• laki• latvoa• latva• latvus• pinta• korkein määrä• korkki* * *I 1. top noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) huippu, yläosa2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) huippu3) (the upper surface: the table-top.) pinta4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) kansi5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) pusero2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.)3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.)2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.)3) (to remove the top of.)•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II top noun(a kind of toy that spins.) hyrrä -
10 underwear
• alusvaate• alusasu* * *(clothes worn under the outer clothes: She washed her skirt, blouse and underwear.) alusvaatteet -
11 vest
• paita• ihopaita• ihokas• etumus• siirtyä• aluspaita• antaa• vaatettaa• uskoa jollekulle• liivi• liivit* * *vest1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) aluspaita2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) liivit
См. также в других словарях:
blouse — 1. (blou z ) s. f. 1° Chacun des trous en forme de poches qui sont dans un billard. Terme de jeu de paume. Creux qui est au bout de la galerie de chaque jeu pour recevoir les balles, et qui est couvert de gros barreaux de bois. 2° Terme de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blouse — (blouz; F. bl[=oo]z), n. [F. blouse. Of unknown origin.] A light, loose over garment, like a smock frock, worn especially by workingmen in France; also, a loose coat of any material, as the undress uniform coat of the United States army. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blouse — BLOUSE. s. fém. On appelle ainsi chaque trou des coins et des côtés d un billard. Les blouses des quatre coinsLes blouses du milieu. Il y a six blouses dans un billard. Mettre une bille dans la blouse. Les blouses de ce billardattirent.Blouse,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
blouse — [ blaus ] noun count * 1. ) a shirt for women: a cotton/silk/nylon blouse a sleeveless blouse 2. ) AMERICAN a short loose jacket that fits tightly around the waist, worn by soldiers as part of their uniform blow2 blow 2 [ blou ] noun count ** 1.… … Usage of the words and phrases in modern English
blouse — 1828 (from 1822 as a French word in English), from Fr. blouse, workman s or peasant s smock (1788), origin unknown. Perhaps akin to Prov. (lano) blouso short (wool) [Gamillscheg]. Another suggestion [Klein] is that it is from M.L. pelusia, from… … Etymology dictionary
blouse — ► NOUN 1) a woman s upper garment resembling a shirt. 2) a loose smock or tunic. 3) a type of jacket worn as part of military uniform. ► VERB ▪ make (a garment) hang in loose folds. ● big girl s blouse Cf. ↑big girl s b … English terms dictionary
Blouse — Blouse, eigentlich das weite, meistens blaue Hemd, welches in Frankreich auch zuweilen die Bauern auf dem Lande, Gutsbesitzer und Reisende über der Weste und dem Rocke tragen. Als weibliche Tracht ist Blouse ein einfaches Kleid, das um die Brust… … Damen Conversations Lexikon
blouse — [blauz US blaus] n [Date: 1800 1900; : Frenc] a shirt for women ▪ a silk blouse … Dictionary of contemporary English
blouse — BLOUSE. Trou qui est au coin & au costé de la table d un billard, & où l on pousse la bille de celuy contre qui on joüe. Il met bien dans la blouse. il y a six blouses dans un billard … Dictionnaire de l'Académie française
Blouse — (fr., spr. Bluhs ), 1) weites, faltiges, meist blaues, hanfleinenes Hemd, mit bunten (rothen u. grünen) Nähtereien im Kragen, in Deutschland von Fuhrleuten, in Frankreich von Bauern u. den Arbeitern in den Städten, selbst in Paris, getragen… … Pierer's Universal-Lexikon
Blouse — (franz., spr. blūs ), s. Bluse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
