-
101 цвести
1. (прям. и перен.) flower, blow* поэт.розы цветут — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom
липы, яблони цветут — the limes, apple-trees are in blossom
она цветёт ( о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth
2. ( процветать) flourish, prosper3. ( о воде) become* overgrown, be covered with duckweed -
102 блюминг
м. метал.treno m blooming, blooming m, laminatoio m per blumi -
103 просветление оптики
( нанесение просветляющих покрытий) blooming of optical systems; blooming of glass surfaces -
104 выцветание
(помутнение) blooming; (обесцвечивание) discoloration; efflorescence хим.* * ** * *blooming; discoloration; efflorescence хим.* * * -
105 цветение
* * *flowering, florescence, blossoming, blooming* * *bloombloomingblossomefflorescenceefflorescencesefflorescingflorescencefloweragefloweringinflorescence -
106 цвести
1) ( о растениях) flower, bloom, blossom, be in blossom / flower; blow [-əʊ] поэт.ро́зы цвету́т — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom
ли́пы [я́блони] цвету́т — the limes [apple trees] are in blossom
2) (быть здоровым, красивым) bloomона́ цветёт (о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth
3) неодобр. ( процветать) flourish ['flʌ-], blossom, prosper4) разг. ( о воде) become overgrown, be covered with duckweed -
107 цвести
несовер.; без доп.1) flower, bloom, blossom, be in blossom/flower прям. и перен.; blow поэт.розы цветут — the roses are flowering/blossoming/blooming, the roses are in flower/blossom/bloom
она цветет (о девушке) — she is blooming, she is in the fool bloom of youth
2) ( процветать) flourish, prosper3) (о воде) become overgrown, be covered with duckweed/mould -
108 набитый дурак
-
109 цветение вод
цветение вод
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
49. Цветение вод
D. Wasserblüte
E. Blooming of waters
F. La floraison des eaux
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветение вод
-
110 цветение вод
цветение вод
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
49. Цветение вод
D. Wasserblüte
E. Blooming of waters
F. La floraison des eaux
Массовое развитие фитопланктона, вызывающее изменение окраски воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветение вод
-
111 блюминг
1) bloomer
2) blooming
– малый блюминг
– непрерывный блюминг
– промежуточный блюминг
– реверсивный блюминг
– сдвоенный блюминг -
112 блюминг-слябинг
<metal.> slabbing-blooming mill -
113 выцветание
-
114 двухвалковый реверсивный
Русско-английский технический словарь > двухвалковый реверсивный
-
115 невыцветающий резиновый
Русско-английский технический словарь > невыцветающий резиновый
-
116 непрерывный блюминг
-
117 ночецветный
-
118 обжимной
-
119 помутнение
1) blooming
2) cloudiness
3) haze
4) turbidity -
120 прокатный
1) milling
2) rolled
3) rolling
– двухвалковый прокатный
– двухклетевой прокатный
– двухниточный прокатный
– дрессировочный прокатный
– многоклетевой прокатный
– многониточный прокатный
– прокатный автомобиль
– прокатный дефектоскоп
– прокатный дуо-стан
– прокатный материал
– прокатный стан
– прокатный цех
балочный прокатный стан — beam mill
бандажный прокатный стан — tire mill
восстанавливать прокатный валок — refit roll
двухвалковый прокатный стан — duo rolling mill
двухклетевой прокатный стан — two-stand mill
двухниточный прокатный стан — double-strand mill
дрессировочный прокатный стан — skin-rolling mill
заготовочный прокатный стан — billet mill
заправлять полосу в прокатный стан — engage strip end
калибровочный прокатный стан — sizing mill
крупносортный прокатный стан — heavy merchant mill
мелкосортный прокатный стан — small-section mill
многоклетевой прокатный стан — multi-stand mill
многониточный прокатный стан — multi-strand mill
непрерывный прокатный стан — continuous rolling mill
нереверсивный прокатный стан — non-reversing mill
обжимной прокатный стан — blooming mill
отделочный прокатный стан — finishing mill
петлевой прокатный стан — looping mill
пилигримовый прокатный стан — Pilger rolling mill
полосовой прокатный стан — strip mill
прокатный стан с проводками — guide rolling mill
прутковый прокатный стан — wire-rod mill
редукционный прокатный стан — sinking mill
рельсобалочный прокатный стан — rail-and-structural steel mill
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
сортовой прокатный стан — section mill
сутуночный прокатный стан — sheet-bar mill
толстолистовой прокатный стан — plate mill
тонколистовой прокатный стан — sheet mill
туго поджимать прокатный валок — close roller tight
универсальный прокатный стан — universal mill
См. также в других словарях:
Blooming — Beispiel von der Sonne Blooming (weißer Streifen unter der Sonne). Der rundlic … Deutsch Wikipedia
blooming — ● blooming nom masculin (anglais blooming, de to bloom, marteler) Laminoir dégrossisseur transformant à chaud, par passages successifs, un lingot en un bloom. ⇒BLOOMING, subst. masc. MÉTALL. Gros laminoir réversible transformant en blooms des… … Encyclopédie Universelle
blooming — (Берген,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Duinweg 5, 1861 GL Берген, Нид … Каталог отелей
Blooming — Album par DJ Ami Suzuki Sortie 21 juillet 2010 Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français
blooming — noun make (metal) into such a mass. → bloom blooming adjective Brit. informal used to express annoyance or for emphasis … English new terms dictionary
blooming — [blo͞om′iŋ] adj. 1. flowering; blossoming 2. thriving; flourishing 3. Informal utter; complete [a blooming idiot] … English World dictionary
Blooming — Bloom ing, n. (Metal.) The process of making blooms from the ore or from cast iron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blooming — Bloom ing, a. 1. Opening in blossoms; flowering. [1913 Webster] 2. Thriving in health, beauty, and vigor; indicating the freshness and beauties of youth or health. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blooming — index prosperous, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Blooming — [dt. »Blühen«] das, Störeffekt bei CCD Sensoren. Er tritt auf, wenn zu viel Licht einfällt und damit zu starke Ladungen entstehen, die dann auf benachbarte Sensoren überlaufen. Auf den Bildern erscheinen dann bestimmte Bereiche überbelichtet… … Universal-Lexikon
blooming — late 14c., prp. adjective from BLOOM (Cf. bloom) (v.). Meaning full blown (often a euphemism for BLOODY (Cf. bloody)) is attested from 1882 … Etymology dictionary