Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

blood-thirsty

  • 1 EZZOH

    ezzoh, nom possessif sur eztli.
    1.\EZZOH ensanglanté.
    Esp., sangriento (M).
    Angl., someone, something bloody, blood-thirsty (K).
    " ce huîtztli conquetza âtênco ezzoh ", elle place une pointe de maguey ensanglantée sur le bord de la lagune. Sah2,142.
    2.\EZZOH qui a du sang.
    " in âcah tlacuauhtlahtoa ahnôzo âcah tlacocomotza, tlatiticuitza, ciyocopini, iztaya iuhquin aoc ezzoh ", si quelqu'un crie ou si quelqu'un frappe, tappe du pied, il pâlit, il devient blanc, comme s'il n'avait plus de sang - if someone shouted, or if someone banged or stamped his feet, he blenched and turned white with fear, as if he had no more blood.
    Est dit de celui qui est né sous le signe ôme mazâtl. Sah4,37.
    " ahmo ezzoh, zan chiyahuizâtl îezzo ", il n'a pas de sang, son sang n'est qu'un liquide séreux. Est dit de l'oiseau chîltôtôpil. Sah11,48.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > EZZOH

  • 2 dry

    dry
    A n GB Pol ultraconservateur/-trice m/f.
    B adj
    1 ( not wet or moist) [clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle] sec/sèche ; [skin, hair, throat, mouth, cough] sec/sèche ; [riverbed, well] à sec ; to run dry [river, funds, supplies] se tarir ; dry bread pain sec ; to be ou feel dry ( thirsty) [person] avoir le gosier sec ○ ; to keep sth dry tenir qch au sec ; to keep (oneself) dry rester au sec ; to get dry se sécher ; to get sth dry (faire) sécher qch ; to wipe sth dry essuyer qch ; the kettle has boiled dry toute l'eau de la bouilloire s'est évaporée ; on dry land sur la terre ferme ;
    2 ( not rainy) [weather, climate, season, month, heat] sec/sèche ; [day, spell] sans pluie ; it will be dry tomorrow il ne pleuvra pas demain ;
    3 ( not sweet) [wine, sherry etc] sec/sèche ;
    4 ( ironic) [wit, person, remark] pince-sans-rire inv ; ( cold) [person, remark] sec/sèche ;
    5 ( dull) [book, reading, subject matter] aride ;
    6 ( forbidding alcohol) [state, country] qui interdit la vente de boissons alcoolisées ;
    7 GB Pol [view, minister] ultraconservateur/-trice ; a dry Tory un/-e ultraconservateur/-trice m/f.
    C vtr faire sécher [clothes, washing] ; sécher [fruit, meat, flowers] ; to dry the dishes essuyer la vaisselle ; to dry sb's hair sécher les cheveux de qn ; to dry one's hair/hands se sécher les cheveux/les mains ; to dry one's eyes sécher ses larmes.
    D vi [sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete] sécher.
    E v refl to dry oneself se sécher.
    (as) dry as a bone sec/sèche comme un coup de trique ; (as) dry as dust ennuyeux/-euse comme la pluie.
    ■ dry off:
    ▶ dry off [material, object] sécher ; [person] se sécher ;
    ▶ dry off [sb/sth], dry [sb/sth] off sécher [person, object] ; to dry oneself off se sécher.
    ■ dry out:
    ▶ dry out
    1 lit [wood, walls, clay, soil] sécher ; don't let the plant dry out ne laissez pas la plante se dessécher ;
    2 ○ [alcoholic] se faire désintoxiquer ;
    ▶ dry out [sth/sb], dry [sth/sb] out
    1 lit sécher [wood, clay] ; [sun] dessécher [skin, earth] ;
    2 ○ désintoxiquer [alcoholic].
    ■ dry up:
    ▶ dry up
    1 lit [river, well, spring] s'assécher, se tarir ; [ground, jar of liquid] sécher ;
    2 fig ( run out) [supply, source, funds, money] se tarir ;
    3 ( wipe crockery etc) [person] essuyer la vaisselle ;
    4 ○ ( be unable to speak) [speaker, actor, interviewee] sécher ○ ; oh, dry up will you! GB boucle-la, tu veux bien ○ ! ;
    ▶ dry up [sth], dry [sth] up
    1 [heat, drought] assécher [puddle, river, pond] ;
    2 [person] essuyer [plates, crockery].

    Big English-French dictionary > dry

См. также в других словарях:

  • blood-thirsty — index cruel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blood-thirsty — adj. violent, murderous, desiring to cause bloodshed …   English contemporary dictionary

  • blood-thirsty — a. Cruel, savage, ferocious, inhuman, barbarous, barbarian, fell, truculent, ruthless, bloody, murderous, bloody minded …   New dictionary of synonyms

  • blood·thirsty — …   Useful english dictionary

  • Desperate Youth, Blood Thirsty Babes — Desperate Youth, Blood Thirsty Babes …   Википедия

  • Desperate Youth, Blood Thirsty Babes — Studio album by TV on the Radio Released …   Wikipedia

  • Desperate Youth, Blood Thirsty Babes — Album par TV on the Radio Sortie 9 mars 2004 Enregistrement 2003 Durée 47:04 Genre Rock expérimental …   Wikipédia en Français

  • Blood Wedding (play) — Blood Wedding ( Bodas de Sangre ) is a play by the Spanish dramatist Federico García Lorca. It was written in 1932 and first performed in 1933. Blood Wedding is the first play of García Lorca s trilogy of rural tragedies. Yerma and The House of… …   Wikipedia

  • Blood on the Highway — Infobox Film name = Blood on the Highway caption = Theatrical Poster director = Barak Epstein Blair Rowan producer = Barak Epstein Robert Bell Judah Epstein Chris Scruggs writer = Chris Gardner Blair Rowan starring = Deva George Robin Gierhart… …   Wikipedia

  • Blood on Wolf Mountain — Infobox Chinese Film caption = DVD Cover name = Blood on Wolf Mountain imdb id = 0323015 amg id = writer = Fei Mu starring = Jiang Qing Li Lili Zhang Yi director = Fei Mu cinematography = producer = distributor = Lianhua Film Company runtime = 70 …   Wikipedia

  • Thirsty (novel) — Thirsty (1997) is a horror novel written by M. T. Anderson. It is set in modern New England, specifically Massachusetts, in a parallel universe where vampires and other such creatures exist. The main character, Christopher, just wants a normal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»